What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS " in Dutch?

• uitvoering van de besluiten
• tenuitvoerlegging van de besluiten
• uitvoering van de beslissingen

Examples of using Implementation of the decisions in English and their translations into Dutch

(b) ensuring the implementation of the decisions of the Presidium;
Hij draagt zorg voor de uitvoering van de beslissingen van het presidium;

I assured her that we would continue on a path of good cooperation with the UNHCR in the implementation of the decisions as well.
Ik verzekerde mevrouw Ogata dat wij de goede samenwerking met de UNHCR ook zullen voortzetten bij de uitvoering van de besluiten.

The Bureau took note of the implementation of the decisions taken at its last meeting on 10 May.
Het bureau neemt kennis van de uitvoering van de besluiten die het tijdens zijn vergadering van 10 mei jl. heeft genomen.

Members specific sectors of activity within which they are specially responsible for the preparation and implementation of the decisions of the..
Leden bepaalde werkterreinen aan, waarop zij een bijzondere verantwoordelijkheid hebben voor de voorbereiding en de uitvoering van de besluiten van de..

I want to focus on implementation of the decisions on youth employment and financing of the real economy.
Ik wil de nadruk leggen op de uitvoering van de besluiten inzake jeugdwerkeloosheid en de financiering van de reële economie.

A clear, positive and future-oriented view of Parliament is crucial in order to face the decision-making and implementation of the decisions with confidence.
Om met vertrouwen de besluitvorming en de uitvoering van de besluiten tegemoet te kunnen zien, is een duidelijke, positieve en toekomstgerichte visie van het Parlement van groot belang.

Secondly, because in the first year of implementation of the decisions on Agenda 2000 there is already a need to discuss revision of the Financial Perspective.
In de tweede plaats moeten wij reeds in het eerste jaar van uitvoering van de besluiten inzake Agenda 2000 over een herziening van de financiële perspectieven spreken.

this must always be done with a view to the practical and sensible implementation of the decisions.
toch moet dit altijd met het oog op een praktische en zinvolle tenuitvoerlegging van deze besluiten plaatsvinden.

The High Representative then ensures the implementation of the decisions that are adopted.
De hoge vertegenwoordiger zorgt dan voor de uitvoering van de aangenomen besluiten.

It is imperative that implementation of the decisions must be transparent
De uitvoering van de besluiten moet transparant en controleerbaar zijn,

It is also responsible for the preparation and implementation of the decisions of the Municipal Council.
Het is belast met de voorbereiding en uitvoering van de beslissingen van de partijraad.

Implementation of the decisions taken at the Ministerial Conference for Sustainable Development of Mediterranean Fisheries, held in Venice in November 2003.>
De uitvoering van de beslissingen die in november 2003 in Venetië werdengenomen tijdens de ministeriële conferentie over de duurzameontwikkeling van de visserij in de Middellandse Zee.> Voor verdere inlichtingen:

The Presidency shall each year submit a report to the Council on the implementation of the decisions adopted by the Council on the basis of paragraph 1.
Het Voorzitterschap brengt jaarlijks bij de Raad verslag uit over de uitvoering van de besluiten die door de Raad op basis van lid 1 zijn aangenomen.

when it comes to the implementation of the decisions taken.
die volharding, wanneer het op de uitvoering van de genomen beslissingen aankomt.

I thus urge you and all honour able members of the House to press hard for the implementation of the decisions we took on Chile on 14 May
Daarom nodig ik u en alle collega's uit zich nadrukkelijk in te spannen voor de tenuitvoerlegging van de besluiten van 14 mei die wij over Chili hebben genomen

As part of the implementation of the decisions on the reform of the management of External assistance(including the creation of Europe Aid)
Als onderdeel van de tenuitvoerlegging van de besluiten inzake de hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp(waaronder ook de oprichting van Europe Aid)

to be represented in the Johannesburg Conference, as it has an important role to play in the implementation of the decisions after Johannesburg;
er voor hem een belangrijke rol zal zijn weggelegd bij de uitvoering van de besluiten die er zullen worden genomen;

The Secretariat supervises the implementation of the decisions of the Commission and puts forward appropriate proposals to ensure the realisation of the multilateral agreement.
Het secretariaat houdt toezicht op de uitvoering van de besluiten van de Commissie en doet gepaste voorstellen voor de totstandbrenging van de multilaterale overeenkomst;

growth-friendly fiscal consolidation and the implementation of the decisions to support financial stability.
groeibevorderlijke begrotingsconsolidatie en de tenuitvoerlegging van besluiten die financiële stabiliteit ondersteunen, vastberaden moet worden voortgezet.

Finally, the Commission's idea of having delegated acts for the implementation of the decisions of the international bodies in which the EU participates in no way affects the sovereignty of the Member States.
Tot slot is het idee van de Commissie om gedelegeerde handelingen in te voeren voor de tenuitvoerlegging van de besluiten van de internationale organisaties waarin de EU participeert, op geen enkele wijze van invloed op de soevereiniteit van de lidstaten.

governance of the Agency, an Executive Board should also be established to adopt strategic guidelines and to monitor the implementation of the decisions of the Management Board.
moet ook een dagelijks bestuur worden opgericht om strategische richtsnoeren vast te stellen en toezicht te houden op de uitvoering van de beslissingen van de raad van bestuur.

The official adoption of these amendments meant practical implementation of the decisions taken at the meeting of the Monitoring Committee,
De officiële goedkeuring van deze amendementen betekende zowel de praktische tenuitvoerlegging van de besluiten die waren genomen tijdens de bijeenkomst van het toezichtcomité in juni 2002 de Europese Commissie.">

we have to remember that will only result in the implementation of the decisions that the Heads of State or Government took back in March, 2007.
niet moeten vergeten dat dit slechts zal uitmonden in de tenuitvoerlegging van de besluiten die de staatshoofden en regeringsleiders al in maart 2007 hebben genomen.

8, the Bureau shall, as delegated by the Governing Board, monitor the implementation of the decisions of the Board and take all necessary measures for the management of the Centre between the Governing Board meetings, except those referred to in Article 6(1),
monitort het Dagelijks Bestuur in opdracht van de Raad van Bestuur de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Raad van Bestuur en neemt het in de tijd tussen twee vergaderingen van de Raad van Bestuur alle voor de leiding van het Centrum noodzakelijke maatregelen,

The adoption of concrete measures aimed at respecting multi-national agreements on the environment- in particular on climate and biodiversity- and the implementation of the decisions of the Copenhagen Summit with regard to the fight against poverty, have been put on hold.
Er zijn nog altijd geen concrete maatregelen aangenomen voor de naleving van de multilaterale milieuovereenkomsten, met name wat betreft het klimaat en de biodiversiteit. Er zijn evenmin maatregelen genomen ter implementatie van de besluiten die op de Top van Kopenhagen zijn genomen inzake de armoedebestrijding.

The minister supervises the implementation of the decision by these databases.
De minister houdt toezicht op de uitvoering van het besluit door deze databanken.

Accelerate a uniform implementation of the decision.
De uniforme tenuitvoerlegging van de beschikking versnellen.

At best, they will complicate implementation of the decision.
Het zal hoogstens de toepassing van het besluit moeilijker maken.

Different conditions have to be respected to allow the implementation of the decision.
Voor de uitvoering van het besluit moet aan verschillende voorwaarden zijn voldaan.

The implementation of the decision is suspended until 13 April 1994.
De tenuitvoerlegging van het besluit wordt opgeschort tot 13 april 1994.