O Que é IMPLEMENTATION OF THE DECISION em Português

• implementação da decisão
• aplicação da decisão
• execução da decisão

Exemplos de uso de Implementation of the decision em Inglês e suas traduções para o Português

At best, they will complicate implementation of the decision.
No máximo, isso só irá dificultar a aplicação da decisão.

Implementation of the decision on trans-european transport networks.
Aplicação da decisão sobre a rede transeuropeia de transportes.

Consider consequences of implementation of the decision;
Considere consequências da implementação da decisão;

The implementation of the decision is suspended until 13 April 1994.
A aplicação da decisão está suspensa até 13 de Abril de 1994.

The decision of the ADR panel shall state the date for implementation of the decision.
A decisão do painel PARL indicará a data de execução da decisão.

Implementation of the decision should bring considerable benefits to the Member States.
A implementação da decisão deve trazer benefícios consideráveis aos Estados-Membros.

A budget of EUR 7 million has been foreseen for implementation of the Decision between 2000 and 2006.
Está previsto um orçamento de 7 milhões de euros para a aplicação da decisão no período 2000-2006.

Until the implementation of the decision provided for in paragraph 1, the award and performance of public contracts financed by the Fund shall be governed.
Até a aplicação da decisão referida no nS 1, a conclusão e execução dos contratos de empreitada de obras, de fornecimentos e de prestação de serviços reger-se-ão.

Particulars of any requirements to which the goods remain subject pending implementation of the decision;
A indicação das condições a que a mercadoria continua sujeita até à execução da decisão;

By 1.1.2005, the Commission must evaluate the implementation of the Decision and submit any proposals for amendment.
A Comissão deverá, até 1.1.2005, avaliar a implementação da decisão e apresentar eventuais propostas de alteração.

The European Union fully supports the Afghan Transitional Administration in the next steps needed to ensure swift and complete implementation of the decision.
A União Europeia apoia inteiramente a Administração Transitória Afegã(ATA) nas medidas que serão ainda necessárias para assegurar a rápida e integral implementação desta decisão.

The first report on the implementation of the decision high lighted the issue of applications which are manifestly excessive or involve disproportionate costs.
O primeiro relatório sobre a aplicação da decisão pôs em evi dência a questão dos pedidos manifestamente excessivos ou que implicam custos desproporcionados.

The Commission's information on the situation regarding the implementation of the decision on Europass.
Da informação da Comissão sobre a situação relativa à implementação da decisão sobre o Europass.

Proceed as soon as feasible with the implementation of the decision taken by the Commission during its 29th Ordinary session held from23rd April to 7th May 2001, in Tripoli, Libya.
Proceder assim que possível à implementação da decisão tomada pela Comissão durante a 29ª Sessão Ordinária realizada entre os dias 23 de Abril e 07 de maio de 2001, em Trípoli, Líbia.

The Commission hasstill not received any information conceming the implementation of the Decision in Spain, Greece and Portugal.
A Comissão não recebeu ainda informações relativas à aplicação desta decisão em Espanha, na Grécia e cm Portugal.

Pending implementation of the decision referred to in the first subparagraph, the national rules shall remain in force, in compliance with the general rules of the Treaty.
Enquanto se aguarda a execução da decisão referida no parágrafo anterior, mantêm-se em vigor as regras nacionais, no respeito das disposições gerais do Tratado.

With a view to that re-examination the Secretary-General must, in 1996, submit a report on the implementation of the decision in 1994 and 1995.
Tendo em vista essa reapreciação, o secretáriogeral deverá apresentar, em 1996, um relatório sobre a aplicação da decisão durante os anos de 1994 e 1995.

The Commission finds especially important the implementation of the decision of the Guatemalan Government to eliminate the system of"military commissioners" and the recent decision to dismantle and disarm the PACs.
A Comissão considera de especial importância a implementação da decisão do Governo da Guatemala de eliminar o sistema de"comissários militares" e a recente decisão de dissolver e desarmar as PAC.

Firstly, you have just said that you are prepared to introduce, in the near future, the legislative measures enabling the implementation of the decision of 30 August.
Em primeiro lugar, o senhor acabou de dizer que está disposto a introduzir, a breve trecho, medidas legislativas tendentes a viabilizar a execução desta decisão de 30 de Agosto.

That means the Council supports the implementation of the decision, of the principles and objectives of nuclear nonproliferation and disarmament, of the 1995 NPT Review and Extension Conference.
Assim, o Conselho apoia a implementação da decisão, dos princípios e objectivos da não-proliferação nuclear e do desarmamento acordados na conferência de 1995 sobre o controlo e a prorrogação do Tratado de Não-Proliferação.

Pursuant to Article 9 of the decision, the Secretary-General of the Council must, in 1996, and subsequently every two years, submit a report on implementation of the decision.
Ao abrigo do artigo 9.° da decisão, o secretáriogeral do Conselho deverá apresentar em 1996, e em seguida de dois em dois anos, um relatório sobre a aplicação de decisão.

The Commission will also consider, together with the Member States, how to support the implementation of the decision through other projects funded under the STOP programme.
A Comissão também irá considerar, em conjunto com os Estados Membros, formas de apoiar a aplicação da decisão através de outros projectos financiados no âmbito do programa STOP.

The EU urges Ethiopia to abide by the Boundary Commission's decision as agreed in the Algiers Peace Agreement and to fully co-operate with the Boundary Commission in the implementation of the decision.
A UE insta a Etiópia a cumprir a decisão da Comissão de Fronteiras acordada no âmbito do Acordo de Paz de Argel e a cooperar plenamente com a Comissão de Fronteiras na implementação da decisão.

The European Union warmly welcomes the implementation of the decision of the UN Security Council(Resolutions 1312 of 31 July and 1320 of 15 September 2000) to establish the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
A União Europeia congratula-se vivamente com a execução da decisão tomada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas(Resoluções n.° 1312, de 31 de Julho de 2000, e n.° 1320, de 15 de Setembro de 2000) de criar uma missão das Nações Unidas na Etiópia e na Eritreia MINUEE.

Therefore, the work carried out at the European level had little impact at the level of national and sectoral stakeholders and the implementation of the Decision was abandoned.
Assim, o trabalho realizado a nível europeu acabou por ter repercussões negligenciáveis nas partes interessadas a nível nacional e sectorial, pelo que se abandonou a aplicação da Decisão.

COM(96) 522 final of 25.10.1996, Commission report on the implementation of the Decision regarding the prov1S. on of Community interest subsidies on loans for SMEs extended by the EIB under its temporary lending facility the SME Facility.
COM(96) 522 final de 25.10.1996, Relatório da Comissão sobre a aplicação da decisão relativa à concessão, por parte da Comunidade, de bonificações de juros aos empréstimos concedidos pelo BEI às PME, no âmbito do seu mecanismo temporário de empréstimo mecanismo PME.

Establishment and accounting-Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 of 19 December 197714lays down the rules governing implementation of the Decision of 21.
Liquidação e contabilização- O regulamento(CEE, EURATOM, CECA) n? 2891/77 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1977(14), fixa as regras de aplicação da decisão de 21 de Abril de.

The amendments to the current guidelines take account of a special report from the Court of Auditors on the implementation of the Decision, plus an external evaluation, technological progress since 1997 and the expertise gained through management of the programme.
As alterações às orientações em vigor têm em conta um relatório especial do Tribunal de Contas sobre a implementação dessa decisão e uma avaliação externa, os progressos tecnológicos desde 1997 e os conhecimentos especializados adquiridos na gestão do programa.

The Decision gave MasterCard six months(until 21 June 2008) to adjust its behaviour to comply with the antitrust rules with the possibility of imposing penalty payments for any delays in the implementation of the Decision.
A decisão dava à MasterCard um prazo de seis meses(até 21 de Junho de 2008) para harmonizar o seu comportamento com as regras de concorrência, admitindo a aplicação de sanções pecuniárias por eventuais atrasos na execução da decisão.

The Council took note of information from the Commission on the implementation of the decision to use 300 million allowances from the new entrants' reserve of the Emissions Trading System(ETS) for the demonstration of carbon capture and storage and innovative renewable energy technologies 14702/10.
O Conselho tomou nota da informação da Comissão sobre a implementação da decisão de utilizar 300 milhões de licenças da Reserva para Novos Operadores prevista no Regime de Comércio de Emissões para a demonstração de tecnologias de captura e armazenamento de carbono e fontes de energia renováveis inovadoras 14702/10.