O Que é ACCOMPANIED BY PROPOSALS em Português

• acompanhado de propostas
• acompanhada de propostas

Exemplos de uso de Accompanied by proposals em Inglês e suas traduções para o Português

That assessment can be accompanied by proposals.
Essa avaliação pode ser acompanhada de propostas.

It may be accompanied by proposals for second stage sulphur limit values.
O relatório poderá ser acompanhado de propostas para uma segunda fase de estabelecimento de teores-limite de enxofre.

If appropriate the report shall be accompanied by proposals.
Se for caso disso, o relatório deve ser acompanhado de propostas.

The report is accompanied by proposals to maintain increased quotas.
O relatório é efectivamente acompanhado de propostas tendentes a manter o aumento das quotas.

The reports referred to in Article 9 will, if appropriate, be accompanied by proposals for.
Os relatórios a que se refere o artigo 9.o serão eventualmente acompanhados por propostas de.

That report may be accompanied by proposals for further measures.
O relatório poderá ser acompa nhado por propostas de medidas adicionais.

The Commission shall submit this report to the European Parliament and the Council, accompanied by proposals if necessary.
A Comissão apresentará o referido relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho, eventualmente acompanhado de propostas.

The report may be accompanied by proposals for an amendment of this Directive.
Esse relatório pode ser acompanhado de propostas de revisão da presente directiva.

The Commission should draw up a report on this subject on the basis of experience gained if necessary accompanied by proposals.
A Comissão deve elaborar um relatório sobre esta matéria com base na experiência adquirida, se necessário acompanhado de propostas.

Such report may be accompanied by proposals for a revision of this Regulation.
Esse relatório poderá ser acompanhado de propostas de revisão do presente regulamento.

In 2005 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on processing aid, if necessary accompanied by proposals.
Em 2005, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a ajuda à transformação, eventualmente acompanhado de propostas.

Where appropriate, this report shall be accompanied by proposals with a view to amending this Directive.
Este relatório pode ser eventualmente acompanhado de propostas de alteração da presente directiva.

The Commission shall submit this report to the European Parliament and the Council by 30 June 2006, accompanied by proposals as appropriate.
A Comissão deve apresentar o referido relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho até 30 de Junho de 2006, acompanhado de propostas, se adequado.

It will be accompanied by proposals concerning the priority objectives and the measures to be taken from the year 2000 onwards.
Esta será acompanhada por propostas relativas aos objectivos prioritários e às medidas a tomar após o ano 2000.

The text is teeming with references to human rights, accompanied by proposals and policies which violate them.
O texto está pejado de referências aos direitos humanos, acompanhadas de propostas e políticas que violam esses mesmos direitos.

That report shall be accompanied by proposals for any changes to be made to this Directive in the light of those results and of advances in technology.
Esse relatório será acompanhado de propostas relativas às eventuais alterações a introduzir-lhe, em função desses resultados e dos progressos tecnológicos realizados.

The Plan will set a landmark for advanced freight transport logistics development in Europe, and may, if appropriate, be accompanied by proposals.
Esse plano constituirá um marco para o desenvolvimento de uma logística avançada do transporte de mercadorias na Europa e poderá, se necessário, ser acompanhado de propostas concretas.

The report shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of the related provisions of this Directive.
O relatório deve ser eventualmente acompanhado de propostas de revisão das disposições relevantes da presente directiva.

Before 1 July 1992, the Commission shall submit a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, possibly accompanied by proposals, on.
Até 1 de Julho de 1992, a Comissão apresentará um relatório elaborado com base num parecer do Comité Científico Veterinário, eventualmente acompanhado de propostas, sobre.

The report shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of the relevant provisions of this Directive.
O relatório deverá, se for caso disso, ser acompanhado de propostas de revisão das disposições necessárias da presente directiva.

It instructs a group of experts from the Member States to submit to its Madrid meeting an analytical report accompanied by proposals dealing with all these issues.
O Conselho Europeu incumbe um grupo de peritos dos Estados-Membros de apresentar, para a sua reunião de Madrid, um relatório de análise acompanhado de propostas sobre o conjunto destas questões.

If appropriate, the report shall be accompanied by proposals, on which the Council shall act by a qualified majority at the earliest opportunity.
Este relatório será eventualmente acompanhado por propostas. O Conselho deliberará por maioria qualificada sobre estas propostas o mais rapidamente possível.

To that end and before 31 December 1994, the Commission will present to the Council a report on the functioning of the transitional arrangements, accompanied by proposals on the definitive arrangements.
Para tanto e até 31 de Dezembro de 1994, a Comissão submeterá ao Conselho um relatório sobre o funcionamento do regime transitório, acompanhado de propostas so bre o regime definitivo.

This report could be accompanied by proposals amending, if appropriate, the date by which electronic identification should become obligatory.
Caso isso se justifique, o referido relatório poderá ser acompanhado de propostas no sentido de alterar a data em que a identificação electrónica se deve tornar obrigatória.

On the basis of that information the Commission shall undertake to draw up an assessment of the sector for the Council of the European Union before 1 September 2000; that assessment may, if appropriate, be accompanied by proposals.
Com base nesses dados, a Comissão compromete-se a apresentar ao Conselho uma avaliação do sector até 1 de Setembro de 2000, podendo esta avaliação ser acompanhada de propostas, se necessário.».

The Commission will submit a report to the Council in March 1994 accompanied by proposals on whether the increased quotas should be continued in 1994/95 and subsequent years.
Em Março de 1994, a Comissão apresentará ao Conselho um relatório acompanhado de propostas quanto à questão de se saber se as quotas aumentadas devem ser mantidas em 1994/1995 e nos anos seguintes.

Based on the analysis of the results of this consultation, the Commission plans to submit to Parliament and the Council at the end of 2003 or beginning of 2004 a communication on the future of audiovisual policy, which will be accompanied by proposals if appropriate.
Com base na análise dos resultados desta consulta, a Comissão pensa apresentar, no final de 2003 ou no início de 2004, ao Parlamento e ao Conselho, uma comunicação sobre o futuro da política audiovisual, que será acompanhada de eventuais propostas.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council, if necessary accompanied by proposals, in sufficient time to allow the implementation of the proposed measures during the 2008/2009 marketing year.
A Comissão apresentará um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho, se necessário acompanhado de propostas, com antecedência suficiente para permitir a aplicação das medidas propostas durante a campanha de comercialização 2008/2009.

The reports will, if appropriate, be accompanied by proposals modifying the national emission ceilings with the aim of meeting the interim environmental objectives and possible further emission reductions with the aim of meeting the long-term objectives of the Directive, preferably by 2020.
Os relatórios serão eventualmente acompanhados de propostas de modificação dos valores-limite nacionais de emissão com a finalidade de cumprir os objectivos ambientais intermédios, e de possíveis novas reduções de emissão com a finalidade de cumprir os objectivos a longo prazo da directiva, de preferência até 2020.

The Socialists are also asking for a report on the application of the European Directive on collective redundancies, to be accompanied by proposals for improvements intended just to make it effective in defending jobs and employees.
Os socialistas exigem, também, um balanço da aplicação da directiva europeia sobre os despedimentos colectivos, balanço esse que deve ser acompanhado por propostas de melhoramentos destinados a torná-la, muito simplesmente, eficaz na defesa do emprego e na defesa dos assalariados.