O Que é HIGH TARIFFS em Português

• altas tarifas
• tarifas elevadas
• os elevados direitos aduaneiros
• taxas altas

Exemplos de uso de High tariffs em Inglês e suas traduções para o Português

The same is true of China's high tariffs.
O mesmo acontece para os elevados direitos aduaneiros da China.

High tariffs will not solve US, EU structural problems.
As tarifas altas não resolverão E.U., problemas estruturais da UE.

The classic example is levying high tariffs on goods exported by aid recipients.
O exemplo clássico diz respeito à arrecadação de elevadas tarifas sobre bens exportados por beneficiários de um auxílio.

High tariffs, trade barriers, and unfair economic competition, with war….
Altas tarifas, barreiras comerciais e competição econômica injusta, com guerra….

Under the belief in Mercantilism, most nations had high tariffs and many restrictions on international trade for centuries.
Durante os séculos de crença no mercantilismo a maioria das nações mantinham altas tarifas e muitas restrições ao comércio internacional.

High tariffs will not solve US, EU structural problems- latest china supplier news.
As tarifas altas não resolverão E.U., problemas estruturais da UE- a notícia a mais atrasada do fornecedor da porcelana.

The meeting also worked to establish a zone of limited tariffs within the British Empire, but with high tariffs with the rest of the world.
O acordo estabeleceu uma zona de tarifas limitadas dentro do Império Britânico, mas com altas tarifas com os outros países do mundo.

In all have high tariffs, not the level of Mexico, but we all have problems to enter.
Em todos têm tarifas elevadas, não o nível do México, mas todos nós temos problemas para entrar.

Aiming at economic self-sufficiency, the Mexican government limited foreign ownership of business and protected domestic businesses with high tariffs.
Visando a auto-suficiência econômica, o governo mexicano limita a propriedade estrangeira das empresas e das empresas nacionais com tarifas elevadas.

He noted high tariffs on sustainable energy products are a major barrier for would-be successful projects.
Ele observou que altas tarifas sobre produtos energéticos sustentáveis são um grande obstáculo para o futuro de projetos de sucesso.

When Coolidge took over, he continued Harding's domestic economic policy of high tariffs on imports while cutting income taxes.
Quando o Coolidge tomou o comando, continou com a polьtica econзmica domжstica de Harding de altas tarifas sobre as importaушes, enquanto reduzia os impostos sobre os rendimentos.

High tariffs, particularly for the use of low pressure distribution networks, also continue to cause problems.
As tarifas elevadas, em especial para a utilização das redes de distribuição de baixa pressão, continuam igualmente a causar problemas.

Secondly, for agricultural products, Korea will eliminate almost all of its particularly high tariffs- they average 35%!
Em segundo lugar, no que se refere aos produtos agrícolas, a Coreia eliminará praticamente todos os direitos aduaneiros, que são particularmente elevados- em média 35%!

For example, it should reduce high tariffs(often in the 20% range) on textiles and garments, a major category of Chinese exports.
Por exemplo, deveriam reduzir as tarifas elevadas(geralmente na faixa dos 20%) nos tÃaxteis e vestuário, uma categoria importante das exportaçÃμes chinesas.

Republicans, as well as protectionist northern Democrats like Samuel J. Randall, believed that American industries would fail absent high tariffs, and continued to fight reform efforts.
Os Republicanos e Democratas protecionistas, como Samuel J. Randall, acreditavam que as indústrias iriam falir sem as taxas altas e continuaram a se opor aos reformistas.

High tariffs in the EU and cheap EU subsidized exports to South Africa were cited as the major factors.
Os elevados direitos aduaneiros comunitários e os baixos preços dos produtos de exportação subsidiados pela União Europeia foram apontados como sendo os principais factores na origem de tal situação.

Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers.
Harrison tomou o lado de indústriais e operários que queriam manter altas tarifas, enquanto que Cleveland vigorosamente denunciou altas tarifas abusivas para os consumidores.

Cleveland was the leader of the pro-business Bourbon Democrats who opposed high tariffs, Free Silver, inflation, imperialism, and subsidies to business, farmers, or veterans.
Cleveland foi o líder do grupo Democratas do Bourbon, que se opunham às altas tarifas, a Prata Livre, inflação, imperialismo e subsídios para os negócios, fazendeiros ou veteranos de guerra.

He defeated his Democratic rival William Jennings Bryan after a front porch campaign in which he advocated"sound money"(the gold standard unless altered by international agreement) and promised that high tariffs would restore prosperity.
Ele derrotou William Jennings Bryan em campanha em que defendeu o padrão-ouro e prometeu que altas tarifas iriam restaurar a prosperidade.

Cleveland was the leader of the pro-business Bourbon Democrats who opposed high tariffs, Free Silver, inflation, imperialism, and subsidies to business, farmers, or veterans on libertarian philosophical grounds.
Cleveland foi o líder do grupo Democratas do Bourbon, que se opunham às altas tarifas, a Prata Livre, inflação, imperialismo e subsídios para os negócios, fazendeiros ou veteranos de guerra.

It emphasized high tariffs on imports to help develop the fledgling American manufacturing base and to finance infrastructure projects, as well as National Banking, Public Credit, and government investment into advanced scientific and technological research and development.
Enfatizou altas tarifas sobre importações para ajudar a desenvolver a base manufatureira americana em desenvolvimento e para financiar projetos de infraestrutura, bem como Bancos Nacionais, Crédito Público e investimentos governamentais em pesquisa e desenvolvimento científico e tecnológico avançados.

The two rising industrial powers of those decades, the United States and Germany, were protected by high tariffs while playing key roles in the globalization process.
As duas potências industriais emergentes daquelas décadas, Estados Unidos e Alemanha, estavam protegidas por tarifas altas, ao mesmo tempo em que desempenhavam papéis centrais no processo de globalização.

These are generally protectionist measures in the form of high tariffs and other import restrictions to protect domestic industries combined with government intervention to promote industrial growth.
Estas são geralmente medidas protecionistas na forma de altas tarifas alfandegárias e outras restrições à importação para proteger as indústrias domésticas, combinadas com intervenção governamental para promover o crescimento industrial.

The EU uses the Customs Union as a tool to negotiate favourable trade deals with developing countries while at the same time imposing high tariffs on products that are seen as unwanted competition for EU products.
A UE utiliza a união aduaneira como um instrumento para negociar acordos comerciais favoráveis com países em desenvolvimento enquanto, ao mesmo tempo, impõe pautas aduaneiras elevadas a produtos que são encarados como concorrentes indesejados para os produtos da UE.

Instead of bounties they reasoned in favor of high tariffs and restrictions on imports to increase manufacturing; which was favored by the manufacturers themselves who desired protection of their home market.
Em vez de subsídios, eles argumentavam em favor de altas tarifas e restrições sobre a importação para fazer crescer a industrialização; os quais interessantemente foram apoiados pelos industriais mesmos, que desejavam proteção de seu mercado doméstico.

Most nations, including the United States, adopted a policy of protecting their infant manufacturing industries by high tariffs, even at the risk of killing their shipping business and foreign trade.
A maioria de nações, including os Estados Unidos, adotaram uma política de proteger suas indústrias de manufacturing infantis por tarifas elevadas, uniforme no risco de matar seus negócio de transporte e comércio extrangeiro.

Hull argued nhampered trade dovetailed with peace; high tariffs, trade barriers, and unfair economic competition, with war… if we could get a freer flow of trade… freer in the sense of fewer discriminations and obstructions… so that one country would not be deadly jealous of another and the living standards of all countries might rise, thereby eliminating the economic dissatisfaction that breeds war, we might have a reasonable chance of lasting peace.
Hull argumentava que: Comércio sem obstáculos associado com paz; altas tarifas, barreiras comerciais e competição econômica injusta, com guerra… se conseguíssemos tornar o comércio mais livre… mais livre no sentido de menos discriminações e obstruções… de tal modo que um país não ficaria mortalmente invejoso de outro e os padrões de vida de todos os países pudessem crescer, eliminando com isso a insatisfação econômica que alimenta a guerra, teríamos uma chance razoável de paz durável.

Some of the automotive suppliers from U.S. have demanded for exclusions from the high tariffs which were mostly agreed by the Bush administration and almost all companies filed range from Tier!
Alguns dos fornecedores automotrizes de ESTADOS UNIDOS exijiram para exclusões das tarifas elevadas que foram concordadas na maior parte pela administração de Bush e quase todas as companhias arquivaram a escala do tier!

Furthermore, not all the Member States of the European Union are affected by the measures mentioned. This constitutes a serious distortion of the rules of competition within the single market and it will lead to even further negative consequences for those companies affected by the high tariffs the United States is imposing in its sanctions.
Por outro lado, o facto de as medidas não afectarem a totalidade dos países da União Europeia pressupõe uma grave distorção das regras da concorrência no mercado único, agravando as consequências negativas para aquelas empresas que se verão atingidas por esses elevados direitos impostos pelos Estados Unidos nas suas sanções.

Such initiatives must include labour-intensive manufactures and must eliminate peaks and high tariffs that might impede developing and least developed countries from reaping the benefits of liberalisation.
Tais iniciativas têm de incluir produções trabalho-intensivas e eliminar picos e níveis elevados de direitos aduaneiros susceptíveis de impedir os países em desenvolvimento e menos desenvolvidos de colherem os benefícios da liberalização.