O Que é BE GUIDED em Português

• ser guiado
• guiar
• ser orientada
• ser norteada
• ser pautadas
• estar pautada
• se encaminharão
• estar orientados
• ser guiada
• ser guiados
• ser orientado
• ser orientadas
• ser orientados
• ser guiadas
• ser pautada
• ser pautado
• ser norteadas
• guie
• ser norteado
• estar pautado
• ser norteados
• estar pautadas
• guiados
• guiado

Exemplos de uso de Be guided em Inglês e suas traduções para o Português

It must be guided.
Precisas ser guiada.

Let us be guided by their love and their peace.
Deixemo-nos guiar por seu amor e sua paz.

Let yourselves be guided by Me!
Deixai-vos guiar por Mim!

Be guided by the experts in tailoring th….
Ser guiado por especialistas em alfaiataria d….

Guidance: each group must be guided.
O guia: cada grupo deve ser guiado.

They may be guided in one part.
Eles podem estar orientados em uma parte.

Be guided to the destination in a service of excellence.
Ser guiado para o destino em um serviço de excelência.

Freedom must be guided by the truth.
A liberdade deve ser guiada pela verdade.

Be guided by an expert sommelier through the experience.
Ser guiado por um especialista em sommelier através da experiência.

Let yourselves be guided by the Holy Spirit.
Deixai-vos guiar pelo Espírito Santo.

Be guided by our comments available in 10 languages 3 languages for children.
Ser guiado por nossos comentários disponíveis em 10 idiomas 3 idiomas para crianças.

But work must be guided by intelligence.
Mas o trabalho deve ser guiado pela inteligência.

We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears. And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
Sigilamos as suas mentes para que não os compreendessem, eensurdecemos os seus ouvidos; e ainda que os convides à orientação, jamais se encaminharão.

Let us now be guided by today's Gospel.
Deixemo-nos agora guiar pelo Evangelho de hoje.

And it reminds us that bold action must be guided by knowledge.
E nos faz recordar que uma ação audaciosa deve ser orientada pelo conhecimento.

I can not be guided by dreams that I have.
Não posso ser guiado por sonhos que não tenho.

Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if you invite them to guidance- they will never be guided.
Em verdade, sigilamos as suas mentes para que não os compreendessem, eensurdecemos os seus ouvidos; e ainda que os convides à orientação, jamais se encaminharão.

Here you can be guided only by common sense.
Aqui você pode ser guiado apenas pelo senso comum.

Surely We have laid veils on their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness; and though thou callest them to the guidance, yet they will not be guided ever.
Em verdade, sigilamos as suas mentes para que não os compreendessem, eensurdecemos os seus ouvidos; e ainda que os convides à orientação, jamais se encaminharão.

Let yourself be guided by the child you were..
Deixa-te guiar pela criança que foste.

The selection of antiretroviral therapy must be guided principally by antiviral efficacy.
A selecção da terapêutica anti- retroviral tem de ser orientada principalmente pela eficácia antivírica.

A user can be guided to the level of detail they need.
Um usuário pode ser guiado para o nível de detalhes que eles precisam.

Those who stray must be guided back to the path.
Os que se perdem devem ser guiados novamente para o caminho.

It should be guided by this principle: each following panel pattern shifted by half.
Ele deve ser guiada por este princípio: cada padrão painel seguinte deslocado pela metade.

The reform of the COM must be guided by the same principle.
A alteração da OCM deve ser orientada por esse princípio.

We have to be guided in our interpretations by the Spirit of the Lord.
Devemos ser guiados em nossas percepções e interpretações pelo Espírito do Senhor.

We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.
Não podemos deixar o nosso futuro ser guiado pelas mãos de um tirano.

It should be guided by questions that evoke the motivation, which underlies and drives the action.
Deve ser norteada por questões que evoquem a motivação, a qual fundamenta e impulsiona a ação.

Optimal therapy should be guided by resistance testing.
A terapêutica ótima deve ser orientada pela avaliação da resistência.

Babies can be guided through the correct brushing motions.
O bebé pode ser guiado através dos movimentos corretos da escovagem.