O Que é DIRECT IMPLICATIONS em Português

• implicações diretas
• implicações directas
• consequências directas
• implicação direta

Exemplos de uso de Direct implications em Inglês e suas traduções para o Português

These important findings had direct implications for clinical practice.
Essas importantes conclusões tiveram implicações diretas na prática clínica.

This has direct implications cycling physiology, community ecology and biology of plants.
Esta ciclagem tem implicações diretas na biologia, fisiologia e ecologia das comunidades vegetais.

Many decisions taken in the EU have direct implications at the local and regional level.
Muitas das decisões tomadas na UE têm efeitos directos a nível local e regional.

We must promote more investment programmes in our states, both in renewable energy and in areas with direct implications for climate change.
Temos de promover mais programas de investimento nos nossos países, quer em energias renováveis, quer em domínios com implicações directas nas alterações climáticas.

In pregnancy, hypovolemia may have direct implications for the progress of gestation6.
Nas gestantes, a hipovolemia pode ter implicações diretas na evolução da gestação6.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, transport undoubtedly has an impact on society's socio-economic condition and, at the same time, it has direct implications for the environment.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, não há dúvida de que os transportes têm grande impacto nas condições socio-económicas da sociedade e, simultaneamente, têm implicações directas ao nível do ambiente.

The Commission sees no direct implications for the process of ratifying the UN Agreement.
A Comissão não vê que haja implicações directas para o processo de ratificação do acordo da ONU.

Floods that Rio de Janeiro's streets were subjected brought direct implications for the city's unsanitary.
As inundações a que estavam submetidas as ruas do Rio de Janeiro traziam implicações diretas na insalubridade da cidade.

Educational chances have direct implications on school routine, especially on first year teacher interaction.
Mudanças educacionais têm implicações diretas no cotidiano escolar, sobretudo na atuação do professor do 1º ano.

Data show that poor knowledge of professionals about pain-related concepts may have direct implications on its management.
Esses dados mostram que o desconhecimento desses profissionais sobre os conceitos relacionados à dor pode conferir implicações diretas em seu manuseio.

Identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
A identificação dos hospedeiros animais tem implicações diretas na prevenção das doenças nos seres humanos.

Progress with the completion of the liberalization package in the aviation common market must, in the Commission's view, be sustained and that obviously has direct implications for any current or future applications for state aid.
É necessário continuar a avançar na aplicação do pacote de medidas de liberalização do mercado comum da aviação civil, o que terá implicações directas na apreciação de qualquer pedido actual ou futuro de concessão de subsídios estatais.

The journal's increased visibility had direct implications for the number of articles published per volume.
O aumento da visibilidade de CSP teve implicações diretas sobre o número de artigos publicados por volume.

The local institutions' limited installed research capability is directly linked to the small number of training programs for highly qualified researchers, a variable with direct implications for the capacity to produce innovative science.
A limitada capacidade instalada em pesquisa das instituições locais está diretamente ligada ao pequeno número de programas de formação de pesquisadores de alta qualificação, uma variável com implicações diretas na capacidade de produzir ciência inovadora.

Such personal analysis has direct implications to the development of the youth's reality and even his perception of reality.
Tal análise pessoal tem implicações diretas para o desenvolvimento da realidade do jovem e até mesmo sua percepção da realidade.

This reinforces the importance of recognizing risk factors in different populations, with direct implications for the public health system.
Isso reforça a importância da identificação dos fatores de risco em diferentes populações, com implicações diretas para o sistema de saúde pública.

The different wrss had direct implications on water quality, especially in nitrogenous compounds, but no effects on growth.
Os diferentes sra tiveram implicação direta na qualidade da água, sobretudo nos compostos nitrogenados, mas sem efeitos no crescimento.

As a consequence, the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side.
Consequentemente, o tratamento na coluna do activo do balanço dos fundos do mercado monetário não tem implicações directas para o tratamento do passivo.

Such dependence does not have any direct implications for cohesion as such, so long as supplies are maintained and prices are relatively stable.
Tal dependência não tem quaisquer implicações directas na coesão em si, desde que os abastecimentos sejam mantidos e os preços sejam relativamente estáveis.

The ongoing adjustment of the Portuguese economy will tend to persist in the future with direct implications on credit risk materialization prospects.
O ajustamento em curso da economia portuguesa tenderá a persistir no futuro, com implicações diretas sobre as perspetivas de materialização do risco de crédito.

These statements have direct implications in contemporary life, especially in approaches, methodologies, and procedures of research in the arts field.
Essas afirmações têm implicações diretas na contemporaneidade, especialmente em abordagens, metodologias e procedimentos de pesquisa na área de artes.

Therefore, hemidiaphragmatic paresis or paralysis has direct implications in the choice of anesthetic technique.
Portanto, a paralisia ou paresia hemidiafragmática tem implicações diretas na escolha da técnica anestésica.

In this context, innovation has direct implications on competitiveness and on the development of tourism destinations and the next item will discuss the role of innovation in tourism regions.
Diante destas questões, a inovação possui reflexos diretos na competitividade e no desenvolvimento de destinos turísticos e o próximo item discutirá o papel da inovação nas regiões turísticas.

In the solid waste industry, the conditions and characteristics of each location have direct implications in the dimensioning of services and solution of problems.
No setor de resíduos sólidos, as condições e as características de cada localidade têm implicações diretas no dimensionamento dos serviços e equacionamento das soluções.

Assuming this idea has direct implications to the activities that involve creativity, because we should recognize that the material elements act as facilitators and mediators of creative work DUFF; SUMARTOJO, 2017.
Assumir essa ideia tem implicações diretas para as atividades que envolvem criatividade, pois devemos reconhecer que os elementos materiais atuam como facilitadores e mediadores do trabalho criativo DUFF; SUMARTOJO, 2017.

Furthermore, Syria's relations with Iraq and Iran and its activities with regard to these countries have direct implications for the general situation in the Middle East.
Além disso, as relações da Síria com o Iraque e o Irão e as actividades da Síria relacionadas com esses países têm consequências directas para a situação no Médio Oriente em geral.

Here I would also like to respond to Mr Titley- there are no direct implications for the European Union's enlargement policy, which will continue, as will the European Neighbourhood Policy and other policies.
Gostaria de responder ao deputado Titley- não há implicações directas na política de alargamento da União Europeia, que continuará como está, tal como a Política Europeia de Vizinhança e outras políticas.

However, the same result, or percentage of implementation, can mean completely different medication-taking behaviors, that is, treatment regimen histories, or differentiated adherence, with direct implications for the medication's effectiveness.
No entanto, um mesmo resultado de percentual de implementação pode significar comportamentos de ingestão medication taking behavior completamente distintos, isto é, de histórias de regime terapêutico, ou de adesão, diferenciadas, com implicações diretas sobre a efetividade do medicamento.

Falls are a serious public health problem with direct implications on the quality of life and wellbeing of older adults.
As quedas representam um grave problema de saúde pública com implicações diretas para a qualidade de vida e o bem-estar da população idosa.

The Conference declares that, whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article 16 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter.
A Conferência declara que, quando haja que adoptar, com fundamento no artigo 16. o, regras sobre protecção de dados pessoais que possam ter implicações directas para a segurança nacional, as especificidades desta questão deverão ser devidamente ponderadas.