O Que é PRINCIPLE OF ADDITIONALITY em Português

• princípio da adicionalidade

Exemplos de uso de Principle of additionality em Inglês e suas traduções para o Português

The principle of additionality.
Princípio de adicionalidade.

Greater respect for the principle of additionality;
Reforço das garantias de respeito do princípio da adicionalidade;

RT principle of additionality 1021.
RT princípio da complementaridade 1021.

Special Report No 6/1999 concerning the principle of additionality.
Relatório especial n.º 6/1999 sobre o princípio da adicionalidade.

The principle of additionality is applied differently. erently.
O princípio da adicionalidade é aplicado de forma diferente.

On this basis, the scheme is considered to respect the principle of additionality.
Considera-se que o referido regime respeita o princípio da adicionalidade.

Respect for the principle of additionality 2.6.
Respeito pelo princípio da adicionalidade 2.6.

I am referring to the report by the Court of Auditors on the principle of additionality.
Trata se do relatório do Tribunal de Contas sobre o princípio da adicionalidade.

The same applies to the principle of additionality, since it lies at the heart of the construction of Europe.
Idem quanto ao princípio da adicionalidade, pois constitui o cerne da construção europeia.

During the course of 1999, the Court of Auditors examined the implementation of the principle of additionality.
O Tribunal de Contas examinou em 1999 a aplicação do princípio de adicionalidade.

The principle of additionality and the criteria for the observation of this principle are clarified;
Clarificação do princípio da adicionalidade e dos critérios de respeito deste princípio;.

This programme will be implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
Este programa será implementado em total conformidade com o princípio da adicionali- dade das operações dos Fundos Estruturais.

Whereas the principle of additionality and the criteria and procedures for its verification should be defined;
Considerando que é conveniente definir o princípio da adicionalidade, bem como os critérios e as regras para proceder à sua verificação;

It asked the Member States to employ financial practices which clearly demonstrate to the Commission that they are respecting the principle of additionality.
Insta os Estados--Membros a utilizarem práticas financeiras que permitam à Comissão constatar o respeito do princípio da adicionalidade.

Several projects for which the principle of additionality had not been established had to be either withdrawn or postponed.
Diversos projectos para os quais o respeito da adicionalidade não tinha sido estabelecido foram retirados ou suspensos.

It is also important that the European Commission strictly adheres to enforcing the principle of additionality through uniform verification methods.
De igual modo, importa que a Comissão Europeia reconheça a importância de aplicar estritamente o princípio da adicionalidade através de métodos homogéneos de verificação.

The principle of additionality and its evaluation still cause problems because the necessary documents are not always forwarded.
O princípio da adicionalidade e a sua avaliação continuam a originar problemas devido à insuficiente transmissão dos documentos necessários.

In 1994, the Commission continued work on verification of the principle of additionality by collecting the relevant financial information.
Em 1994, a Comissão prosseguiu os trabalhos de verificação do princípio da adicionalidade, recolhendo as informações financeiras pertinentes.

This principle of additionality is important to reduce regional disparities, which is the aim of the Union' s regional and structural policies.
Este princípio da adicionalidade é importante para se conseguir reduzir as disparidades regionais, o objectivo da política regional e estrutural da União.

References below to methodological or presentational problems should not be taken to mean automatically that the principle of additionality is not being respected.
As referências, no que se segue, a problemas metodológicos ou de apresentação não implicam automaticamente a inobservância do princípio de adicionalidade.

Paragraph A continues to confuse the principle of additionality with the separate but equally important principle of co-financing.
O considerando A continua a confundir o princípio da adicionalidade com o princípio, distinto mas igualmente importante, do co financiamento.

As a result, there is a lack of transparency in the actual utilization of the Fund and little or no respect for the principle of additionality. tionality.
Como resultado, há falta de trans parência na efectiva utilização do Fundo e pouco ou nenhum respeito pelo princípio de complementaridade. dade.

Be cause of its centralised structure, the State forgets the principle of additionality and benefits from European generosity to solve its national budget problems.
Na sua concep ção centralizadora, o Estado esquece o prin cípio da adicionalidade e utiliza o"mana" europeu para resolver os seus problemas de tesouraria.

Structural Funds and the issue of autonomous financing should be abolished, while continuing to uphold the principle of additionality.
Haveria que separar completamente os Fundos Estruturais da questão do financiamento das regiões autónomas, defendendo sempre o princípio da adicionalidade.

The principle of additionality is considered to be met since the scheme encourages enterprises to take economic risks which they would not otherwise have taken.
Considera-se que está preenchido o princípio da adicionalidade, uma vez que o regime incentiva as empresas a assumirem riscos económicos que de outra forma, não teriam assumido.

The Commission points out in its replies to the report that it too considers the lack of penalties a fundamental weakness of the principle of additionality.
A Comissão salienta, nas respostas ao relatório, que também considera a inexistência de sanções uma lacuna fundamental do princípio da adicionalidade.

The principle of additionality and proving its application when programmes are being approved continues to present problems at times. The conditions need to be defined more clearly.
A aplicação do princípio da adicionalidade e a sua avaliação causa incessantes problemas na altura de adopção dos programas, o que exige uma clarificação e definição dos condicionalismos.

The Commission would also point out the great difficulty it has encountered during this period in guaranteeing the correct application of the principle of additionality.
A Comissão recorda igualmente a grande dificuldade com que deparou, no decorrer deste período, para garantir correctamente a aplicação do princípio da adicionalidade.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Relativamente à terceira pergunta, sobre o enfraquecimento do princípio da adicionalidade, a adicionalidade é um dos princípios básicos da política de coesão.

Work has continued both to resolve the outstanding problems mentioned in the 1996 Annual report and to monitor the ongoing respect of the principle of additionality.
Continuaram a ser desenvolvidos esforços, tanto para resolver os problemas principais mencionados no relatório anual de 1996, como para acompanhar o cumprimento do princípio de adicionalidade.