O Que é DIFFERENCES IN CULTURE em Português

• diferenças de cultura
• diferenças culturais

Exemplos de uso de Differences in culture em Inglês e suas traduções para o Português

Education to love lived within the richness of differences in cultures and traditions.
Educação para o amor da riqueza das diferenças em culturas e tradições.

Despite the differences in culture, you like living in the United States.
Apesar das diferenças culturais, o Paolo gosta de viver nos Estados Unidos.

Assess, interpret and treat students, recognize and respect differences in culture, values, and backgrounds.
Avaliar, interpretar e tratar os alunos, reconhecer e respeitar as diferenças de cultura, valores e origens.

These differences in culture and gender can add to the stress of trying to start a relationship.
Essas diferenças em cultura e gênero podem causar ainda mais estresse na tentativa de começar um relacionamento.

However, diverse forms of psychopathology, as well as differences in culture and social position, represent an obstacle to it.
Todavia, diversas formas de psicopatologia, diferenças culturais e de posição social se apresentam a ela como um obstáculo.

The differences in cultures, religions and physical conditions are opportunities when communicating.
As diferenças nas culturas, religiões e condições físicas são uma oportunidade na hora de se comunicar.

However, we must not do it based on the'shame and blame' model, and accuse China and ignore the differences in culture and civilisation which separate us.
Contudo, não o podemos fazer com base num modelo de admoestações e acusar a China, ignorando as diferenças de cultura e de civilização que nos separam.

The differences in cultures, languages and locations make GF Machining Solutions a truly global source of strength to customers.
As diferenças de culturas, línguas e localizações fazer GF Machining Solutions uma fonte verdadeiramente global de força para os clientes.

During the process of globalizing your business, the biggest hurdles facing you will be the differences in cultures and languages which prevents mutual understandings.
Durante o processo de globalização de seus negócios, os maiores obstáculos voltada para si vão ser as diferenças de culturas e línguas que impede o entendimento mútuo.

Despite differences in cultures and positions, the inter-union(3 sections SUD, 3 CGT, 2 FO, 1 CFDT, 1 CGC) manages to maintain a common front.
Apesar das diferenças de culturas e posições, a inter-união(3 seções SUD, 3 CGT, 2 FO, 1 CFDT, 1 CGC) consegue manter uma frente comum.

Before the arrival of Europeans, the boundaries between these groups and their subgroups were marked by wars that arose from differences in culture, language and moral beliefs.
As fronteiras entre estes grupos e seus subgrupos, antes da chegada dos europeus, eram demarcadas pelas guerras entre os mesmos, oriundas das diferenças de cultura, língua e costumes.

It is essential to remain aware of the differences in culture so that you remain respectful of customs, manners and ways of living.
É essencial manter-se consciente das diferenças de cultura para que você permanecer respeitosa de costumes, costumes e modos de vida.

Learning will occur at various levels e.g., administration, faculty, students and in numerous areas e.g., differences in culture and context, research, education.
A aprendizagem ocorrerá em vários níveis por exemplo, administração, faculdade, estudantes e em inúmeras áreas por exemplo, diferenças em cultura e contexto, pesquisa, educação.

This has nothing to do with any supposed differences in culture or national character. It has everything to do with accepting arbitrariness as a governing principle.
Isso nada tem a ver com supostas divergências culturais ou com motivos de índole nacional, mas tem, sim, inteiramente a ver com a aceitação da arbitrariedade como princípio de governação.

The employee representatives underscored the importance of their involvement in developing these issues and of respecting differences in culture among the central banks.
Os representantes dos trabalhadores sublinharam a importância do seu envolvimento no desenvolvimento destes assuntos e do respeito das diferenças de cultura entre os bancos centrais.

The Soldiers also are aware of the challenges they will face, such as differences in culture, language, religion and customs, as well as separation from their families, adverse weather conditions and the time difference..
Os soldados também estão cientes dos desafios que irão enfrentar, tais como diferenças de cultura, língua, religião e costumes, bem como a distância de suas famílias, condições climáticas adversas e a diferença de fuso horário.

It must be pointed out that just as the human body shows a common anatomy over and above all racial differences, so, too, the human psyche possesses a common substratum transcending all differences in culture and consciousness.
Deve ser notado que assim como o corpo humano mostra uma anatomia em comum sob todas as diferenças raciais, também a psique humana possui um substratum comum transcendendo todas as diferenças na cultura e consciência.

However, care should be taken with regard to data generalization for the Brazilian population, since differences in culture and in psychotherapy qualification are very relevant among different countries.
Entretanto, cuidados devem ser tomados com relação à generalização dos dados para a população brasileira, já que as diferenças culturais e de formação na área da psicoterapia são muito relevantes entre os diversos países.

Around these characters flowing across the plot, which began with the arrival of a Portuguese niece of Dom Braz, Cristina(Arlete Montenegro), who fall in love with Tiago, though latent differences in culture and mentality.
Ao redor desses personagens flui toda a trama, iniciada com a chegada de Portugal de outra sobrinha de Dom Braz, Cristina, que se apaixonará por Tiago, apesar de latentes diferenças de cultura e mentalidade.

However, art and culture of the ordinary form of the game, after all, in essence, there are differences in culture, social function, there are also obvious differences, such differences in terms of both theory and practice has been serious concern about the need.
No entanto, a arte ea cultura da forma ordinária do jogo, afinal, em essência, existem diferenças na cultura, função social, há também diferenças óbvias, tais diferenças em termos de teoria e prática tem sido preocupação séria sobre a necessidade.

However, beside the problems inherent to the processes of conventional development, a distributed team faces other challenges, such as the geographical and temporal distance between the team members, differences in culture and language, in addition to the problems related to communication.
Entretanto, além dos problemas inerentes ao processo de desenvolvimento convencional, uma equipe distribuída enfrenta outros desafios entre os quais estão distância física e temporal dos membros da equipe, diferenças culturais e de idiomas, além de problemas relacionados á comunicação.

We can of course argue about the differences in cultures, but not about a culture which for reasons of gender puts half a nation in prison, simply because the fanatics- the men- see themselves as bearers of their culture, but at the same time earn their money through drugs and weapons.
Pode-se certamente discutir sobre as diferenças culturais, mas não se pode discutir sobre uma cultura que encarcera metade de um povo devido ao seu sexo, apenas porque o fanatismo se vê a si próprio, isto é, porque os homens se vêm a si próprios como guardiões da sua cultura, ao mesmo tempo que ganham a vida a vender drogas e armas.

The understanding has caused a reduction of comprehension problems in organizational relationships, which appeared from differences in culture, experience and, above all, structural differences in each organization.
Esta compreensão tem como consequência a diminuição dos problemas de entendimentos nas relações organizacionais, advindos de diferenças de cultura, experiências e, sobretudo, diferenças estruturais de cada organização.

Secession(the setup of entirely new legislative and executive entities) is advocated by certain urban theorists, notably Jane Jacobs, as the only way to deal politically with these vast differences in culture between modern cities and even their nearest suburbs and essential watersheds.
A secessão(a instalação de novas entidades legislativas e executivas) é defendida por alguns teóricos urbanos, nomeadamente Jane Jacobs, como a única maneira de lidar politicamente com essas enormes diferenças de cultura entre as cidades modernas e até mesmo os seus mais próximos bairros e bacias hidrográficas essenciais.

Concepts and Discourses: a difference in culture?
Conceitos e discursos: uma diferença cultural?

Considering the difference in cultures or personalities.
Considerando a diferença entre culturas e personalidades.

You need to embrace diversity and celebrate difference in cultures.
Você precisa abraçar a diversidade e celebrar a diferença nas culturas.

Showing them the difference in culture like music, food, dress etiquette, and even historical stories.
Mostrando-lhes a diferença de cultura, como música, comida, etiqueta de vestuário e até histórias históricas.

Do not follow standards imposed and don't allow yourself to be diminished, do not be afraid to face obstacles, either the language or the difference in culture.
Não siga padrões impostos e não se permita ser diminuído, não tenha medo de enfrentar obstáculos, sejam eles o idioma ou mesmo a diferença de cultura.

Some relationship to"beardism"- discrimination based on facial hair- is claimed, and a difference in cultures is noted.
Alguma relação com o"beardism"- discriminação baseada em pelos faciais- é reivindicada, e uma diferença nas culturas é notada.