Exemplos de uso de Problem arises em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
That is where the problem arises.
The problem arises at the social level.
O problema surge no nível social.But! Every single time a problem arises.
Mas, cada vez que um simples problema aparecer.But the problem arises because of this.
Mas o problema surge devido a isto.Sure, you will get a warning if a problem arises.
Claro que vamos te avisar se algum problema surgir.
As pessoas também se traduzem
The problem arises with the RASPBERRY PI.
O problema surge com a PI de framboesa.Many of us tend to panic when such problem arises.
Muitos de nós tendem a entrar em pânico quando tal problema surge.And then the problem arises: how to call it?
E então surge o problema: como chamá-lo?It is with an excess of alcohol consumption that the problem arises.
The problem arises: who to leave the child.
Surge o problema: quem deixar Train the workers to move quickly andnot to hesitate when a problem arises.
Treine os obreiros para mover rapidamente enão duvidar quando um problema se levantar.But the problem arises if you do not have a backup.
Mas o problema surge se você não tiver um backup.But if there is a very strong genetic likeness between the mother andher fertilized eggs another problem arises.
Mas se existe uma grande semelhança genética entre a mãe eos óvulos fertilizados outro problema ocorre.The problem arises, in particular, in relation to art.
O problema surge, em particular, em relação ao art.Usually, this sort of problem arises due to DNS lookups.
Geralmente, esse tipo de problema surge devido a pesquisas de DNS.The problem arises for the countries which have not adopted the euro.
O problema coloca-se aos países que não adoptaram o euro.Usually, this sort of problem arises due to DNS lookups.
Geralmente, este tipo de problema ocorre devido aos lookups do DNS.The problem arises when the ego doesn't want to let go of control.
I am certain, however, that this is something that can easily be solved in practice,as and when the problem arises.
Estou certo, contudo, de que se trata de um aspecto que poderá ser facilmente resolvido na prática,se e quando o problema surgir.This problem arises due to cache memory creation in USB.
Este problema surge devido à criação da memória cache no USB.The World Health Organization estimates that currently about 25% of coupleshave problems with fertility, and that in up to 50% of cases, part of the problem arises from a deficiency in the man.
A Organização Mundial da Saúde estima que atualmente cerca de 25% dos casais têm problemas com a fertilidade. E, em até 50% dos casos,parte da dificuldade surge de uma deficiência no homem.Furthermore, the problem arises only between two individuals.
Além disso, o problema surge apenas entre dois indivíduos.But, problem arises when deleted files are not present in Recycle Bin.
Mas, o problema surge quando arquivos excluídos não estão presentes na Lixeira.The next time the problem arises, I shall know how to answer.
Da próxima vez que surgir o problema, saberei como responder.Problem arises when the doc files are corrupted due to unforeseen reasons.
O problema surge quando os arquivos do doc estão corrompidos devido a motivos imprevistos.Often this problem arises when a combination thereof.
Muitas vezes, este problema surge quando uma combinação dos mesmos.This problem arises in assessing(unstructured) portfolios.
Este problema colocase na avaliação de portfólios nãoestruturados.But here the problem arises: do we not end up with a sort of dualism?
Mas surge o problema: não leva isto a uma espécie de dualismo?The problem arises when our desires become in our needs.
O problema surge quando os nossos desejos se tornam nas nossas necessidades.On-call expertise: When a problem arises halfway around the world, who are you going to call?
Expertise à disposição: Quando um problema aparece do outro lado do mundo, quem você vai chamar?
