O Que é PROGRESS IN THE DEVELOPMENT em Português

• progresso no desenvolvimento
• avanços no desenvolvimento
• progressos no desenvolvimento

Exemplos de uso de Progress in the development em Inglês e suas traduções para o Português

Apparently, in the near future, LG DISPLAY will not make progress in the development of OLED-panels for phones.
Aparentemente, num futuro próximo, a LG DISPLAY não fará progressos no desenvolvimento de painéis OLED para telefones.

However, progress in the development of biomaterials has been promising to deal with repairing fractures with severe bone loss.
Entretanto, o avanço no desenvolvimento de biomateriais tem sido promissor na solução de problemas relacionados ao reparo de fraturas com intensa perda óssea.

Over the past 15-20 years this¿eld has grown rapidly and there has been great progress in the development of theory, technique, technology and range of applications.
Nos últimos 15-20 anos, este campo cresceu rapidamente e veri¿cou-se um grande progresso no desenvolvimento da teoria, técnica, tecnologia e abrangência das aplicações.

Supporting progress in the development of skills, by understanding the learning needs and styles of learning at different levels of skill acquisition.
Suporta progresso em desenvolvimento de habilidade, através do entendimento das ncessidades de aprendizado e estilos de aprendizados em diferentes níveis de habilidade.

Several ministers again stressed the importance of the external dimension of the EU's energy policy and called for progress in the development of interconnections.
Vários ministros voltaram a salientar a importância da dimensão externa da política energética da UE e apelaram ao progresso no desenvolvimento de interconexões.

Since then, there has been great progress in the development of novel devices and in the technical capacity to perform these procedures.
Desde então, tem-se observado uma gigantesca evolução nos dispositivos e na capacidade técnica para a realização desses procedimentos.

Out of the nine Call topics, three are related to improving knowledge management which is key to future progress in the development of efficient medicines.
Dos nove tópicos abrangidos perlo convite, três são relacionados com a melhoria da gestão dos conhecimentos, essencial para os futuros progressos no desenvolvimento de medicamentos eficientes.

Another benchmark of progress in the development of a seed industry is the extent of involvement of the private sector and market forces in its operations.
Um outro marco do progresso no desenvolvimento de uma indústria sementeira é o grau de envolvimento do setor privado e das forças de mercado em suas operações.

Mastery* situational recollection, holistic recognition, intuitive decision, absorbed awareness==Example uses of the model==* Assessing progress in the development of skills.
Mestre* recordação situacional, reconhecimento holítico, decisão intuitiva, consciência absorvida==Exemplo de uso do modelo==* Verificando progresso de desenvolvimento de habilidade.

Although numerous substances and progress in the development of pain control therapy, there is still an urgent need for potent analgesics with fewer adverse effects.
Apesar da variedade de substâncias e do avanço no desenvolvimento das terapias de controle da dor, ainda há uma necessidade urgente de analgésicos potentes e com menos efeitos adversos.

That is why the Spencer report is quite right to stress that the public has not been given the impression of progress in the development of a European foreign policy.
Por este motivo, o relatório Spencer chama com toda a justeza a atenção para o facto de não ter sido transmitida à opinião pública a impressão de ter havido progressos no que diz respeito a uma política externa europeia.

According to the author, the progress in the development of legal instruments depends on the interest of groups and on the political-institutional arrangements that influence the State.
Para este autor, o avanço na criação de instrumentos legais dependerá de interesses de grupos e arranjos político-institucionais com poder de influência sobre o Estado.

The authors conclude that the current situation emphasizes the need for the international scientific community to renew its efforts to generate knowledge allowing improvement and progress in the development of new tools and strategies for dengue prevention.
Os autores consideram que esta conjuntura aponta para a necessidade da comunidade científica mundial renovar esforços para gerar conhecimentos que possibilitem o aperfeiçoamento e avanço no desenvolvimento de novas ferramentas e estratégias de prevenção da dengue.

Accordingly, we wish, first of all, to make progress in the development of an alarm and information system which aims to combat the risks inherent to the use of IT.
Assim, em primeiro lugar e acima de tudo, desejamos fazer progressos no desenvolvimento de um sistema de alarme e informação destinado a combater os riscos inerentes à utilização de meios informáticos.

By allowing greater knowledge about the instruments validated to understand the consumption of alcoholic beverage in these populations, this study contributes to the research about the processes of indigenous alcoholization, allowing a progress in the development of interventions.
Ao permitir um maior conhecimento sobre os instrumentos validados para entender o consumo de bebidas alcoólicas nessas populações, este estudo contribui para a pesquisa sobre os processos de alcoolização indígena, permitindo progresso no desenvolvimento de intervenções.

In recent years there has been progress in the development of new drugs with trypanocidal activity and many researches have been conducted in this area whose main target is still natural products.
Nos últimos anos houve progresso no desenvolvimento de novos fármacos com atividade tripanocida e muitas pesquisas têm sido conduzidas neste âmbito cujo principal alvo ainda são os produtos naturais.

WELCOMES the second Commission communication on the development of short sea shipping in Europe and notes that it incorporates the second two-yearly report on progress in the development of short sea shipping requested by the Council in its conclusions of 18 June 1997;
CONGRATULA-SE com a segunda Comunicação da Comissão sobre o desenvolvimento do transporte marítimo de curta distância na Europa e regista que a mesma inclui o segundo relatório bienal sobre o progresso do transporte marítimo de curta distância requerido pelo Conselho nas suas conclusões de 18 de Junho de 1997;

However, the Ariane Programme represents real progress in the development of our support in the field of culture and one that we should be gratified at bringing to the point of formal adoption today.
Contudo, o Programa Ariane representa um verdadeiro progresso no historial do nosso apoio concedido no campo da cultura e é um programa que nos devia causar satisfação por estarmos a ponto de o aprovar formalmente hoje.

Among other results of our discussions, talks at our meetings and our exchange of experience in the parental association and more, presented to you on these Internet pages, is our refusal of drafts which might sound good but which guarantee little progress in the development for your children or influence which is even unwanted.
Entre outros resultados das nossas discussões, conversações nas nossas reuniões e a nossa troca da experiência na associação parental e mais, apresentado a você nessas páginas de Internet, é a nossa recusa de esboços que poderiam soar bem mas que garantem pouco progresso no desenvolvimento das suas crianças ou influência que é até não desejada.

Khanna and Merkel claim that there was great progress in the development and validation of assessment measures in SSc, with these measures moving increasingly toward the realm of systems specifically involved with SSc.
Khanna e Merkel afirmam que houve grande progresso no desenvolvimento e na validação de medidas de avaliação em ES, e que estas caminham cada vez mais para a abrangência dos sistemas envolvidos especificamente em ES.

The Council invites the Commission to report, by June 2001, on the progress in relation to the integration of the environment and sustainable development in the Commission's work, including progress in the development of procedures for the environmental appraisal of the Commission proposals.
O Conselho convida a Comissão a apresentar um relatório, até Junho de 2001, sobre os avanços registados na integração do ambiente e do desenvolvimento sustentável nos trabalhos da Comissão, incluindo os avanços no desenvolvimento de processos para a avaliação da dimensão ambiental das propostas da Comissão.

The Cardiff process also serves the purpose of assessing progress in the development of the internal market itself, identifying remaining weaknesses and sectors where further action is required.
O processo de Cardiff contribui igualmente para a consecução do objectivo de avaliar a evolução realizada no desenvolvimento do próprio mercado interno e de identificar as debilidades subsistentes e os sectores em que é necessário continuar a intervir.

However, resistance to anoikis is a critical step in tumor progression and metastasis. because of the importance and complexity of cell-cell and cell-ecm interactions, studies on the ecm components have important relevance because it represents progress in the development of new drugs for the treatment of cancer. thus, we studied the expression and localization of various ecm molecules in endothelial cells.
No entanto, a resistência ao anoikis é um passo crucial para a progressão tumoral e metástase. diante da importância e da complexidade das interações célula-célula e célula matriz extracelular, estudos sobre os componentes da mec apresentam cada vez mais relevância, tendo em vista que a sua compreensão pode representar avanços no desenvolvimento de novos fármacos para.

On that occasion he was able to see first hand the progress in the development of the technical-professional collaboration between the two countries- to which the Salesians collaborate- and he admired the first fully assembled vehicle in Ethiopia with materials coming from Italy.
Naquela ocasião, ele pôde constatar o progresso no desenvolvimento da colaboração técnica e profissional entre os dois países- que também contam com a colaboração de salesianos- e admirou o primeiro veículo totalmente montado na Etiópia com materiais provenientes da Itália.

Supporting higher education institutions which wish to cooperate in the field of quality assurance on a transnational basis; the Commission to present triennial reports to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on progress in the development of quality assurance systems in the various Member States and on co operation activities at European level including the progress achieved with respect to the objectives referred to above.
A Comissão a apresentar, de três em três anos, ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Econó mico e Social e ao Comité das regiões Relatórios sobre a evolução dos sistemas de avaliação da qualidade nos diversos Estados membros e sobre as actividades euro peias de cooperação neste domínio incluindo os processos alcançados ao nível dos objectivos atrás refe ridos.

The progress in the development of the highly active antiretroviral therapy(HAART) has allowed a significant reduction in the mortality of patients infected with HIV and, consequently, has aided them to achieve the aging phase of the life cy cle3,4.
Os avanços no desenvolvimento da terapia antirretroviral de alta eficácia(HAART) têm proporcionado uma redução significativa na mortalidade dos pacientes infectados pelo HIV e, consequentemente, têm auxiliado esses pacientes a chegarem à fase do envelhecimento do ciclo vital3,4.

The continued study of quantum physics and the development of quantum computers and methods of encryption are likely to hail progress in the development of dialectical thinking and as a result develop the school of thought that seeks to apply these ideas to society in general.
O estudo continuado da física quântica e do desenvolvimento de computadores quânticos e de métodos de criptografia são capazes de assinalar o progresso no desenvolvimento do pensamento dialético e, como resultado, desenvolver a escola de pensamento que busque aplicar estas ideias à sociedade em geral.

Furthermore, it monitored progress in the development of the« Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets», which were released in November 2004 by a group of emerging market sovereign issuers and private sector creditors.
Além disso, acompanhou o progresso no desenvolvimento dos« Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets»(" Princípios para Fluxos de Capitais Estáveis e Reestruturação Justa da Dívida em Mercados Emergentes"), divulgados em Novembro de 2004 por um grupo de emitentes soberanos dos mercados emergentes e credores do sector privado.

With regard to the speeches that mentioned the existence of progress in the development of children, could be created three sub-categories: 1 developments regarding talks; 2 regarding the self-esteem and social interaction and; 3 not detailed the types of developments..
Em relação aos discursos que mencionaram a existência de progressos no desenvolvimento das crianças, puderam-se criar três subcategorias: 1 evoluções quanto à fala; 2quanto à autoestima e interação social e; 3 não detalharam os tipos de evoluções.

Reflection on reflection in action contributes so the professional progresses in the development and build a personal way of knowing, thus contributing to the understanding of future problems or discovery of new solutions.
A reflexão sobre a reflexão na ação contribui para que o profissional progrida no seu desenvolvimento e construa sua forma pessoal de conhecer, assim contribuindo para compreensão de problemas futuros ou descoberta de novas soluções.