O Que é OVERRIDING OBJECTIVE em Português

• objectivo primordial
• objetivo primordial
• principal objectivo
• objectivo predominante
• objectivo prioritário
• objectivo preponderante

Exemplos de uso de Overriding objective em Inglês e suas traduções para o Português

Let employment be the overriding objective.
O emprego deve ser o objectivo dominante!

Three overriding objectives shape the vision for the new VAT system.
São considerados três objectivos primordiais na concepção do novo sistema do IVA.

This remains our overriding objective.
Continua a ser esse o nosso objetivo primordial.

It is our overriding objective; a result, for which we have to keep striving.
É esse o nosso objetivo primordial; um resultado, pelo qual temos que continuar a lutar.

Mr President, at the Lisbon Summit full employment was defined as the overriding objective of EU policy.
Senhor Presidente, o pleno emprego foi definido na Cimeira de Lisboa como o objectivo prioritário da política.

Across all studios, our overriding objective is to cultivate and enrich curiosities.
Em todos os estúdios, nosso objetivo primordial é cultivar e enriquecer as curiosidades.

The second element is ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ECB has one overriding objective: price stability.
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O BCE tem um objectivo primordial: a estabilidade de preços.

Our overriding objective should be to help individuals live balanced and self-actualized lives.
Nosso objetivo primordial deve ser o de ajudar as pessoas a viver vidas equilibradas e autorrealizadas.

Then, in 1997, the Amsterdam Treaty made sustainable development one of the overriding objectives of the European Union.
Assim, em 1997, o Tratado de Amesterdão fez do desenvolvimento sustentável um dos objectivos primordiais da União Europeia.

But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness.
Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura.

The European Parliament, in its resolution on Eco nomic and Monetary Union of 18 April 1996, notes that better economic and social cohesion is the Union's overriding objective.
Na sua resolução sobre a União Económica e Monetária de 1 8 de Abril de 1 996, o Parlamento Europeu lembrou que o objectivo primordial da União é melhorar a coesão económica e social.

The overriding objective will be to ensure that banks can fail without jeopardising wider financial stability.
O objectivo principal será garantir que os bancos possam ir à falência sem pôr em causa a estabilidade financeira.

Monetary policy decisions of the Governing Council of the ECB continued to be focused on the overriding objective of preserving price stability in the medium term see Chapter I.
As decisões de política monetária do Conselho do BCE continuaram a ser centradas no objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo ver Capítulo I.

The overriding objective of our presidency is to secure outcomes which have a positive impact on the lives of Europe's people.
O objectivo predominante da nossa Presidência é garantir resultados que tenham um impacto positivo sobre a vida dos cidadãos da Europa.

The EU should build on a common political will to achieve the overriding objectives relating to peace, the environment and prosperity in Europe, focusing on the interests of its citizens.
A UE deve assentar numa vontade política comum para alcançar os objectivos superiores relativos à paz, ao ambiente e ao bem estar na Europa, onde são os cidadãos que estão no centro.

The overriding objective of all our investment in these extremely small premature babies is to guarantee their survival with good quality of life.
O objetivo primordial de todo nosso investimento nestes pequenos prematuros é garantir sua sobrevida com boa qualidade de vida.

Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Former Republic of Yugoslavia, the Commission confirms the overriding objective of action of the EU in these countries is the successful implementation of the Dayton/Paris Peace Agreement.
A Bósnia-Herzegovina, a Croácia e a ex-República da Jugoslávia, a Comissão confirma que o objectivo prioritário da acção da UE nestes países consiste na boa execução do Acordo de Paz de Dayton/Paris.

The overriding objective is a period of stability during which secularists and other democratic elements of civil society can organize themselves for the coming elections and prevail….
O objetivo primordial é um período de estabilidade durante o qual os secularistas e outros elementos democráticos da sociedade civil possam organizar-se para as eleições vindouras e vencer….

The European Ombudsman's eTorts to work closely with the EU institutions and bodies and with ombudsmen throughout the Union have one overriding objective, namely ensuring an optimal service to citizens.
Os esforços do Provedor de Justiça Europeu para colaborar estreitamente com as instituições e os organismos da UE e com os provedores de justiça da toda a União têm o objectivo primordial de assegurar o melhor serviço possível aos cidadãos.

The Council underlined that the overriding objective for the Seattle meeting must remain the launch of a new comprehensive round.
O Conselho salientou que o principal objectivo da reunião de Seattle deve continuar a ser o lançamento de uma nova ronda global.

While governance and capacity building should indeed be high on the development cooperation agenda, poverty reduction and the other MDGs remain the overriding objectives of EU development policy, as laid down in the European Consensus on Development.
Se bem que seja um facto que a governação e o desenvolvimento das capacidades deva ocupar uma posição estratégica na agenda da cooperação para o desenvolvimento, a redução da pobreza e os outros ODM continuam a ser os objectivos prioritários da política de desenvolvimento da UE, tal como estabelecidos no quadro do Consenso Europeu.

However, this does not change the overriding objective of the development policy of the European Commission, that is to eradicate poverty.
No entanto, este facto não altera o objectivo preponderante da política de desenvolvimento da Comissão Europeia, que é a erradicação da pobreza.

Hopes that there will be a serious and far-reaching debate about the very serious questions which are hanging over our planet and mankind in general, and hopes in particular about the decisions and policy moves which will come out of it, which must take into, account the overriding objectives of the European Union.
Esperanças em que seja sério e profundo o debate sobre questões muito graves que pendem sobre o nosso planeta e sobre a humanidade em geral e esperanças sobretudo nas orientações e decisões que serão produzidas pelos responsáveis, que não deixarão de ter em vista os objectivos primordiais da União.

They thus agreed that the overriding objectives on which people should cooperate were the eradication of poverty, an increase in employment and the fostering of safe and just societies.
Estes acordaram entre si que os objectivos principais em torno dos quais deveria exercer-se a sua cooperação são a eliminação da pobreza, o aumento do emprego e a promoção de sociedades seguras e justas.

When I last had the honour to address this House in January on the priorities of the Irish presidency, I said that the overriding objective of our presidency was to secure outcomes that would have a positive impact on the lives of Europe's peoples.
Na última vez em que tive a honra de me dirigir a esta Assembleia, em Janeiro, para apresentar as prioridades da Presidência irlandesa, disse que o objectivo predominante da nossa Presidência era assegurar resultados que tivessem um impacto positivo na vida dos povos da Europa.

The overriding objective should be to create an organisational framework which enables both sides to realise the full potential of our partnership and implement the TEP statement and Action Plan.
O principal objectivo deverá ser o de criar um quadro organizativo que permita a ambas as Partes tirar plenamente partido das potencialidades da sua parceria e aplicar a Declaração relativa à Parceria Económica Transatlântica, bem como o Programa de Acção.

The ECB is also the embodiment of modern central banking: the overriding objective of its monetary policy is price stability; it is independent within a clear and precise mandate;
O BCE é também a personificação do banco central moderno: o objectivo primordial da sua política monetária é a estabilidade de preços, é independente no âmbito de um mandato claro e preciso e tem a responsabilidade total perante os cidadãos e respectivos representantes eleitos pela execução deste mandato.

Our overriding objective was to get this very important report through as the first report communitarising European Community immigration laws and as a matter of justice to third-country nationals.
O nosso principal objectivo era a aprovação deste relatório importante, devido ao facto de ser o primeiro relatório que confere um alcance comunitário à legislação sobre imigração da Comunidade Europeia e por uma questão de justiça para com os nacionais de países terceiros.

The fulfilment of the obligation to inform the Commission about any planned negotiation of services agreements does not only serve the purpose of correcting inconsistencies with EC law, if any, but also the overriding objective of developing a balanced and effective way of working at Community level that makes full use of the weight of the Community to further the interests of European industry and consumers.
O cumprimento da obrigação de informar a Comissão acerca das negociações previstas de acordos de serviços não visa somente cumprir o objectivo de corrigir eventuais incoerências relativamente ao direito comunitário, mas também o objectivo primordial de desenvolver um método de trabalho equilibrado e eficaz a nível da Comunidade que implique servir se de todo o peso da Comunidade quando se trate de defender os interesses da indústria e dos consumidores europeus.

Cohesion is the overriding objective in our Treaty, it stands over and above EMU and that is why we believe that EMU and its processes and stages need to be scrutinized to see how they contribute to cohesion policy.
A coesão é o objectivo primordial do nosso Tratado, a que a UEM se deve subordinar, e é por isso que entendemos que a UEM e os seus processos e fases deverão ser analisados do ponto de vista da sua contribuição para a política de coesão.