O Que é INCREASING TRANSPARENCY em Português

• aumentar a transparência
• aumento da transparência
• reforço da transparência
• maior transparência
• crescente transparência
• aumentando a transparência
• o incremento da transparência

Exemplos de uso de Increasing transparency em Inglês e suas traduções para o Português

D increasing transparency in the European institutions.
D uma maior transparência nas instituições europeias.

Mrs Rühle spoke of eliminating mistrust and increasing transparency.
A senhora deputada Rühle falou de dissipar a desconfiança e de aumentar a transparência.

Increasing transparency is important for the following reasons.
A melhoração da transparência é importante pelas razões seguintes.

The focus should now shift towards increasing transparency and improving monitoring and enforcement.
As atenções deveriam agora voltar-se para o aumento da transparência, bem como para o reforço dos mecanismos de controlo e execução.

Increasing transparency and coherence in the implementation of the programme.
Reforçar a transparência e a coerência na execução do programa.

They simply indicate how nervous people become when there is a question of increasing transparency.
Ataques e insinuações que apenas demonstram como as pessoas ficam nervosas quando o que está em causa é aumentar a transparência.

Increasing transparency in scientific advice to the European Commission.
Reforço da transparência da consultoria científica à disposição da Comissão Europeia.

Insulated glazing reduces thermal loss, lowering energy consumption and increasing transparency.
O vidro isolante evita parte da perda de calor, o que por sua vez economiza o consumo de energia e aumenta a transparência.

How could we have talked of increasing transparency when we had 46 different tendering procedures?
Como poderíamos nós falar de aumentar a transparência, quando tínhamos 46 procedimentos de adjudicação diferentes?

I agree that we need to talk more about subsidiarity, about cutting red tape, about improving effectiveness and increasing transparency.
Concordo que precisamos de falar mais de subsidiariedade, de reduzir a burocracia, de melhorar a eficácia e aumentar a transparência.

Increasing transparency in every area of the Council's work was one of the clear aims that we set out.
O reforço da transparência em todas as áreas de trabalho do Conselho foi claramente um dos objectivos estabelecidos por nós.

The guidelines should facilitate access for users by increasing transparency, legal certainty and reducing transaction costs.
Estas orientações deverão facilitar o acesso dos utilizadores graças a uma maior transparência, segurança jurídica e redução dos custos de transacção.

Increasing transparency will also help to neutralize concerns of an arms race in the region,” Hekimian explained.
Aumentar a transparência também ajuda a neutralizar as preocupações de uma corrida armamentista na região", explicou Hekimian.

I hope there will be constructive dialogue here, with increasing transparency and openness, so that public money can be monitored in the best way.
Espero que haja aqui um diálogo construtivo, com maior transparência e abertura, para que o dinheiro público possa ser controlado da melhor forma.

Increasing transparency in relations with neighbouring Bosnia and Herzegovina, in particular in the field of financial transactions to the Bosnian Croats.
Maior transparência na relações com a vizinha Bósnia-Herzegovina, em especial no domínio das transacções financeiras para os croatas da Bósnia.

The programme will hence ensure rationalisation and simplification, increasing transparency and the effectiveness of Community funds.
O programa assegurará, portanto, a racionalização e a simplificação, reforçando a transparência e a eficiência dos fundos comunitários.

Cleaning up a bit, increasing transparency, recovering freshness, genuineness and agility is good for structures and for people.
Fazer um pouco de limpeza, aumentar a transparência, recuperar vigor, genuinidade e agilidade faz bem às estruturas e às pessoas.

We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Necessitamos de complementar as nossas medidas de execução melhorando o quadro jurídico, aumentando a transparência, melhorando a cooperação transfronteiriça, etc.

Immersion oil was applied for increasing transparency of the skin and the whole nailfold region was examined, including the edges.
Foi aplicado óleo de imersão para aumentar a transparência da pele e toda a região periungueal foi examinada, incluindo as bordas.

However, the EU should focus attention on strengthening the rule of law within its borders, as well as increasing transparency and accountability in public services.
Contudo, a UE deveria centrar a atenção no fortalecimento do Estado de direito dentro das suas fronteiras, bem como aumentar a transparência e a responsabilização nos serviços públicos.

The fight against corruption and increasing transparency in the work of the public administration should also be an important element of reform.
A luta contra a corrupção e uma maior transparência na actuação da administração pública deverão ser também elementos importantes da reforma.

Nevertheless it has also set itself the objective of maintaining and reinforcing the competitiveness of the European Union's chemicals industry and of increasing transparency in the interests of consumers.
No entanto, estabeleceu também como objectivo manter e reforçar a competitividade da indústria química da União Europeia, bem como aumentar a transparência no interesse dos consumidores.

With the aim in mind of increasing transparency, the Commission has examined all aids falling within the scope of Articles 92 and 93 EEC.
Com o objectivo de aumentar a transparência, a Comissão examinou todos os auxílios abrangidos pelo âmbito de aplicação dos artigos 92a e 93° do.

The new rules are aimed at reducing over-reliance on credit rating agencies, increasing transparency and mitigating conflicts of interest in the industry.
As novas regras visam reduzir a dependência excessiva em relação às agências de notação de risco, aumentar a transparência e atenuar os conflitos de interesses no setor.

The proposal aims at increasing transparency and legal certainty while making Community state aid policy more efficient.
A presente proposta destina-se a aumentar a transparência e a segurança jurídica e a tornar, ao mesmo tempo, mais eficaz a política de auxílios estatais da Comunidade.

The draft directive and regulation are aimed at reducing investors' over-reliance on credit rating agencies, mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
Os projetos de diretiva e regulamento visam reduzir a dependência excessiva dos investidores em relação às agências de notação de risco, atenuar os conflitos de interesses e aumentar a transparência e a concorrência.

In my opinion, this decision is an important step in increasing transparency and I am waiting impatiently for the EU Council to join the common register.
Em minha opinião, esta decisão é um passo importante para aumentar a transparência e estou ansioso por que o Conselho da União Europeia adira ao registo comum.

I am also prepared to support any initiatives aimed at cutting red tape, increasing the flexibility of regulations regarding the inspection of installations and increasing transparency.
Estou também pronto para apoiar quaisquer iniciativas destinadas a reduzir a burocracia, a aumentar a flexibilidade dos regulamentos no que respeita à inspecção das instalações e a aumentar a transparência.

The European Parliament and the Council believe that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of the EU funds.
O Parlamento Europeu e o Conselho consideram que o aumento da transparência no domínio orçamental faz parte da boa gestão financeira dos fundos da UE.

We look carefully at the work we do and the advances that are made, for example, within the criminal justice system or within the realm of Brazilian foreign policy, from the perspective of increasing transparency and civil society participation.
Analisamos atentamente o trabalho que fazemos e avanços que são feitos, por exemplo, no sistema de justiça criminal ou na área da política externa brasileira, a partir da perspectiva de crescente transparência e participação da sociedade civil.