An evaluation system must be in place for the purposes of assessing progress made during implementation of eradication and control programmes.
Ett utvärderingssystem måste införas för att bedöma vilka framsteg som görs under genomförandet av program för utrotning och kontroll.
This included assessing progress in implementing the solid waste strategy
Bland annat bedömdes framstegen när det gäller att genomföra strategin för fast avfall
(a) be accompanied by a set of measures to achieve effective competition and a methodology for assessing progress with regard to those measures;
Åtföljas av ett antal åtgärder för att uppnå effektiv konkurrens och av en metod för att bedöma de framsteg som gjorts avseende dessa åtgärder.
Technology roadmaps provide a means of defining and assessing progress in nanotechnology and following its penetration into more mature phases of industrial development.
Med hjälp av teknikplaner kan man definiera och utvärdera framstegen inom nanotekniken och följa dess väg mot mognare faser av industriell utveckling.
reaching agreement on priority actions at Council level and assessing progress.
det spanska ordförandeskapet för att fastställa och enas om prioriterade insatser på rådsnivå samt bedöma framstegen.
Growth assists the Council by assessing progress in the implementation of structural reforms
tillväxt bistår rådet genom att bedöma framstegen med genomförandet av strukturreformer
A scoreboard will allow for assessing progress in implementation the Action Plan,
En resultattavla ska sammanställas för att mäta framstegen med genomförandet av åtgärdsplanen,
From this year, the Country Progress Reports will become increasingly forthright in assessing progress, in particular towards deep
Från och med i år blir de landsvisa lägesrapporterna mer rättframma i bedömningen av framsteg, framför allt framstegen mot djupgående
This is the second report assessing progress made in implementing the options of the Communication and the work programme for the medium and long term.
Det här är den andra rapporten där kommissionen utvärderar vilka framsteg som gjorts när det gäller att genomföra alternativen i meddelandet och arbetsprogrammet på medellång och lång sikt.
its services are publishing a series of documents assessing progress in supporting Europe's small
utmaning offentliggör kommissionen och dess avdelningar en serie dokument som bedömer utvecklingen vad gäller stöd till Europas små
identifying investment needs and assessing progress.
kartlägga investeringsbehov och utvärdera framstegen.
For this first Annual Growth Survey, monitoring and assessing progress poses a special challenge, given that the Europe 2020 Strategy was put in place very recently.
I denna första årliga tillväxtöversikt blir det särskilt svårt att övervaka och bedöma framstegen eftersom tillämpningen av Europa 2020-strategin inleddes helt nyligen.
when a full debate assessing progress will be held.
då en ingående diskussion för att bedöma framstegen kommer att hållas.
The Cardiff process also serves the purpose of assessing progress in the development of the internal market itself, identifying remaining weaknesses
Cardiffprocessen tjänar också till att bedöma framstegen i fråga om hur den inre marknaden själv utvecklas genom att fastställa kvarstående svagheter
biennially a Forum for assessing progress in the development work, including poverty eradication.
vartannat år för utvärderingen av framstegen i utvecklingsarbetet, inklusive fattigdomsbekämpningen.
In assessing progress in these areas, the Commission has taken into account the capacity of Croatia's administrative
I sin bedömning av framstegen på dessa områden har kommissionen beaktat den kroatiska förvaltningens och det kroatiska rättsväsendets
Association Process for South East Europe, assessing progress made by the countries of the region towards the objective of European integration.
översyn av stabiliserings och associeringsprocessen för sydöstra Europa i vilken man utvärderar de framsteg som gjorts av länderna i regionen för att nå det europeiska integrationsmålet.
the Joint Social Inclusion Report will be essential tools for assessing progress.
den gemensamma rapporten om social integration att vara väsentliga verktyg för att utvärdera framstegen.
It regards the communication as a useful contribution to the work initiated by the EU on assessing progress made one year after the Lisbon summit
Det anser att meddelandet är ett värdefullt bidrag till det arbete som EU inlett för att bedöma de framsteg som gjorts ett år efter Lissabontoppmötet
social dimensions, evidence of which is the fact that only some of the indicators for assessing progress made have been established thus far.
miljödimensionen jämställs med den ekonomiska och sociala dimensionen, vilket bevisas av ensidigheten hos de indikatorer som hittills har tagits fram för att utvärdera de framsteg som gjorts.
Adopting a three-tier approach to monitoring and evaluation, assessing progress relative to i the path to accession;
Antagande av en trestegsstrategi för övervakning och utvärdering, med bedömning av framsteg i förhållande till i vägen mot anslutning,
measuring and assessing progress towards a green economy;
How to use "bedömning av framstegen, att bedöma framstegen" in a Swedish sentence
Kommissionens analys bygger på de bulgariska myndigheternas bedömning av framstegen och på upplysningar från medlemsländerna, internationella organisationer, oberoende experter och flera olika andra källor.
I strategin ingick en översyn som planerades att genomföras senast 2018, för att bedöma framstegen med strategins genomförande.
Efter avslutad behandling är det värt att kontakta en läkare som kommer att bedöma framstegen och rekommendera att upprepa kursen.
En översyn kommer att genomföras senast 2018 för att bedöma framstegen med strategins genomförande.
Dessutom kommer den att ta fram metoder för att bedöma framstegen inom de politikområden som omfattas av dess mandat.
Den första uppsättningen relevanta indikatorer för att bedöma framstegen mot det allmänna målet anges i inledningen till bilaga I. 2.
I landsrapporten ingår det en bedömning av framstegen mot genomförandet av 214 års landsspecifika rekommendationer som antogs av rådet i juli 214.
Under denna tid måste du besöka din läkare för att bedöma framstegen i läkningen.
För att göra en mer exakt bedömning av framstegen behövs dock mer information om vad som görs för att ge arbetstagarna sådana kunskaper.
För att bedöma framstegen med att uppnå de målen bör ett system för spårning och rapportering upprättas på unions- och medlemsstatsnivå.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文