O Que é HAD LEARNT em Português

• tinha aprendido
• aprendeu
• tinham aprendido
• aprendera
• aprenderam

Exemplos de uso de Had learnt em Inglês e suas traduções para o Português

Who had learnt them.
Que eles tinham aprendido.

Jesus was able to meet many a difficult situation because He had learnt the secret in aloneness.
Jesus foi capaz de atender muitos em situação difícil, porque Ele tinha aprendido o segredo na solidão.

I had learnt all that before.
Eu já aprendera isso antes.

The president had learnt a lesson.
O presidente aprendera uma lição.

He had learnt the meaning of impermanence and saw it in everything around him.
Ele havia aprendido o significado de impermanência e a viu em tudo à sua volta.

Miss Havisham asked me questions as to what I had learnt and what I was going to be.
Havisham passou a falar mais comigo e começou a fazer-me perguntas sobre o que eu aprendera e o que gostaria de ser.

First we had learnt from the Muslims, and now we are learning from these people.
Primeiro, nós aprendemos com os muçulmanos, e agora, nós estamos aprendendo com essas pessoas.

He reflects and hesitates,“The only thing I knew to do was to pray-I had learnt that as a child.
Ele pensa e hesita,„A única coisa que podia fazer naquele momento era orar- isso eu tinha aprendido na infância.

The children who had learnt to swim defying the waves.
As crianças que tinham aprendido a nadar desafiando as ondas.

Trenchard and Loraine had been friends in Nigeria, and on his return to England, Loraine had learnt to fly.
Trenchard e Loraine tinham sido amigos na Nigéria, e em seu retorno à Inglaterra, Loraine tinha aprendido a voar.

This, he said, he had learnt in his youth put into modern Greek!
Isto tinha aprendido, disse ele, que em sua juventude posta no grego moderno!

Via Arnold he met his second wife Maria Margaretha Winkelmann(1670-1720), who had learnt astronomy from self-study and from Arnold.
Em Leipzig Kirch conheceu sua segunda mulher, Maria Margarethe Kirch, que havia aprendido astronomia com Arnold.

The Chilean workers had learnt to distrust completely the"liberal" politicians of the bourgeoisie.
Os trabalhadores chilenos haviam aprendido a desconfiar totalmente dos políticos"liberais" da burguesia.

To put it another way, your are like those immigrants in early nineteenth century France who had learnt nothing, understood nothing.
Por outras palavras, sois como esses imigrantes do princípio do século XIX, em França, que nada aprendiam, nada entendiam.

Until then I had learnt, that a girl goes from her father's home to her husband's, and that becomes her new life.
Até então eu tinha aprendido, que uma rapariga vai da casa do seu pai para a do seu marido, e que se torna sua nova vida.

I only wish I could say it was because I thought Helena had learnt her lesson.- But I can assure you that…- What does she mean by that?
Só gostava de poder dizer que era por pensar que a Helena tinha aprendido a lição, mas posso garantir?

Laing had learnt about Game Theory when he visited the mental research institute at Palo Alto in California.
Laing tomou conhecimento sobre a Teoria dos Jogos, quando fez uma visita ao instituto de investigação mental em Palo Alto na Califórnia.

This simply means that the reborn child had learnt in this lifetime what he is saying about some previous life.
Isto apenas quer dizer que a criança renascida teria aprendido, nesta vida, aquilo que está contando acerca de uma vida passada.

In Uganda and Kenya, one person has been deeply involved- a Brazilian systems engineer who migrated to Eastern Africa 15 years ago, only to realise that what he had learnt at home was useless on the other side of the world.
Em Uganda e no QuÃania, uma pessoa tem estado profundamente envolvida com essa questão- um engenheiro de sistemas brasileiro, que migrou para a África oriental há 15 anos, apenas para perceber que o que ele tinha aprendido em casa era inÃotil do outro lado do mundo.

When he had learnt everything, and had become an excellent huntsman, the lord of the village took him into his service.
Quando ele tinha aprendido tudo, e tinha-se tornado um excelente caçador, o senhor da aldeia levou-o para o seu serviço.

VAN DEN BRINK(S).-(NL) Mr President, anyone who thought the West had learnt something from the oil crises in 1973 and 1979 was mistaken.
Van den Brink(S).-(NL) Senhor Presidente, quem tinha pensado que o ocidente terá aprendido algo com a crise do petróleo em 1973 e 1979 enganou-se.

Many Kolloks had learnt to know the fantastic capacities of Dirac during the many battles that opposed them to the Heloït army.
Muitos Kolloks tinham aprendido sobre as capacidades fantásticas de Dirac durante as muitas batalhas contra o exército Heliot.

The visitors enjoyed listening to him in their language, in English, Italian, even Spanish, a language he had learnt late in his life for the needs of the cause.
Sempre o fez, para grande satisfa- ção dos visitantes, na língua eles: in- glês, italiano e mesmo espanhol, língua que aprendera mais tarde, motivado pela causa.

From his experience, he had learnt that he shouldn't think low of his opponent just because of a first impression….
A partir de suas experiências, ele tinha aprendido que ele não deve pensar em subestimar o seu adversário apenas por causa de uma primeira impressão….

John Calvin thought rather it was David's intent to commit to music to transmit what he had learnt through his life, of the relationship he had with his Lord before he passed.
João Calvino, o pensamento, ao contrário, foi Davi a intenção de cometer a música para transmitir o que ele tinha aprendido através da sua vida, da relação que ele tinha com o seu Senhor antes de falecer.

The Greeks had learnt by bitter experience to distrust the interference of princes and earthly potentates in episcopal elections.
Os gregos tinham aprendido pela experiência amarga com desconfiança a interferência de príncipes e potentados terrena episcopal em eleições.

During World War II he had flown autogyros for radar development Cable had learnt to fly under Marsh and had been a Cierva employee before world War II.
Durante a Segunda Guerra Mundial ele voou autogiros para o desenvolvimento de radares Cable aprendeu a voar com Marsh e foi funcionário da Cierva antes da guerra.

As soon as Nennolina had learnt to use a pen, which she did in the first grade of elementary school, she wanted to sign:“Antonietta and Jesus”.
Logo que Nennolina aprendeu a escrever, frequentando o primeiro ano da escola elementar, ela mesma quis colocar a sua assinatura:“Antonietta e Jesus”.

The contributor would present the reason he or she had treated the case and how it was treated, with commentaries, what he or she had learnt from it and what he or she might have done differently.
O colaborador apresentaria a razão pela qual ele ou ela tratou o caso e como foi tratado, com comentários, o que ele aprendeu com ele e o que ele ou ela poderia ter feito de forma diferente.

When He used the spiritual techniques that He had learnt on His patients, He noticed that there was an immediate enhanced cure rate.
Quando Ele usou as técnicas espirituais que Ele tinha aprendido em Seus pacientes, Ele percebeu que tinha obtido uma taxa de cura imediata.