O Que é BASED ON THE IMPLEMENTATION em Português

• com base na aplicação
• baseado na implementação
• a partir da implementação
• com base na implementação
• baseado na aplicação

Exemplos de uso de Based on the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

WinSCP is based on the implementation of the SSH protocol from PuTTY and FTP protocol from FileZilla.
WinSCP é baseado na implementação do protocolo SSH para PuTTY e protocolo FTP para FileZilla.

The Commission will then review the functioning of the scheme based on the implementation of these 13 recommendations.
Seguidamente, a Comissão vai reanalisar o funcionamento do sistema com base na aplicação destas 13 recomendações.

All courses are based on the implementation of projects which are put into practice the knowledge acquired.
Todos os cursos são baseados na implementação de projectos que sejam colocadas em prática os conhecimentos adquiridos.

The first concerns the system proposed by the Central Bank, based on the implementation of the enabling clause.
A primeira diz respeito ao sistema proposto pelo Banco Central, baseado na aplicação da cláusula de autorização.

Based on the implementation of the national budgets the average EU deficit should narrow to 0.6% in 2000.
Tomando como base a execução dos orçamentos nacionais, o défice médio para a UE deverá baixar para 0,6% em 2000.

In energy projects, the cost at which energy is produced is often calculated based on the implementation of the projects.
Nos empreendimentos de energia, o custo pelo qual a energia será produzida é muitas vezes calculado com base na implementação dos projetos.

The design would be based on the implementation of a large urban hub opened representative, oriented towards Northeast Northwest.
O projeto será baseado na implementação de um grande centro urbano abriu representante, orientado para Nordeste Noroeste.

The EU confirms its full confidence in and support for the national reconciliation process, based on the implementation of the Linas-Marcoussis Agreements.
A UE confirma a sua plena confiança e o seu apoio ao processo de reconciliação nacional baseado na aplicação dos Acordos de Linas-Marcoussis.

Based on the implementation of the software at the Neonatal ICU, the nurses participated by using it in practice, and then by assessing the prototype.
A partir da implementação do software na UTI Neonatal, as enfermeiras participaram utilizando-o na prática, e, em seguida, avaliando o protótipo.

The process of evaluating projects is continuous, based on the implementation of proposals and exercises for the use of program content.
O processo adoptado na avaliação dos projectos é contínuo, baseado na realização das propostas e exercícios que visam a utilização dos conteúdos do programa.

In this context, this paper aims to identify, evaluate and analyze relevant studies of mobile solutions for urban traffic problems, based on the implementation of a systematic literature mapping.
Neste contexto, este trabalho tem o objetivo de identificar, avaliar e analisar os estudos relevantes de soluções mobile para problemas de trânsito urbano, com base na execução de um mapeamento sistemático da literatura.

The relevance is based on the implementation of the same activities that this study covers in other manufacturing processes that involve the heating of molds for foundries in general.
A relevância está pautada na implementação das mesmas atividades que este estudo elenca em outros processos fabris que envolvem o aquecimento de moldes para fundições em geral.

The last few months have shown that political life is returning to normal, based on the implementation of the Framework Agreement and on the Stabilisation and Association Process.
A experiência dos últimos meses demonstra que a vida política está em vias de regressar à normalidade, com base na aplicação do acordo-quadro e no Processo de Estabilização e de Associação.

The Luxembourg process, based on the implementation of the coordinated European Employment Strategy, was launched by the extraordinary European Council meeting on employment on 20 and 21 November 1997.
O processo do Luxemburgo, assente na execução coordenada da estratégia europeia de emprego, foi lançado na reunião extraordinária do Conselho Europeu sobre o emprego, de 20 e 21 de Novembro de 1997.

An agreement was reached at the end of July, thus paving the way for financial assistance by the international financial institutions based on the implementation of a number of conditionalities.
Chegámos a um acordo em finais de Julho, abrindo, assim, caminho à assistência financeira por parte de instituições financeiras internacionais, com base no cumprimento de uma série de condições.

The general proposal is based on the implementation of hardware accelerator in which some software functions were mapped directly in hardware so as improving the system performance.
A proposta geral é baseada na implementação de um acelerador em hardware, em que algumas funções executadas em software foram mapeadas diretamente em hardware, visando assim melhorar o desempenho do sistema.

The purpose of the study is to investigate the integration of LMS in an educational context, based on the implementation of the Two-stage Training Model and its impact on teaching practices, according to.
É nosso propósito investigar a integração do LMS em contexto educativo, tendo por base a implementação do MoBiForm e seu impacto nas práticas letivas, segundo.

Based on the implementation of evaluation subroutines in the software program according the recommendations of the Brazilian and French norms, it is possible to directly apply the finite element numerical model in the design of prestressed concrete elements.
A partir da implementação das subrotinas de verificação no programa computacional, seguindo as recomendações da norma brasileira e francesa, é possível a aplicação direta do modelo numérico em elementos finitos no projeto de peças em concreto protendido.

The Commission will endeavour, for all these specific guidelines, to quantify the data and to obtain specific information based on the implementation of the new Community framework for 2000 to 2006.
A Comissão vai procurar, para todas estas linhas directrizes, quantificar os dados e ter à sua disposição elementos concretos, com base na aplicação do novo quadro comunitário de apoio para 2000-2006.

Therefore the purpose of this paper is to describe the results obtained based on the implementation of the local Observatory Networks by the Municipal Secretariat for Health in Rio de Janeiro covering ten planning areas in health in the city.
Assim, o presente artigo tem por objetivo descrever os resultados obtidos com a implementação da Rede de Observatórios locais pela Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro, no âmbito das dez áreas de planejamento em saúde da cidade.

The EU will work closely with the new SRSG and will strongly support his efforts to ensure a truly multi-ethnic Kosovo based on the implementation of Security Council Resolution 1244.
A UE trabalhará em estreita colaboração com o Representante Especial do Secretário-Geral e apoiará fortemente os seus esforços para garantir a existência de um Kosovo verdadeiramente multi-étnico, com base na aplicação da Resolução 1244 do Conselho de Segurança.

Compared to previous years, now the reality is different, based on the implementation of several social projects established by the Moxico Provincial Government and assumed by the Municipal Administration with a view to more and more improving the living of the locals and visitors.
Comparativamente aos anos anteriores, agora a realidade é outra, consubstanciada na implementação de vários projectos sociais gizados pelo Governo Provincial do Moxico e assumida pela Administração Municipal na perspectiva de melhorar, cada vez mais, a qualidade de vida dos nativos e dos visitantes.

On the basis of the conclusions of the extraordinary European Council meeting on Employment of 20 and 21 November 1997 which launched the Luxembourg process, based on the implementation of a coordinated European employment strategy.
Segundo as conclusões do Conselho Europeu Extraordinário sobre o Emprego de 20 e 21 de Novembro de 1997, que lançou o processo do Luxemburgo, baseado na execução de uma estratégia de emprego coordenada a nível europeu.

Given this context, this research aims to develop a model of knowledge management, based on the implementation of activities that promote knowledge sharing between individuals and the creation of organizational learning.
Diante deste contexto, a presente pesquisa tem por objetivo desenvolver um modelo de gestão de conhecimento, baseado na implantação de atividades que promovam o compartilhamento do conhecimento entre os indivíduos e a criação da aprendizagem organizacional.

The nurses also discussed participation of other healthcare professionals in the promotion of self-esteem, autonomy and self-care practices for people with chronic wounds based on the implementation of aligned and coherent care actions.
Os enfermeiros também discutiram a participação dos demais profissionais de saúde na promoção da autoestima, autonomia e autocuidado das pessoas com feridas crônicas, a partir da implementação de ações de cuidado alinhadas e coesas.

Its operations are based on the implementation of effective model for co-functioning of geographically concentrated(on the territory of the Republic of Bulgaria), similar and complementary enterprises with active channels for achieving business interaction, which use common specialized infrastructure such as an administrative unit, office, webpage etc.
A sua atividade é baseada no estabelecimento de um modelo eficaz para a operação conjunta de empresas concentradas geograficamente( no território da República da Bulgária), similares e complementares, de canais ativos para a realização de interação de negócio, que compartilham uma infra-estrutura comum especializada como órgão administrativo, escritório, website, etc.

Thus, it was evaluated that the comprehension of the possibilities to prevent the occurrence of errors in healthcare based on the implementation of strategies and barriers that promote patient safety are not yet seen as a reality by both groups.
Assim, avalia-se que a compreensão quanto à possibilidade da prevenção das ocorrências dos erros na área da saúde, com base na implementação de estratégias e barreiras que favoreçam a segurança do paciente ainda não são vistas como uma realidade por ambos os cursos.

Out of respect for grammar and the institutions, the amendment should read as follows:'The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4700 million and shall be subject to a mid-term review based on the implementation of this Regulation?
Por uma questão de respeito para com a gramática e as Instituições, a frase deveria ser a seguinte:' O enquadramento financeiro para dar execução ao presente regulamento no período compreendido entre 2000 e 2006 é de 4 700 milhões de euros e deverá ser sujeito a uma revisão intercalar com base na aplicação do presente regulamento?

The Council acknowledges that an approach of this kind, based on the implementation of reforms on a macro-economic and sectoral level, might as a result of its more demanding nature not tie in completely with the need to use the available resources at a satisfactory rate and hence affect the efficient disbursement of Community aid.
O Conselho reconhece que uma metodologia deste tipo, baseada na implementação de reformas nos planos macro-económico e sectorial, poderia, em virtude do seu carácter mais exigente, não permitir um entrosamento perfeito com a necessidade de aplicar os recursos disponíveis a um ritmo satisfatório e, por conseguinte, afectar a forma como são pagas as ajudas comunitárias.

The Commission is committed under the framework of the Hague Programme to take action to promote more vigorous integration policies within the Member States for third country nationals, based on the implementation of the Common Basic Principles on Integration adopted by the JHA Council in November 2004.
A Comissão comprometeu-se, no quadro do Programa da Haia, a tomar medidas para promover políticas de integração mais dinâmicas nos Estados-Membros destinadas aos nacionais de países terceiros, a partir da aplicação dos princípios básicos comuns em matéria de integração adoptados pelo Conselho JAI em Novembro de 2004.