O Que é IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS em Português

• aplicação das decisões
• execução das decisões
• implementação das decisões
• concretização das decisões

Exemplos de uso de Implementation of the decisions em Inglês e suas traduções para o Português

Iii arrangements for the implementation of the decisions referred to in points(i) and(ii); and by.
As regras de execução das decisões referidas nas subalíneas i e ii; e c.

The Commission should invest more time in monitoring the implementation of the decisions taken.
A Comissão deveria investir mais tempo no controlo da aplicação das decisões tomadas.

The implementation of the decisions of the iachr in brazil is the central theme of this work.
A implementação das decisões da corte idh no brasil é o tema central deste trabalho.

Question No 39 by Mr Alavanos(H-l270/92) Subject: Implementation of the decisions taken at the Lisbon Summit.
Pergunta n- 39, do deputado Alavanos(H-l270/92) Objecto: Aplicação das decisões de Lisboa.

Implementation of the decisions to eliminate trade-distorting subsidies in key commodity products such as cotton and sugar;
Aplicação das decisões destinadas a suprimir os subsídios causadores de distorções da concorrência em produtos essenciais como o algodão e o açúcar;

The OAS has a central role in the implementation of the decisions of the Summits of the Americas.
A OEA desempenha um papel central na implementação das decisões das Cúpulas das Américas.

I assured her that we would continue on a path of good cooperation with the UNHCR in the implementation of the decisions as well.
Assegurei à senhora Ogata que iremos continuar a cooperar intensamente com a ACNUR também no âmbito da implementação das decisões.

I want to focus on implementation of the decisions on youth employment and financing of the real economy.
Gostaria que nos centrássemos na execução das decisões sobre o emprego dos jovens e sobre o financiamento da economia real.

The Union should also propose that a flexible follow-up be considered to review the implementation of the decisions taken in ASEM.
A União também deveria propor que se contemplasse a possibilidade de um seguimento flexível para passar em revista a execução das decisões tomadas na ASEM.

With the implementation of the decisions taken at Tampere we can decisively improve the way the asylum system works, as well as standards of fairness, in Europe.
Mediante a aplicação das decisões de Tampere poder-se-á melhorar consideravelmente a funcionalidade do sistema de asilo e de justiça na Europa.

The Presidency shall each year submit a report to the Council on the implementation of the decisions adopted by the Council on the basis of paragraph 1.
A Presidência apresentará todos os anos ao Conselho um relatório sobre a execução das decisões adoptadas pelo Conselho nos termos do nº 1.

Pending implementation of the decisions provided for in Article 8(3) of Directive 90/675/EEC, imports must take place in accordance with Article 11(2) that Directive.
Enquanto se aguarda a execução das decisões previstas no ponto 3 do artigo 8º da Directiva 90/675/CEE, as importações deverão efectuar-se nos termos do disposto no nº 2 do artigo 11º da citada directiva.

The CoR asks to be represented in the Johannesburg Conference, as it has an important role to play in the implementation of the decisions after Johannesburg;
O CR requer a sua representação na Conferência de Joanesburgo, pois que desempenhará um papel de relevo na aplicação das decisões após Joanesburgo.

Secondly, because in the first year of implementation of the decisions on Agenda 2000 there is already a need to discuss revision of the Financial Perspective.
Segundo: porque logo no primeiro ano de transposição das decisões sobre a Agenda 2000 se tem de discutir uma revisão das Perspectivas Financeiras.

A clear, positive and future-oriented view of Parliament is crucial in order to face the decision-making and implementation of the decisions with confidence.
É fundamental que o Parlamento possua uma visão clara, positiva e orientada para o futuro, para que possamos encarar com confiança o processo de decisão e a execução das decisões.

In 2010 there is going to be an evaluation of the implementation of the decisions that were made in these agreements, in this summit in Lisbon between Africa and the European Union.
Em 2010 proceder-se-á a uma avaliação da implementação das decisões que forem tomadas nesses acordos, nesta cimeira de Lisboa entre a África e a União Europeia.

The Party and people continued with enthusiasm, indeed, with greater determination and unity, the work for the implementation of the decisions of the 8th Congress of the Party.
O Partido e o povo continuaram com entusiasmo, com maior determinação e unidade o trabalho para a execução das decisões do 8o Congresso do Partido.

In implementation of the decisions taken at the Budapest Summit, which converted the CSCEinto an organisation, the Union played an activepart in the proceedings of the Permanent Council and other OSCE bodies.
Em aplicação das decisões da cimeira de Budapeste, que decidiu da transformação da CSCE em«Organização», a União desempenhou um papelactivo nos trabalhos do Conselho Permanente ede outras instâncias da OSCE.

Once policy is established democratically, all members must assist in the implementation of the decisions, by carrying out appropriate political work.
Uma vez que a política é estabelecida democraticamente, todos os membros devem ajudar na implementação das decisões, através da realização de um trabalho político apropriado.

This congress served not only directly to the implementation of the decisions of the Second Congress of the Comintern in concern of the national and colonial question, but was also carried out by a decision of the Second Congress of the Comintern.
Este congresso serviu não só directamente para a implementação das decisões do II Congresso do Comintern em preocupação da questão nacional e colonial, mas também foi realizada por uma decisão do Segundo Congresso do Comintern.

We therefore formally draw the Commission's attention to this matter and we should like to know where the implementation of the decisions taken by the budgetary authority is being held up.
Pois, formalmente a atenção da Comissão para esta questão e gostaríamos de saber onde está a ser bloqueada a concretização das decisões tomadas pela autoridade orçamental.

The meeting will address: implementation of the decisions taken at the Ministerial Conference for Sustainable Development of Mediterranean Fisheries, held in Venice in November 2003.> For more information: E-mail: alain. bonzon@fao. org.
Da agenda constam os seguintes temas: a implementação das decisões saídas da Conferência Ministerial para o Desenvolvimento Sustentável das Pescas no Mediterrâneo, que teve lugar em Veneza, em Novembro de 2003.> Para mais informações: Correio electrónico: alain. bonzon@fao. org.

According to the special conditions of one's country everyone is involved in the implementation of the decisions of the Comintern(SH) and the decisions of the section.
De acordo com as condições especiais do seu país todos estão envolvidos na implementação das decisões do Comintern(EH) e das decisões da secção.

Pending implementation of the decisions provided for in Article 8(3) and Article 30 of Directive 91/496/EEC, the relevant national rules for applying Article 8(1) and(2) of the said Directive shall continue to apply, without prejudice to compliance with the principles and rules referred to in paragraph 1 of this Article.
Enquanto se aguarda a execução das decisões previstas no no. 3 do artigo 8o. e no artigo 30o. da Directiva 91/496/CEE, mantêm-se aplicáveis as regras nacionais pertinentes de execução dos nos. 1 e 2 do artigo 8o. da citada directiva, sem prejuízo da observância das regras e princípios referidos no primeiro parágrafo do presente artigo.

Looking beyond 1992 towards 2000, a major information strategy is currently being devised to accompany implementation of the decisions taken by the Intergovernmental Conferences.
Para depois de 1992 e na perspectiva do horizonte 2000, encontrase em preparação uma importante estratégia de comunicação para acompanhar a aplicação das decisões das conferências intergovernamentais.

Pending implementation of the decisions provided for in Article 8(3) and Article 30 of Directive 90/675/EEC, the relevant national rules for applying Article 8(1) and(2) of that Directive shall continue to apply, without prejudice to compliance with the principles and rules referred to in the first subparagraph of this Article.
Enquanto se aguarda a execução das decisões previsas no artigo 8o., ponto 3 e no artigo 30o. da Directiva 90/675/CEE, continuam a aplicar-se as regras nacionais pertinentes de execução dos pontos 1 e 2 do artigo 8o., da citada directiva, sem prejuízo do cumprimento das regras e princípios referidos nos primeiro parágrafo do presente artigo.

The Director shall be responsible for the management of the Foundation as well as for the implementation of the decisions of, and the programmes adopted by, the Governing Board and the Bureau.
O Director será responsável pela administração da Fundação e pela aplicação das decisões do Conselho de Direcção e da Mesa, bem como dos programas aprovados por estes.

Without prejudice to the responsibilities of the Director set out in Article 7 and 8 of the Founding Regulation, the Bureau shall take decisions which are urgent or necessary for governing the Centre between meetings of the Governing Board and shall, as delegated by the Governing Board, monitor the implementation of the decisions of the Governing Board.
Sem prejuízo das atribuições do Director, previstas nos artigos 7.o e 8.o do regulamento institutivo, a Mesa toma as decisões que se tornem urgentes ou necessárias à gestão do Centro entre as reuniões do Conselho Directivo e, no exercício das competências que em ela delegar o Conselho Directivo, supervisiona a implementação das decisões deste.

Accession of the Union to the ECHR will be an additional goad to encourage efficient implementation of the decisions of the Court- an institution which upholds citizens' rights and makes it possible for them to seek justice.
A adesão da União à CEDH irá constituir um objectivo adicional para encorajar a eficiente implementação das decisões do Tribunal- instituição que protege os direitos dos cidadãos e lhes torna possível procurar justiça.

The decision-making process has a number of perspectives and dimensions for the analysis of the logical behavior of the decision, the importance of which is in the implementation of the decisions of public officials in public policy.
O processo decisório apresenta uma série de perspectivas e dimensões para a análise do comportamento lógico da decisão, cuja importância está na concretização das decisões dos gestores públicos em políticas públicas.