O Que é PROGRAMMES APPROVED em Português

• programas aprovados

Exemplos de uso de Programmes approved em Inglês e suas traduções para o Português

Financial data on the 25 programmes approved 1994-99.
Dados financeiros relativos aos 25 programas aprovados 1994-99.

Five programmes approved in 2000 were being implemented in 2001.
Estavam em execução em 2001 cinco programas aprovados em 2000.

This is the third series of programmes approved this year.
Trata-se da terceira série de programas aprovados este ano.

The programmes approved today concern the following regions.
Os programas aprovados até à data dizem respeito às seguintes regiões.

These conditions have been met in the programmes approved to date.
Estas condições foram satisfeitas nos programas adoptados até ao presente.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
A aplicação dos programas aprovados após 15 de Dezembro é adiada um ano.

In addition,'advance payments on account' were only possible for programmes approved in 2000.
Além disso, só foram possíveis'adiantamentos por conta' para os programas aprovados em 2000.

The programmes approved today concern the following regions and mountain areas.
Os programas aprovados até este momento dizem respeito às seguintes regiões e Maciços.

Table 4 shows"the total assistance and the 1986 commitments for each of the 14 programmes approved in 1986.
O quadro 4 indicará a contribuição global e as autorizações de 1986 para cada um dos 14 programas aprovados em 1986.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
A execução dos programas aprovados após 15 de Dezembro será adiada por um ano.

However, exceptions would be possible for new plantings of olive trees in the context of programmes approved by the Commission.
No entanto, poderão ser feitas excepções em casos de novas plantações de oliveiras no contexto de programas aprovados pela Comissão.

Some programmes approved by Decision 2002/304/EC have been finalised, and should be deleted from Decision 2002/304/EC.
Alguns programas aprovados pela Decisão 2002/304/CE já se encontram concluídos, devendo ser eliminados dessa decisão.

Member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation.
Os Estados-Membros podem determinar a manutenção dos programas aprovados antes da entrada em vigor do presente regulamento.

Programmes approved within the framework of the Community initiatives may cover areas other than those referred to in Articles 3 and 4.
Os programas aprovados no âmbito de iniciativas comunitárias podem abranger outras áreas além das referidas nos artigos 3.o e 4.o.

Total commitments in 1991 were ECU 149.51 million, of which ECU 19.98 million was for programmes approved during that year.
O montante total das autorizações de 1991 foi de 149,51 milhões de ECU, dos quais 19,98 milhões de ECU para os programas aprovados em 1991.

This form is not to be used for extensions of programmes approved for 1993/94 under the system of simplified renewal.
O presente formulário de candidatura não se destina às extensões dos programas aprovados no ano lectivo de 1993/94, no àmbito do processo simplificado de renovação.

Are completing the closure procedures in accordance with the applicable Community or national legislation or programmes approved by the competent authority.
Estejam a concluir os procedimentos de encerramento em conformidade com a legislação comunitária ou nacional ou com programas aprovados pela autoridade competente.

An overview of the programmes approved in accordance with paragraph 1 of this Article shall be made available at Community level in accordance with the procedures provided for in Article 51.
Uma visão geral dos programas aprovados em conformidade com o n.º 1 do presente artigo será disponibilizada a nível comunitário, em conformidade com os procedimentos previstos no artigo 51.°.

Apart from an Objective 5(a) programme(agriculture), all programmes approved in 1991 relate to Community initiatives.
Além de um programa relativo ao objectivo 5a(agricultura), todos os programas aprovados em 1991 dizem respeito a iniciativas comunitárias.

The national ceilings for France and Portugal will take into account the aid to be granted to new plantings after 1 May 1998 under programmes approved by the Commission.
Os limites máximos nacionais para a França e Portugal terão em conta a ajuda a conceder às novas plantações após 1 de Maio de 1998 ao abrigo de programas aprovados pela Comissão.

Some of the programmes approved by this committee, such as the regional programme for the reconstruction of Central America in relation to Hurricane Mitch, are still to be implemented.
Alguns dos programas aprovados por este organismo, como o programa de âmbito regional de reconstrução da América Central, na sequência do furacão Mitch, ainda não foram implementados.

There follows a non-exhaustive list of examples of the operations planned in the 25 programmes approved in the summer of 1995.
Apresenta-se, a seguir, uma lista não exaustiva de exemplos de operações planeadas no âmbito dos 25 programas aprovados no Verão de 1995.

Member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation if adjusting them would be inappropriate given their state of advancement;
Os Estados-Membros podem determinar a manutenção dos programas aprovados antes da data de entrada em vigor do presente regulamento, caso a sua adaptação seja inadequada, dado o seu estado de desenvolvimento;

As the European Union's executive body, the Commission is responsible for managing and implementing the EU budget and the policies and programmes approved by Parliament and the Council.
Enquanto órgão executivo da União Europeia, a Comissão é responsável pela gestão e execução do orçamento da UE e das políticas e programas aprovados pelo Parlamento e pelo Conselho.

Programmes approved in accordance with this Article shall benefit from the Community funding provided for in Article 24 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1) for the diseases and under the conditions laid down therein.
Os programas aprovados em conformidade com o presente artigo beneficiam do financiamento comunitário previsto no artigo 24°. da Decisão 90/424/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa a determinadas despesas no domínio veterinário(1), no que se refere às doenças e condições nele previstas.

In the context of its collaboration with the Member States, once the Commission has scrutinised the programmes it is to notify the Management Committee of the programmes approved and their budgets.
No âmbito de uma colaboração com os Estados-Membros, após exame dos programas, a Comissão deve informar o comité de gestão dos programas aceites e dos orçamentos correspondentes.

Whereas, to that end, the system of monitoring must be based on the individual undertakings made under the programmes approved under Regulation(EEC) No 2078/92; whereas monitoring will be considerably less effective if the information communicated is not updated regularly;
Considerando que, para esse objectivo, o sistema de acompanhamento deve basear-se nos compromissos individuais assumidos no âmbito dos programas aprovados a título do Regulamento(CEE) n° 2078/92; que a eficácia do acompanhamento diminuirá sensivelmente se as informações comunicadas não forem regularmente actualizadas;

The problems for programmes approved by the Commission at the end of year N: procedures are too rigid, particularly in the final stage of the programmes, as they do not take account of the fact that certain projects or programmes did not make use of their total allowance for justified reasons.
Os problemas para os programas aprovados pela Comissão no final elo ano"n": a regra n+2 é demasiado rígida, sobretudo na fase final dos programas, pois não tem em conta o lacto de, por razões válidas, certos projectos ou programas não terem podido absorver integralmente as respectivas dotações.

The brutal use of force and introduction of censorship, which bans television channels from broadcasting anything other than programmes approved by the government, are violations of basic human rights.
O uso brutal da força e a introdução da censura, que proíbe canais de televisão de transmitirem tudo o que não seja programas aprovados pelo governo, são violações básicas dos direitos humanos.

Outturn in 2001 was EUR 4 363.8 million, comprising all expenditure actually incurred under the 87 programmes approved in 2000 and 2001, the advance of 12.5% of an average annual instalment for the 35 programmes adopted in 2001(which will be settled at the end of the period) and expenditure on the former accompanying measures for the two measures not yet adopted in 2001.
A execução em 2001 foi de 4 363,8 milhões de euros, incluindo todas as despesas efectivamente realizadas no âmbito dos 87 programas aprovados em 2000 e 2001 e a título do adiantamento de 12,5 % de uma anualidade média para os 35 programas adoptados em 2001( que será paga no final do período) e os pagamentos das despesas relativas às antigas medidas de acompanhamento dos 2 programas ainda não adoptados em 2001.