O Que é OFTEN FAILS em Português

• muitas vezes não consegue
• muitas vezes não
• muitas vezes falha
• geralmente falha
• deixa frequentemente

Exemplos de uso de Often fails em Inglês e suas traduções para o Português

Truth often fails to lead to justice.
A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.

While trying to become friends with others, he often fails due to his lack of interest and charm.
Ao tentar se tornar amigo dos outros, ele muitas vezes falha devido à falta de interesse e charme.

Cyber defense often fails if it's based on concepts from last century's battles.
A ciberdefesa muitas vezes falha se for baseada em conceitos de batalhas do século passado.

An important defect of this game is the complexity of the strategy, which often fails for no apparent reason.
Um defeito importante deste jogo é a complexidade da estratégia, que muitas vezes falha sem razão aparente.

A/B testing often fails for these reasons.
Os testes A/B geralmente falham por esta razão.

Although Lurie teaches communications at Cape Town Technical University and is a scholar of poetry, language often fails him.
Embora David ensine comunicações na Universidade e seja um erudito em poesia, a linguagem nele muitas vezes falha.

In practice, compliance with fish quotas often fails due to difficulties associated with control.
Na prática, o cumprimento das quotas de pesca muitas vezes falha devido a dificuldades associadas ao seu controlo.

Medical therapy of heart failure decreases the frequency of such complications but often fails to eliminate them.
A terapia médica da insuficiência cardíaca reduz a frequência dessas complicações, mas frequentemente não consegue eliminá-las.

A justice system that often fails to serve all citizens fairly and value the greater good.
Um sistema judiciário que deixa, frequentemente, de servir a todos os cidadãos de maneira justa e de valorizar o bem maior.

Turning to other matters, the European Union is very good at giving lessons to others, but often fails to learn lessons itself.
Falando agora de outros assuntos, a União Europeia é óptima a dar lições aos outros, mas muitas vezes não aprende ela as lições.

The born-again Christian often fails to realize the journey that God is taking him on is a journey of testing.
O cristão nascido de novo muitas vezes não consegue perceber o caminho que Deus está tomando-lhe sobre uma viagem de testes.

However, as is the case with most Arabic words, a direct translation into English often fails to explain the true depth of meaning.
Entretanto, como é o caso com a maioria das palavras árabes, uma tradução direta para o inglês geralmente falha ao explicar o significado verdadeiro e profundo.

Change often fails because the rider can't keep the elephant on the road long enough to reach the destination.
A mudança falha frequentemente porque o piloto não consegue manter o elefante na estrada o tempo suficiente para chegar ao destino.

A shortage of unstable operation heating equipment often fails due to the heterogeneity of the fuel composition.
A escassez de funcionamento instável equipamento de aquecimento muitas vezes falha devido à heterogeneidade da composição de combustível.

However, Amy often fails to grasp the concept of"girl talk," by talking about feminine hygiene and anatomy when in her presence and at times being brutally honest.
No entanto, Amy muitas vezes não consegue entender o conceito de"Conversa de menina", por falar de higiene feminina e anatomia quando em sua presença.

It is relativized by various forms of interference and it often fails to find in the State the protection and support that it needs.
Está relativizada por diversas interferências e, muitas vezes, não encontra no Estado aquela tutela e apoio de que precisa.

But to her dismay, Amy often fails to grasp the concept of"girl talk", by talking about feminine hygiene and anatomy when in her presence and at times being brutally honest.
No entanto, Amy muitas vezes não consegue entender o conceito de"Conversa de menina", por falar de higiene feminina e anatomia quando em sua presença.

This method of helping the people of the countries concerned often fails and merely enriches a few government leaders.
Este método de prestar ajuda às populações dos países em causa falha com frequência, limitando-se a enriquecer um punhado de dirigentes governamentais.

Since the Catholic Church often fails to present the true way to be saved and, in fact, generally obscures the way, there is a danger.
Desde que a Igreja Católica geralmente falha em apresentar o verdadeiro caminho para ser salvo, de fato, freqüentemente obscurecendo o caminho, há um perigo.

Caregivers of chronically ill patients change their habits to care of the patient who needs care, but often fails to maintain their own health.
Cuidadores de pacientes com doenças crônicas alteram seus hábitos para cuidar do doente que necessita de cuidados, porém muitas vezes não consegue manter a própria saúde.

Corneal transplantation can restore sight, but it often fails when there is neovascularization, causing a quickly immune rejection.
Os transplantes de córnea podem devolver a visão, mas eles frequentemente falham quando ocorre neovascularização fazendo com que sucumbam rapidamente à rejeição imunológica.

The laminate of this type is considered to be more economical, although less reliable, because this compound is much more often fails to create various deformations on the floor.
O laminado deste tipo é considerado mais económica, ainda que menos fiável, porque este composto é muito mais frequentemente falha para criar vários deformações no chão.

Mainstream media often fails to provide broader and deeper coverage of social, cultural, political and environmental issues occurring in any of the eight lusophone countries.
A mídia tradicional falha com frequência em fornecer uma cobertura mais ampla e profunda das questões ambientais, sociais, culturais e políticas que ocorrem em qualquer um dos oito países lusófonos.

Experience tells us that enhancing and enforcing penalties often fails to resolve social problems, nor do they result in reducing the crime rate.
A experiência diz-nos que o aumento e a exacerbação das penas muitas vezes não resolvem os problemas sociais, e nem sequer conseguem fazer diminuir as taxas de criminalidade.

In a conventional LIFT surgery for fistula ligation, because of the inconsistent thickness and fibrosis of intersphincteric fistulas, simple ligation often fails to completely tighten the fistula.
No LIFT convencional para ligadura de fístula, devido à espessura inconsistente e à fibrose das fístulas interesfincterianas, a ligadura simples muitas vezes não consegue apertar completamente a fístula.

The circumscription of genera and species often fails to define natural groups, suggesting recent speciation processes with incipient species not yet fully defined, and that can still hybridize.
A circunscrição de gêneros e espécies muitas vezes falha em definir grupos naturais, sugerindo processos de especiação recente com espécies incipientes ainda não completamente definidas, e que podem ainda hibridizarem.

The major responsibility for continuity of care rests with the child's mother, who often fails to meet her own needs because she must prioritize the child's.
A maior responsabilidade na continuidade do tratamento recai sobre a mãe da criança que, muitas vezes deixa de atender às suas necessidades para priorizar as do filho.

The cities' system of government often fails to grasp the totality of the interconnected problems, let alone understand how to address them- because you can't, unless you approach them holistically.
O sistema de governo das cidades muitas vezes não consegue compreender a totalidade dos problemas interligados, muito menos entender como abordá-los- porque isto não é possível, a não ser que seja feito de forma holística.

Very Reliable: Most chatroulette clones and alternatives can only connect users over P2P which often fails or generates huge latency for regular connections.
Muito confiável: A maioria dos clones chatroulette e alternativas só podem conectar os usuários ao longo do P2P que muitas vezes falha ou gera enorme latência para ligações regulares.

A justice system that often fails to serve all citizens fairly and value the greater good great mistrust of the media, the police, the justice system, politicians and other institutions poor… Continue reading→.
Um sistema judiciário que deixa, frequentemente, de servir a todos os cidadãos de maneira justa e de valorizar o bem maior enorme desconfiança da mídia, da polícia, o sistema judiciário, os políticos e outras instituições péssimos níveis de instrução.