O Que é DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY em Português

• evolução da tecnologia
• evolução tecnológica
• desenvolvimentos tecnológicos
• a evolução da técnica
• desenvolvimentos em tecnologia
• desenvolvimento tecnológico

Exemplos de uso de Developments in technology em Inglês e suas traduções para o Português

Relationships between developments in technology, site specificity and new content;
Relacionamentos entre desenvolvimentos na tecnologia, especificidade do local e o conteúdo novo;

These levels are too high, but they can be reviewed in the light of developments in technology.
Esses níveis são demasiado elevados, mas poderão ser revistos à luz dos progressos da tecnologia.

Developments in technology now enable Directive 93/31/EEC to be adapted to technical progress.
A evolução da técnica permite agora uma adaptação ao progresso técnico da Directiva 93/31/CEE.

We must raise the awareness of this problem of everyone responsible for education and training, and give them sufficient information about developments in technology.
Temos de sensibilizar todos os responsáveis pela educação e pela formação para esta problemática e de os informar suficientemente sobre os desenvolvimentos tecnológicos.

Developments in technology now permit an adaptation of Directive 93/92/EEC to technical progress.
A evolução da técnica permite agora uma adaptação ao progresso técnico da Directiva 93/92/CEE.

One major issue is that the law that covers digital assets and how they are dealt with has not managed to keep up to speed with the change in developments in technology.
Uma questão importante é que a lei que cobre os ativos digitais e como eles são tratados não conseguiu acompanhar a mudança nos desenvolvimentos da tecnologia.

Developments in technology and network use have made these freedoms even more important now than they were in 1983.
Desenvolvimentos em tecnologia e uso em rede tem tornado essas liberdades ainda mais importantes agora do que eram em 1983.

A number of new challenges have emerged, in particular as a result of new developments in technology, unsustainable patterns of consumption or social exclusion.
Surgiram uma série de novos desafios, em consequência, nomeadamente, da evolução da tecnologia, de padrões de consumo insustentáveis ou da exclusão social.

With developments in technology and the utilization of increasingly complex techniques, a higher accuracy in the determination and attainment of PTV is desirable.
Com o avanço da tecnologia e a utilização de técnicas cada vez mais complexas, uma maior precisão na determinação e obtenção do PTV é desejável.

It is true that the European Commission now has a huge task ahead of it, because it must submit new proposals and because developments in technology now make the revision of this legislation essential.
É verdade que a Comissão Europeia tem agora uma enorme tarefa pela frente, porque deve apresentar novas propostas e porque a evolução da tecnologia torna agora fundamental proceder à revisão desta legislação.

We follow closely developments in technology and associated challenges, in particular those relating to the protection of privacy and personal data.
Acompanhamos de perto a evolução da tecnologia e os desafios a ela associados, em particular os respeitantes à protecção da privacidade e dos dados pessoais.

Many of the issues relevant when the third programme was adopted in 1984, such as high unemployment, rapid developments in technology, and ageing of the population, remained relevant in 1988.
Muitas das questões relevantes quando o programa foi adoptado em 1984, tais como a elevada taxa de desemprego, a rápida evolução da tecnologia, o envelhecimento da população, continuaram a sê-lo em 1988.

Modern developments in technology in the developed countries are leading more and more to substitution of the raw materials produced in the Third World- such as rubber, silk and cotton- by synthetic prod ucts.
As modernas evoluções tecnológicas nos países desenvolvidos tendem cada vez mais a substituir, com pro dutos sintéticos, as matérias primas produzidas no Terceiro Mundo, como é a borracha, a seda e o algo dão.

Among the most important changes, there have been changes in the economy, new developments in technology leading to production of new types of energy, developments in terms of prices and developments in research.
Entre as mais importantes, estão as mudanças económicas, a evolução tecnológica que possibilitou a produção de novos tipos de energia, a evolução dos preços e os avanços na investigação.

I would particularly like to point to one aspect of the report: the fact that it gives a precise indication of the extremely close relationship between current impressive developments in technology and the fate of democracy.
Gostaria, em especial, de assinalar um aspecto do relatório: o facto de dar uma indicação precisa da relação extremamente estreita entre os impressionantes desenvolvimentos tecnológicos actuais e o destino da democracia.

Globalisation and developments in technology and demographics have led to considerable changes in the way in which production is organised and services provided at global level and in the structure and distribution of jobs.
A globalização e as evoluções tecnológicas e demográficas implicam uma alteração considerável na organização da produção e na prestação de serviços ao nível mundial, bem como na estrutura e na repartição do emprego.

Today, much discussion focuses on the future nature of the relationship and mutual responsibility between the individual and the kibbutz community, as well as on ramifications for the society of recent developments in technology and communications.
Hoje, há muita discussão a respeito da natureza futura do relacionamento e responsabilidade mútua entre o indivíduo e a comunidade do kibutz, bem como sobre as ramificações dos recentes desenvolvimentos em tecnologia e comunicações para a sociedade.

However, in view of progress and developments in technology, it will be appropriate to examine any further components and characteristics, in particular those relating to secondary safety, to be added to those already listed in the said Annex I.
Contudo, convirá examinar, com base nos progressos e no desenvolvimento tecnológico, os elementos e características adicionais a juntar aos já incluídos no anexo I da presente directiva.

As cross-border trade and capital flows increased during the 1970s, the FT began international expansion, facilitated by developments in technology and the growing acceptance of English as the international language of business.
Com o fluxo de capital intensificado nos anos 70, o Financial Times iniciou o programa de expansão internacional, que foi facilitado pelo desenvolvimento de tecnologias e do crescimento da aceitação da língua inglesa como a linguagem do comércio internacional.

No doubt this is partly the result of developments in technology, but to maintain that making literature more expensive than it need be is in some way in the public interest frankly stretches my incredulity beyond breaking point.
É certo que, em parte, isso resulta do desenvolvimento da tecnologia, mas pretender que tornar a literatura mais cara do que é necessário vai, de algum modo, favorecer o interesse público é algo que me deixa francamente incrédulo.

The delegations generally stressed the importance of striking a balance between legal certainty, primarily guaranteed by binding provisions, and the ability to react rapidly to developments in technology and the market by virtue of flexible measures;
De um modo geral, as delegações salientaram a importância de assegurar um equilíbrio entre a segurança jurídica, garantida principalmente por disposições vinculativas, e a possibilidade de reagir rapidamente à evolução tecnológica e do mercado, graças a medidas flexíveis;

Whereas developments in technology now permit an adaptation of Council Directive 93/33/EEC to technical progress; whereas in order to ensure the proper functioning of the type-approval system as a whole, it is therefore necessary to clarify or complete certain provisions of the Directive concerned;
Considerando que a evolução da técnica permite agora uma adaptação ao progresso técnico da Directiva 93/33/CEE; que, para permitir o bom funcionamento do sistema de homologação completa, é necessário clarificar melhor ou completar determinadas normas da directiva em questão;

The extensive reprioritising and expansion of trans-European energy projects which the Commission is proposing is needed to ensure adaptation to the developments in technology and in the energy sector which have taken place since the guidelines were adopted.
A nova ordem de prioridades e o amplo alargamento dos projectos energéticos europeus propostos pela Comissão tornam-se necessários com vista a garantir uma adaptação ao desenvolvimento tecnológico e energético que se registou depois de terem sido aprovadas as linhas de orientação.

I think that developments in technology and in the means employed by lobbyists will force us to continually review the instrument in order to ensure its effectiveness and to identify, through a directive, who is performing lobbying activities, for how much money and in what way.
Penso que, precisamente, a evolução da tecnologia e dos meios dos representantes de grupos de interesses nos irá obrigar a revê-lo sistematicamente, para que seja eficaz e para que, através de uma directiva, possamos identificar quem exerce actividades de lobbying, por quanto dinheiro, de que forma.

Certain interested parties argued that the injury was self-inflicted because the Community industry failed to respond to the changes in the patterns of distribution and consumption and developments in technology as regards the production of ironing boards.
Certas partes interessadas alegaram que o prejuízo era auto-infligido, porque a indústria comunitária não conseguiu responder à mudança nos padrões de distribuição e consumo, nem aos desenvolvimentos tecnológicos no que respeita à produção de tábuas de engomar.

At the same time, in the light of developments in technology, the market and users' behaviour(their increased choice and responsibility) and in order to remain proportionate with the goals of general interest, a greater degree of flexibility is needed in respect of the rules for linear audiovisual media services, in particular as regards advertising.
Simultaneamente, à luz da evolução das tecnologias, do mercado e do comportamento dos utilizadores( maiores possibilidades de escolha e maior responsabilidade) e para não perder de vista os objectivos de interesse geral, é necessário um maior grau de flexibilidade no que respeita às regras para os serviços de comunicação audiovisuais lineares, em particular no que respeita à publicidade.

The MA in Creative Events Management is structured to provide the necessary skills and insights practitioners need in order to manage discerning audiences, and to stay ahead of new developments in technology and shifts in markets.
O Mestrado em Gerenciamento de Eventos Criativos está estruturado para fornecer as habilidades necessárias e os conhecimentos necessários para que os profissionais possam gerenciar o pÃoblico mais exigente e para se manter à frente dos novos desenvolvimentos em tecnologia e mudanças nos mercados.

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) The extensive reprioritising and expansion of transEuropean energy projects which the Commission is proposing is needed to ensure adaptation to the developments in technology and in the energy sector which have taken place since the guidelines were adopted.
Rovsing(PPE), por escrito.-(DA) A nova ordem de prioridades e o amplo alargamento dos projectos energéticos europeus propostos pela Comissão tornam-se necessários com vista a garantir uma adaptação ao desenvolvimento tecnológico e energético que se registou depois de terem sido aprovadas as linhas de orientação.

No new arguments were put forward by any interested party regarding whether other factors which might have contributed to the injury suffered by the Community industry, in particular, a contraction in demand or the changes in the patterns of consumption, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
Nenhuma parte interessada apresentou novos argumentos relativos a outros factores que pudessem ter contribuído para o prejuízo sofrido pela indústria comunitária, em especial, uma contracção da procura ou mudanças nos padrões de consumo, desenvolvimentos tecnológicos e os resultados das exportações e produtividade da indústria comunitária.

Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
Os factores eventualmente relevantes para o efeito compreendem, nomeadamente, o volume e os preços das importações não vendidas a preços de dumping, a contracção da procura ou alterações nos padrões de consumo, as práticas comerciais restritivas dos produtores de países terceiros e comunitários e a concorrência entre eles, a evolução tecnológica, bem como os resultados das exportações e a produtividade da indústria comunitária.