O Que é BEFALLS em Português

• acontece
• recai
• açoita
• sucede
• sobrevém
• atinge
• se abate
• aconteça
• acontecer

Exemplos de uso de Befalls em Inglês e suas traduções para o Português

All that befalls him.
Tudo que ele sofre.

For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
Porque aquilo que temo me sobrevém, e o que receio me acontece.

Whatever befalls the earth.
O que quer que acontece à Terra.

Some time later, an outbreak of cotton worm befalls Epps' plantation.
Algum tempo depois, acontece um surto de verme na plantação de algodão de Epps.

What befalls the Avengers?
O que vai acontecer aos Vingadores?

Perhaps… you should have warned her what befalls those who cross me.
Talvez lhe devesses ter dito o que acontece a quem se mete na minha frente.

If evil befalls him he is perturbed;
Quando o mal o açoita, impacienta-se;

The truth is, both God and Satan have a part and plan in every temptation that befalls us.
A verdade é que ambos, Deus e Satanás têm um papel e um plano em toda tentação que nos acontece.

If any harm befalls my children.
Se algum mal acontecer aos meus filhos.

What befalls his parents on the cotton field was added for dramatic effect.
Acontece que seus pais no campo de algodão foi adicionado para o efeito dramático.

When tragedy befalls you♪ Ooh ooh.
Quando a tragédia cai perante ti Ooh ooh.

We pray and hope for something, but nothing happens and sometimes something even worse befalls us.
Oramos e esperamos por alguma coisa, mas não acontece e às vezes nos sobrevém algo ainda pior.

See what befalls those who displease me.
Veja o que recai sobre aqueles que me desagradam.

Give him a good pummelling and you will see how the wounded beast's fury befalls the Sea Tramps!
Dê-lhe uma boa surra e você verá como a fúria da besta ferida se abate sobre os Vagabundos do Mar!

But when evil befalls you, they rejoice.
Mas quando o mal recai sobre você, eles se alegrar.

As all of them attend the shooting of a film Braithwaite is featured in, tragedy befalls them.
Como todos eles assistem às filmagens de um filme em que Braithwaite é apresentado, a tragédia os atinge.

The curse of God befalls their followers, too.
A maldição de Deus recai sobre os seus seguidores também.

Karma befalls me with such exacting precision at this point that I don't dare lie about anything.
O Karma sucede-me com tal precisão exigente neste ponto que eu não ouso mentir sobre o que quer que seja.

I think it's amazing how, most of the time… tragedy befalls a man who just isn't living right.
Acho que é espantoso como a maior parte das vezes… a tragédia atinge um homem que não está a viver bem.

When tragedy befalls you… don't let them bring you down.
Quando a tragédia te atinge Não os deixes quebrar-te.

Mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and(grows) desperate.
O homem não se farta de implorar o bem; mas, quando o mal o açoita, ei-lo desesperado.

This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson.
É o que sucede a quem negoceia com o Elijah Mikaelson.

When We are gracious to man he turns away and moves aside; yet when evil befalls him he begins to despair.
Quando agraciamos o homem, ele Nos desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal o açoita, ei-lodesesperado.

A mishap befalls them when he is summoned back to court.
Um revés lhes acontece quando ele é convocado de volta à corte.

When We bless man, he is disregardful and turns aside; but when an ill befalls him, he is despondent.
Mas, quando agraciamos o homem, ele Nos desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal o açoita, ei-lodesesperado.

Whatever befalls the earth befalls the sons of earth.
Tudo o que acontecer à terra acontecerá aos filhos da terra.

Yet when We bestow favors upon mankind he turns his back and withdraws to one side. But when evil befalls him, he despairs.
Mas, quando agraciamos o homem, ele Nos desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal o açoita, ei-lodesesperado.

No harm befalls the righteous, but the wicked have their fill of trouble.
Nenhum mal atingirá o justo, mas os ímpios estão cobertos de problemas.

If something good happens to you, it upsets them; and if a calamity befalls you, they say,“We took our precautions in advance,” and they depart, happy.
Isso os desgosta; por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem: Já nos tínhamos precavido! e retiram-se jubilosos.

If horror befalls a family you can paint as all-American, it makes the front page.
Se o horror atingir uma família tipicamente americana, chega à primeira página.