O Que é ASSESSING PROGRESS em Português

• avaliar os progressos
• avaliação dos progressos
• avaliação da evolução

Exemplos de uso de Assessing progress em Inglês e suas traduções para o Português

Need to develop indicators for assessing progress.
Necessidade de definir indicadores de avaliação dos progressos.

The Commission is now assessing progress and will report back by the end of 2013.
A Comissão está agora a avaliar os progressos alcançados e apresentará um relatório até ao final de 2013.

Indicative targets are used to supplement QPCs for assessing progress.
As metas indicativas servem como complemento aos CDQ para avaliar os progressos na execução do programa.

The Commission adopts the reports assessing progress of countries applying for accession.
A Comissão adopta os relatórios de avaliação sobre os progressos realizados pelos países candidatos à adesão.

Assessing progress in relation to cohesion continues to be hampered by the lack of up-to-date data in several areas.
A avaliação dos progressos em matéria de coesão continua dificultada pela falta de dadosactualizados em inúmeras áreas.

Design and explain the importance of a system for assessing progress with reform of the business environment.
Conceber e explicar a importância de um sistema para avaliação do progresso relativamente à reforma do ambiente empresarial.

Assessing progress made in implementing the 2011 European Semester country-specific recommendations and commitments under the Euro Plus Pact;
Avaliar os progressos efetuados no cumprimento das recomendações específicas por país do Semestre Europeu de 2011 e dos compromissos assumidos no âmbito do Pacto para o Euro Mais;

Jirsa has stated that AEPs offer significant value in assessing progress in individuals submitted to treatment programs.
Jirsa13 afirma que os PEA oferecem grande vantagem na avaliação do progresso de indivíduos que foram submetidos a programas terapêuticos.

Assessing progress made in implementing country-specific recommendations under the EU's European Semester and commitments under the Euro Plus Pact;
Avaliar os progressos efetuados no cumprimento das recomendações específicas por país no âmbito do Semestre Europeu de 2011 e dos compromissos assumidos no âmbito do Pacto para o Euro Mais;

The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration.
O primeiro apresenta uma actualização do trabalho contínuo do BCE de acompanhamento e avaliação dos progressos no âmbito da integração financeira europeia.

The Coalition intends to serve as a forum for assessing progress in addressing the challenge of short lived climate pollutants and for mobilising resources to accelerate action.
A Coligação pretende servir como um fórum para avaliar o progresso na resolução do desafio dos poluentes climáticos de vida curta e para mobilizar os recursos para acelerar a ação.

Mastery* situational recollection, holistic recognition, intuitive decision, absorbed awareness==Example uses of the model==* Assessing progress in the development of skills.
Mestre* recordação situacional, reconhecimento holítico, decisão intuitiva, consciência absorvida==Exemplo de uso do modelo==* Verificando progresso de desenvolvimento de habilidade.

The Commission intends further more to pursue other ideas for assessing progress in market opening in order to keep the degree of bureaucracy required by this Directive as low as possible.
A Co missão pretende prosseguir com outras ideias de avaliação da evolução da abertura do mercado a fim de manter tão baixo quanto possível o grau de burocracia exigido por esta directiva.

High-quality regional data is necessary for the purpose of identifying regions that qualify for EU assistance, as well as for assessing progress in regional cohesion policy.
São necessários dados regionais de elevada qualidade para identificar as regiões que se qualificam para a assistência da União Europeia, bem como para avaliar os progressos na política de coesão regional.

The Commission intends furthermore to pursue other ideas for assessing progress in market opening in order to keep the degree of bureaucracy required by this Directive as low as possible.
Além disso, a Comissão pretende prosseguir com outras ideias de avaliação da evolução da abertura do mercado a fim de manter tão baixo quanto possível o grau de burocracia exigido por esta directiva.

In the margins of the 2005 Humanitarian Segment of the UN ECOSOC, DG ECHO also participated in a Panel Discussion on“Good Humanitarian Donorship- Assessing Progress Two Years On”.
À margem do Segmento Humanitário de 2005 do ECOSOC, a DG ECHO participou também num painel sobre os bons princípios da ajuda humanitária- avaliação dos progressos realizados em dois anos.

The High Level Group on Competitiveness and Growth assists the Council by assessing progress in the implementation of structural reforms and industrial policy measures.
O Grupo de Alto Nível para a Competitividade e o Crescimento assiste o Conselho através da avaliação de progressos na aplicação de reformas estruturais e de medidas em matéria de política industrial.

Strengthened efforts are required from Member States and the Council to accelerate work between now and the Laeken European Council in December, when a full debate assessing progress will be held.
São necessários esforços redobrados por parte dos Estados-Membros e do Conselho para acelerar os trabalhos até ao Conselho Europeu de Laeken em Dezembro, no qual terá lugar um vasto debate de avaliação dos progressos alcançados.

Making sure, through various measures, including assessing progress and setting objectives for improving attainment, that all young people should benefit to the maximum extent possible from education.
Garantia, através de várias medidas, incluindo a avaliação de progressos e a fixação de objectivos para melhorar o aproveitamento, de que todos os jovens tirem o máximo proveito da educação.

The TSC recommendations also pertain to funding priorities for the IRDiRC funding organisations and indicators for assessing progress toward the goal of 200 new rare disease therapies.
As recomendações da TSC também dizem respeito a prioridades de financiamento para as organizações de financiamento do IRDiRC e a indicadores para avaliar o progresso em direção à meta de 200 novas terapêuticas para as doenças raras.

The report provides a factual base for assessing progress in target areas like open and fair recruitment of researchers or better circulation of scientific knowledge.
O relatório constitui uma base factual que permite avaliar os progressos realizados nas áreas visadas, como por exemplo o recrutamento de investigadores em condições abertas e equitativas ou a melhor circulação dos conhecimentos científicos.

In order to create an area of freedom, security and justice, as set out by the European Council in Tampere(6), it decided on a full debate assessing progress to be held during the Laeken Summit in December.
A fim de criar um Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça, tal como proposto em Tampere(4), o Conselho Europeu decidiu organizar um debate aprofundado para avaliar os progressos realizados, aquando do Conselho Europeu de Laeken em Dezembro.

The Cardiff process also serves the purpose of assessing progress in the development of the internal market itself, identifying remaining weaknesses and sectors where further action is required.
O processo de Cardiff contribui igualmente para a consecução do objectivo de avaliar a evolução realizada no desenvolvimento do próprio mercado interno e de identificar as debilidades subsistentes e os sectores em que é necessário continuar a intervir.

A continued follow-up will take place under both the Belgian and Spanish Presidencies with a view to identifying and reaching agreement on priority actions at Council level and assessing progress.
Tanto durante a Presidência Belga como durante a Presidência Espanhola, haverá um acompanhamento continuado, com vista a identificar acções prioritárias e a chegar a acordo sobre as mesmas a nível do Conselho, e a avaliar os progressos realizados.

The output and impact indicators- which should form the basis for monitoring and assessing progress and impact- concentrate on process at a political level, rather than the output and results of the aid itself see paragraphs 21-33.
Os indicadores de resultados e de impacto- que deverão constituir a base para o acompanhamento e avaliação dos progressos e do impacto- concentram-se no processo a nível político, e não nas realizações e nos resultados da própria ajuda ver pontos 21-33.

In the framework of the implementation of the European Employment Strategy and of the social inclusion objectives, the Joint Employment Report and the Joint Social Inclusion Report will be essential tools for assessing progress.
No âmbito da implementação da Estratégia Europeia para o Emprego e dos objectivos de inclusão social, o Relatório Conjunto sobre o Emprego e o Relatório Conjunto sobre a Inclusão Social constituirão instrumentos fundamentais para a avaliação dos progressos realizados.

Assessing progress made with the rural development pillar of the common agricultural policy(CAP) introduced with the Agenda 2000 reform, Parliament called for this pillar to be strengthened, especially in budgetary terms, and to take account of enlargement.
Ao avaliar os progressos efectuados no âmbito do pilar do desenvolvimento rural da política agrícola comum(PAC) instaurado aquando da re forma da Agenda 2000, o Parlamento propõe re forçar este pilar, nomeadamente a nível orçamental, e tendo em conta o alargamento.

The Court recommends that the Commission puts more focus on performance in Annual Activity Reports- including on economy and efficiency- and that it sets appropriate targets for assessing progress towards achieving multi-annual objectives.
O Tribunal recomenda que os Relatórios Anuais de Actividades da Comissão se concentrem mais no desempenho- incluindo na economia e eficiência- e que a Comissão defina metas adequadas para avaliar os progressos realizados na concretização dos objectivos plurianuais.

The Council concluded its annual review of the Stabilisation and Association process for South-Eastern Europe, assessing progress made by the countries of the region in their efforts towards European integration and making recommendations on the way ahead.
O Conselho concluiu a sua apreciação anual do Processo de Estabilização e Associação para o Sudeste da Europa, tendo avaliado os progressos efectuados pelos países da região nos seus esforços de integração europeia e formulado recomendações sobre a via a seguir.

The Commission indicated that its proposal is only a first step, consequently the review four years after entry into force of the Regulation will be an important tool in assessing progress and making new proposals if appropriate.
A Comissão já havia indicado que a sua proposta apenas representava um primeiro passo, pelo que uma revisão quatro anos após a entrada em vigor do regulamento constituirá um instrumento importante para se avaliarem os progressos realizados e para apresentar, se necessário, novas propostas.