O Que é FRONT-LINE em Português

• da linha de frente
• primeira linha

Exemplos de uso de Front-line em Inglês e suas traduções para o Português

Front-line winner!
Vencedor na linha!

You and I fought on the Front-line!
Nós lutamos na linha da frente!

The front-line of a new kind of war.
A frente de um novo tipo de guerra.

The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico.

Front-line treatment of ovarian cancer.
Tratamento de primeira linha do cancro do ovário.

It remained in front-line use until 1944.
Ele permaneceu em uso na linha de frente até 1944.

Front-line data science, with the Wolfram Knowledgebase as a reference.
Ciência de dados de primeira linha, com o Wolfram Knowledgebase como referência.

But we were right at front-line action all the time.
Mas estávamos sempre mesmo na linha de combate.

Our artillery was brought to fall within 100 yards of our front-line elements.
A nossa própria artilharia caiu 95 metros após os nossos elementos da linha da frente.

They're not front-line calibre. Not at all.
Não são do calibre das da linha da frente.

In addition to clinical psychologists, social workers often provide front-line care.
Além dos psicólogos clínicos, os assistentes sociais oferecem frequentemente cuidados de linha de frente.

Albania is the front-line of the communist, international movement.
A Albânia é a linha de frente do comunista, movimento internacional.

Mengele was proud of his Waffen-SS service and his front-line decorations.
Mengele foi muito orgulhoso de ser serviço na Waffen-SS e de suas condecorações de linha de frente.

Journalists and other front-line news-gatherers operate in a legal void.
Jornalistas e outros que se dedicam a coletar informações nas linhas de frente operam em um vazio jurídico.

Carrefour's local expansion featured under-payment and high turnover of front-line workers.
Expansão locais do Carrefour destacados sob pagamento e alta rotatividade dos trabalhadores da linha de frente.

For this purpose even pulled together front-line units with tanks and planes.
Com esta finalidade até unidades fronteiriças juntadas com tanques e aviões.

They were only a few thousands but it was an unbreakable principle that absolutely all of them were at all times in the front-line.
Eram só uns poucos milhares, porém por princípio inviolável, todas absolutamente estavam sempre em primeira linha.

During the Great Patriotic War, Simonov was a front-line correspondent for the newspaper Krasnaia Zvezda.
Durante a Grande Guerra Patriótica, Simonov foi correspondente da linha de frente para o jornal Krasnaia Zvezda.

And numerous Czechoslovak airmen were posted to more than 60 other RAF units, including 11 front-line squadrons.
Vários tripulantes checoslovacos foram destacados em mais de 60 outras unidades da RAF, incluindo 11 esquadrões da linha de frente.

The objective of the Master is to prepare front-line professionals in Audit and Business Management.
O objetivo do Mestrado é preparar profissionais da linha de frente em Auditoria e Gestão de Empresas.

Based on this premise, at the end of January, the Pentagon authorized female participation in front-line activities.
Baseando-se nessa premissa, no final de janeiro, o Pentágono autorizou a participação do sexo feminino nas atividades da linha de frente.

In October, he retired from front-line management of the team, handing her the role of team principal.
Em outubro, ele se aposentou da gestão da linha de frente da equipe, entregando-lhe o posto de chefe de equipe.

Problems with the licence-built engines limited introduction to front-line squadrons for several months.
Problemas com os motores construídos por licença limitaram a introdução aos esquadrões da linha de frente por vários meses.

The front-line Member States have in fact had to face the refugee crisis by means of unilateral initiatives, without being able to rely on European solidarity.
De facto, os EstadosMembros da linha da frente tiveram de fazer face à crise dos refugiados através de iniciativas unilaterais, sem poderem contar com a solidariedade europeia.

During World War I, Buchner served as a Major in a front-line field hospital at Focşani, Romania.
Durante a Primeira Guerra Mundial, serviu como um Major em um hospital de campanha da linha de frente em Focşani, na Romênia.

The fragile ceasefire, agreed in February, has enabled ICRC teams to more clearly assess the situation in front-line areas.
O frágil cessar-fogo, acordado em fevereiro, possibilitou que equipes do CICV avaliassem com mais clareza a situação nas áreas da linha de frente.

You role is really important you are on the front-line and you must preserve the excellent reputation of the bakery.
Seu trabalho é muito importante porque você está na primeira linha e devem preservar a excelente reputação da pastelaria.

Pilots underwent their introduction to jets and fighter combat at No. 2 OTU, but finished their conversion to Sabres at a front-line squadron.
Os pilotos passaram a sua introdução em jactos e combate aéreo na OTU, porém terminaram a sua conversão nos aviões Sabre já num esquadrão de linha da frente.

It was used solely by the Soviet Army in its front-line divisions and was a more advanced counterpart to the T-62.
Foi usado apenas pelo exército soviético em suas divisões de linha de frente e foi uma contrapartida mais avançada para o T-62.

We mapped out the critical events using a combination of extended in-depth interviews, accompanied shops(ethnography) and interviews with customers and front-line employees.
Nós traçamos os eventos críticos usando uma combinação de entrevistas aprofundadas estendidas, lojas acompanhadas(etnografia) e entrevistas com clientes e funcionários da linha de frente.