O Que é CURRENT FRAGMENTATION em Português

• actual fragmentação
• atual fragmentação

Exemplos de uso de Current fragmentation em Inglês e suas traduções para o Português

Overcoming the current fragmentation.
Ultrapassar a actual fragmentação.

The current fragmentation of the atlantic forest is the result of disordered occupation that occurred in the past decades.
A fragmentação atual da mata atlântica é resultado da ocupação desordenada que ocorreu nas décadas passadas.

A single law will do away with the current fragmentation and costly administrative burdens.
Uma legislação única acabará com a atual fragmentação e os dispendiosos encargos administrativos.

Current fragmentation of national rules on enforcement severely hampers cross-border debt collection.
A actual fragmentação das regulamentações nacionais em matéria de execução impede uma cobrança transfronteiriça de créditos eficaz.

Besides that, the European Commission must put an end to the current fragmentation of departmental responsibilities.
Além disso, a Comissão Europeia deve pôr termo à actual fragmentação das responsabilidades dos serviços.

A Europe of law and justice: The achievement of a European area of justice must be consolidated so as to move beyond the current fragmentation.
Uma Europa do direito e da justiça: a realização de um espaço europeu da justiça deve ser consolidada, a fim de se avançar para além da actual fragmentação.

This process is intended to alleviate the current fragmentation of research in Europe and to promote coordination in academic and industrial spheres.
O processo destina‑se a atenuar a actual fragmentação da investigação na Europa e a promover a coordenação nos meios académicos e industriais.

The EDA's functions[2] all relate to improving Europe's defence performance by promoting coherence in place of the current fragmentation.
As atribuições[2] da AED prendem-se com a melhoria do desempenho da Europa no sector da defesa através da promoção da coerência, destinada a substituir a fragmentação actual.

The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross-border marketing of AIF.
A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA.

In addition, special attention should be paid to the domain of certification and type approval, in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals.
Adicionalmente, deve ser prestada particular atenção à certificação e aprovação de modelos, domínio em que a actual fragmentação gera custos elevados para os terminais POS.

A single law will do away with the current fragmentation and costly administrative burdens, leading to savings for businesses of around €2.3 billion a year.
Uma legislação única acabará com a atual fragmentação e os dispendiosos encargos administrativos para as empresas, contribuindo para a poupança de cerca de 2,3 mil milhões de EUR por ano.

Drawing from the lessons learned, the communication also calls for both sides to do more to overcome the current fragmentation of policy frameworks and financial instruments.
Partindo das lições aprendidas, a comunicação apela a ambos os lados para que se esforcem mais para superar a actual fragmentação de enquadramentos políticos e instrumentos financeiros.

The current fragmentation of the EU securities clearing and settlement infrastructure presents a major obstacle to the further integration of European bond and equity markets.
A fragmentação actual da infra-estrutura de liquidação e de compensação de títulos da UE constitui um grande obstáculo à maior integração dos mercados accionistas e obrigacionistas europeus.

As a result of the significant growth in the size of derivative markets in recent years, the proposals would overcome the current fragmentation in the powers of regulators to monitor and supervise positions.
Em resultado do importante crescimento da dimensão dos mercados de instrumentos derivados nos últimos anos, as propostas irão permitir superar a actual fragmentação das competências das autoridades de regulamentação no domínio do controlo e da supervisão das.

Within the EU, the current fragmentation of contract laws contributes to higher costs, increased legal uncertainty for businesses and lower consumer confidence in the Single Market.
Na UE, a actual fragmentação do direito dos contratos contribui para o aumento dos custos, uma menor segurança jurídica para as empresas e uma menor confiança do consumidor no mercado único.

Combating the weaknesses of the European audiovisual sector demands coordinated action designed to overcame the current fragmentation of the market, find adequate financing and promote new technologies while safeguarding diversity.
O combate às debilidades do audiovisual europeu exige uma acção coordenada com os objectivos de ultrapassar a actual fragmentação do mercado, encontrar os financiamentos adequados e promover as novas tecnologias, garantindo, ao mesmo tempo, a diversidade.

The current fragmentation and compartmentalization in policies regarding children and youth and the low participation of children and youth in the construction of public policies is the issue to be addressed by the project.
A atual fragmentação e compartimentação nas políticas para a infância e juventude e a fraca participação das crianças e jovens na construção de políticas públicas é o problema a abordar pelo projeto.

I think the rapporteur, Mr Lechner, is to be congratulated for paving the way for a general European solution to the current fragmentation of national rules on enforcement, which severely hampers cross-border debt collection.
Penso que o relator, o senhor deputado Kurt Lechner deve ser felicitado por abrir o caminho para uma solução de carácter geral a nível europeu para a actual fragmentação das regras nacionais relativas à execução, a qual dificulta gravemente a cobrança transfronteiriça de dívidas.

Such processes, the current fragmentation of the sphere, seem to stand out, and more than that, so increasingly come to confront the omnipotence of the state and its legal monopoly, holding in check including state sovereignty.
Tais processos, na atual fragmentação dessa esfera, parecem se destacar, e mais do que isso, de forma crescente passam a confrontar a onipotência dos estados e seu monopólio legal, pondo em xeque inclusive a soberania estatal.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal for a Public Health Action Programme for 2001-2006 is a well-meaning attempt to overcome the current fragmentation of European health policy into numerous individual programmes.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a proposta da Comissão relativa ao programa de acção no domínio da saúde pública para os anos 2001-2006 parte de uma intenção louvável, que é acabar com a actual fragmentação da política de saúde europeia em inúmeros programas individuais.

We are placing the highest importance on this aim, given that the current fragmentation of this infrastructure has led to transaction costs that are too high and this is, furthermore, a source of financial instability.
Atribuímos a maior importância a esse objectivo, dado que a presente fragmentação dessa infra-estrutura implica custos de transacção demasiado importantes e é, por outro lado, fonte de instabilidade financeira.

They seek to increase the scale and effectiveness of EU investment in Information and Communication Technologies(ICT) research and take-up, and address the current fragmentation of the Single Market for the digital economy.
Procuram aumentar a intensidade e a eficácia dos investimentos da UE na investigação e implantação das Tecnologias da Informação e da Comunicação(TIC), além de resolver o problema da actual fragmentação do mercado único no domínio da economia digital.

This directive, if adopted, will reduce the current fragmentation of the consumer acquis and ensure that all consumers in the EU will benefit from a single simple set of consumer rights, and this would make it easier to conduct pan-European education campaigns on consumer rights.
Esta directiva, caso seja aprovada, irá reduzir a actual fragmentação do acervo no âmbito da defesa dos consumidores e assegurar que todos os consumidores da UE beneficiam de um único e simples conjunto de direitos no domínio do consumo, o que facilitaria a realização de campanhas de educação pan-europeias em matéria de direitos dos consumidores.

As part of today's legislative proposals, the Commission also proposes to reinforce the role of national regulators, and the Agency- to ensure consistent and predictable application of the rules throughout the Digital Single Market, limiting current fragmentation and inconsistencies.
Como parte das propostas legislativas hoje apresentadas, a Comissão propõe igualmente o reforço do papel das entidades reguladoras nacionais e do Organismo- para assegurar a aplicação coerente e previsível das regras em todo o mercado único digital, limitando a fragmentação e as incoerências atuais.

The proposal creates a harmonised framework for granting access to EU markets for firms and market operators based in third countries in order to overcome the current fragmentation into national third country regimes and to ensure a level playing field for all financial services actors in the EU territory.
A proposta cria um quadro harmonizado para facultar o acesso aos mercados da UE às empresas e operadores de mercado estabelecidos em países terceiros, a fim de superar a actual fragmentação dos regimes nacionais de países terceiros e assegurar a igualdade das condições da concorrência para todos os operadores que prestam serviços financeiros no território da UE.

In this context, this thesis addresses the history of the main regional blocs involving south america as a basis to show the current fragmentation of this subcontinent in three main views of international trade policy, with an intermediate vision characterized by brazil and followed also by members of the mercosur in a regional-multilateralist position.
Neste contexto, a presente dissertação aborda o histórico das principais blocos regionais que envolvem a américa do sul como base para mostrar a atual fragmentação deste subcontinente em três visões principais de política de comércio internacional, sendo uma visão intermediária caracterizada pelo brasil e acompanhada pelos membros do mercosul em uma vertente regional-multilateralista.

The Green Group in the European Parliament is in agreement with the Commission and the majority in Parliament that the further development of the market for electronic services- pay-TV, pay-perview, pay-radio, online access to databases- on the one hand, and the current fragmentation of this market by national legislation, make regulation at Community level indispensable.
O Grupo dos Verdes concorda com a Comissão e a maioria do Parlamento quanto ao facto de que o desenvolvimento do mercado dos serviços electrónicos- pay TV, pay per view, e pay radio, acesso on-line a bancos de dados-, por um lado, e a actual fragmentação jurídica deste mercado pelas legislações nacionais, por outro, tornam indispensável uma regulamentação a nível comunitário.

The proposal creates a harmonised framework for granting access to EU markets for firms and market operators based in third countries in order to overcome the current fragmentation into national third country regimes and to ensure a level playing field for all financial services actors in the EU territory.
Esta proposta estabelece um quadro harmonizado para a concessão de acesso aos mercados da UE por parte de empresas e operadores de mercado estabelecidos em países terceiros, a fim de ultrapassar a fragmentação existente nos regimes nacionais dos países terceiros e de garantir condições equitativas para todos os operadores de serviços financeiros em território da UE.

Increase the scale and the effectiveness of European Union investment in Information and Communication Technologies(ICT) research and take-up, and take further steps to overcome barriers to cross-border services and the current fragmentation in the Single Market that could impede economic actors reaping the full benefits of a Single Market for the digital economy.
Aumentar a escala e a eficácia dos investimentos da União Europeia em investigação e para a implantação das Tecnologias da Informação e da Comunicação( TIC) e adoptar novas medidas destinadas a ultrapassar os entraves aos serviços transfronteiras e a actual fragmentação do mercado interno, factores que poderão impedir que os operadores económicos tirem pleno partido de um mercado único da economia digital.

Xv London Economics 2002: The London Economics research highlights the opportunity costs associated with fragmentation of current levels of liquidity between leading EU exchanges.
London Economics 2002: a investigação do London Economics realça os custos de oportunidade associados à fragmentação dos actuais níveis de liquidez entre as principais Bolsas europeias.