O Que é CONTINUOUS COMMITMENT em Português

• compromisso contínuo
• empenho constante
• empenhamento permanente
• comprometimento contínuo

Exemplos de uso de Continuous commitment em Inglês e suas traduções para o Português

Continuous commitment- We never stop seeking innovative ways to improve.
Compromisso contínuo- Nunca paramos de procurar formas inovadoras de melhorar.

Mr President, I thank the rapporteur mainly for her continuous commitment to human rights.
Senhor Presidente, agradeço sobretudo à relatora o seu contínuo empenho na defesa dos direitos humanos.

This is part of PT's continuous commitment to healthcare access humanization.
Esta é uma aposta da PT na humanização do acesso aos cuidados de saúde e que será contínua.

But regarding relations with your Parliament in particular, the Luxembourg Presidency has demonstrated a continuous commitment.
Mas, exactamente sobre as relações com o vosso Parlamento, a Presidência luxemburguesa demonstrou um empenho constante.

At least five years of continuous commitment to the Royal Geographical Society as an Ordinary Member.
Pelo menos cinco anos de compromisso contínuo com a Royal Geographical Society como membro comum.

Our unmatched success track record in tailor-made solutions reflects our continuous commitment to our customers with AQUENCE®.
Nosso histórico de sucesso inigualável em soluções sob medida reflete nosso compromisso contínuo com nossos clientes com a AQUENCE®.

A lasting and continuous commitment is needed in order not to be caught unprepared in various situations and in different contexts.
Há necessidade de um compromisso duradouro e contínuo a fim de não nos deixarmos colher impreparados nas diversas situações e nos diferentes contextos.

The availability of three LTE-M devices marks a new milestone in Orange's continuous commitment to boost the IoT ecosystem.
A disponibilidade de três marcas de dispositivos LTE-M é um novo marco para a Orange em seu comprometimento contínuo para reforçar o ecossistema de IoT.

The continuous commitment to provide qualified training to current and potential clients, namely in the areas of Public Procurement and Labour Law;
A contínua aposta em ministrar formação qualificada a clientes, atuais e potenciais, designadamente nas áreas da Contratação Pública e Direito Laboral;

Delivering“good governance” is by far the EU's most powerful means of ensuring the continuous commitment and engagement of its citizens.
Assegurar uma"boa governação" é de longe o meio mais poderoso de que a UE dispõe para garantir o empenhamento continuado e a mobilização constante dos seus cidadãos.

The European Commission holds a continuous commitment to improve existing Community legislation and to ensure that new legislation is efficient yet simple and transparent.
A Comissão Europeia realiza um esforço permanente no sentido de melhorar a legislação comunitária existente e assegurar que a nova legislação seja eficiente, mas também simples e transparente.

Romania should take immediate and decisive action, and ensure strong and continuous commitment now in order to be ready by the date of accession.
A Roménia deve tomar medidas imediatas e decisivas e garantir um empenhamento forte e contínuo, actualmente, a fim de estar pronta na data de adesão.

I would like to reiterate the continuous commitment of the European Commission to the strengthening of democratic governance that will ensure enduring stability and growing prosperity of Mozambique.
Gostaria de reiterar o empenhamento permanente da Comissão Europeia no reforço da governação democrática, que assegurará uma estabilidade duradoura e uma prosperidade crescente de Moçambique.».

According to Fernando Pinto,"the purchase of these aircraft reflects the continuous commitment to providing customers with the latest, fuel-efficient planes.
De acordo com Fernando Pinto,"a compra reflete o compromisso contínuo de colocar à disposição dos clientes a próxima geração de aviões de combustível eficiente.

It stressed the need for the continuous commitment of all parties to the pursuit of a peaceful solution with Israel, and underlined that violence and terror are incompatible with democratic processes.
Sublinhou a necessidade de todas as partes se comprometerem continuamente a prosseguir uma resolução pacífica do conflito com Israel e sublinhou que a violência e o terror são incompatíveis com os processos democráticos.

Thus, I should like personally to congratulate Mrs Jöns both on the quality of her report and on her continuous commitment to this very important issue.
Assim, gostaria de felicitar pessoalmente a senhora deputada Jöns tanto pela qualidade do seu relatório, como pelo seu contínuo empenho nesta tão importante questão.

The objective of his visit was to reaffirm the continuous commitment of the United States in support of partner nations and their security forces.
O objetivo da visita foi reafirmar o compromisso contínuo dos Estados Unidos para apoiar as nações parceiras e suas forças de segurança.

In view of the current suspension of the DDA, adoption by the General Council of a decision on the RTA Transparency Mechanism would send a strong, positive signal on WTO Members' continuous commitment to the multilateral trading system.
Atendendo a que a Agenda de Desenvolvimento de Doha está actualmente suspensa, a adopção, pelo Conselho Geral, de uma decisão relativa ao Mecanismo de Transparência ACR enviaria um sinal forte e positivo sobre o empenho dos membros da OMC no sistema de trocas comerciais multilaterais.

The uncertainty it produces certainly does not promote a continuous commitment on the part of the producers or greater investment by processing firms.
A incerteza dela decorrente não estimula de modo algum o continuado empenhamento do produtor nem a realização de maiores investimentos por parte das empresas transformadoras.

Some sensitive aspects have been identified and should guide future research- what to do with users who lack favorable conditions of access and participation especially commercial fishermen, how to ensure the continuous commitment of local fishermen, and how to implement a participatory monitoring system.
Alguns aspectos problemáticos foram identificados e devem orientar pesquisas futuras- o que fazer com os usuários que não têm condições favoráveis de acesso e participação especialmente pescadores comerciais, como garantir o compromisso contínuo de pescadores locais, e como implementar um sistema de monitoramento participativo.

The certification is the guarantee of the continuous commitment of the company to achieve quality objectives and the pursuit of mutual satisfaction in the relationship with customers and suppliers.
A certificação é a garantia do compromisso constante da empresa para a conquista dos objetivos de qualidade e a procura da mútua satisfação nas relações com clientes e fornecedores.

It also acknowledges that negotiations for the accession of Turkey should be intensified and that there should be a continuous commitment to the accession process for the Balkan countries.
Reconhece igualmente que as negociações para a adesão da Turquia devem ser intensificadas e que deve haver um empenhamento permanente no processo de adesão dos países balcânicos.

The daily devotion and continuous commitment to serving sick children is an eloquent testimony of love for human life, particularly for the life of those who are weak and dependent on others in all things and for all things.
A dedicação quotidiana e o compromisso incessante ao serviço das crianças doentes constituem um testemunho eloquente de amor pela vida humana, em particular pela vida de quem é fraco e dependente dos outros em tudo e para tudo.

I am extremely grateful for the sustained interest of this House and for the continuous commitment shown in particular by the rapporteur Mr Wijsenbeek.
Estou extremamente grato pelo interesse constante desta assembleia e pelo empenhamento contínuo demonstrado, em particular, pelo relator, o senhor deputado Wijsenbeek.

Furthermore, I wholeheartedly share in your continuous commitment to safeguard human life, the family founded on marriage, authentic educational freedom, and likewise, your concern for the development of employment and the support of the poorest classes.
Além disso, partilho de coração o vosso contínuo compromisso por tutelar a vida humana, a família fundada no matrimónio, a liberdade escolar concreta, e também a vossa solicitude pelo desenvolvimento do emprego e pelo apoio às camadas da população mais pobres.

At the end of 2017, it already had more than 400 thousand charging stations, which demonstrates the continuous commitment in the development of public and private infrastructures in this field.
No final de 2017, já dispunha de mais de 400 mil estações de carregamento, o que demonstra a aposta contínua no desenvolvimento de infraestruturas públicas e privadas neste domínio.

The Council supports the Commission's continuous commitment to ensuring that the economical use of resources remains an essential criterion for the selection of projects and that this is taken into account in the audit work done by the Member States and the Commission itself.
O Conselho apoia o empenho constante da Comissão em assegurar que a utilização económica dos recursos permaneça um critério essencial para a selecção dos projectos e que esse facto seja tido em conta no trabalho de auditoria efectuado pelos Estados-Membros e pela própria Comissão.

In its conclusions adopted in December last year, the Council welcomed Turkey's continuous commitment to the negotiation process, as well as its political reform programme.
Nas suas conclusões adoptadas em Dezembro do ano passado, o Conselho saudou o empenho constante da Turquia no processo de negociação, bem como o seu programa de reforma política.

The Council reaffirms the EU's continuous commitment to supporting the full implementation of the CPA, including the holding of the referendum in Abyei, the popular consultations in Southern Kordofan and the Blue Nile and the referendum on self-determination of South Sudan in January 2011.
O Conselho reafirma o empenhamento permanente da UE no apoio à plena implementação do APG, incluindo a realização do referendo em Abyei, das consultas populares no Kordofan do Sul e no Nilo Azul e do referendo sobre a autodeterminação do Sul do Sudão em Janeiro de 2011.

I would like to thank Oris, one of our established and long-term partners, for their continuous commitment and support which allows us to strive for and achieve this kind of success.”.
Gostaria de agradecer à Oris, um dos nossos parceiros de longa data, pelo seu empenhamento e apoio contínuo, o que nos permite lutar e alcançar este tipo de sucesso.”.