O Que é RETURNED FIRE em Português

• responderam ao fogo
• ripostei
• revidaram
• disparei de volta
• retornaram fogo

Exemplos de uso de Returned fire em Inglês e suas traduções para o Português

I returned fire.
Eu disparei de volta.

The coastal batteries returned fire.
As baterias costeiras retornaram fogo.

I returned fire and accidentally shot Agent Fuller.
Eu ripostei e acidentalmente atingi o agente Fuller.

Our guys returned fire.
Nosso pessoal revidou.

We took cover behind the car… and returned fire.
Protegemo-nos atrás do carro… e ripostámos.

Prepare for returned fire, sir joseph broadfront.
Prepare-se para o contrafogo, Sir Joseph Frente Larga.

Either way, we just returned fire.
Seja como for, nós só respondemos ao fogo.

Texians returned fire for approximately 30 minutes.
Os texanos responderam atirando por aproximadamente 30 minutos.

A couple of Martenz's friends returned fire.
Um grupo de amigos do Martenz disparam de volta.

Somebody would have returned fire, then somebody else might have gotten killed.
Alguém ia ripostar e mais alguém podia morrer.

I turned left, he came out of nowhere And I returned fire!
Eu virei à esquerda, ele surgiu e eu ripostei.

Other members of the patrol returned fire, killing the two gunmen.
Outros membros da patrulha revidaram, matando dois atiradores.

But the men in the truck were also armed and returned fire.
Mas os guardas do carro blindado também estavam armados, e responderam ao fogo.

Troops returned fire, and a FARC member was killed in the battle.
Os militares responderam ao fogo, e um membro das FARC foi morto no confronto.

And, consistent with the inherent right of self-defense,'coalition forces returned fire.
E pelo direito à legítima defesa as forças do coligação ripostaram.

I returned fire and sought cover as Mr. Salamanca proceeded to engage me.
Eu ripostei e procurei abrigo, enquanto o Mr. Salamanca continuou a disparar contra mim.

They concentrated their fire on Georgios Averof, which returned fire at 12:00.
Eles concentraram seus tiros no Georgios Averof, que disparou de volta ao meio-dia.

Las Casas returned fire and sent boarding parties which captured Olid's ships.
Las Casas revidou fogo e enviou grupos embarcados que capturaram os navios de Olid.

From the helicopter, members of the National Directorate for Drug Control(DNCD) returned fire.
Do helicóptero, membros da Direção Nacional para o Controle de Drogas(DNCD) revidaram.

Iraqi Army soldiers and Marines returned fire killing eight insurgents and wounding another.
Soldados Iraquianos e Fuzileiros ripostaram fogo matando oito rebeldes e ferindo outro.

I'm not sure of the precise order of shots but I am certain that Ferrington only returned fire.
Não tenho certeza da ordem dos tiros mas eu tenho a certeza que o Ferrington apenas ripostou.

The coastal defenses returned fire soon after, with minimal effect and minimal casualties to the British fleet.
As defesas costeiras devolveram fogo logo depois, com efeito mínimo e causando baixas mínimas à frota britânica.

Once inside, at 12:02 p.m., they shot through the west windows at police, who returned fire.
Ao entrarem, eles atiraram contra a polícia pelas janelas ocidentais, que atirou de volta.

During the small battle which followed, the Americans returned fire with their machine gun and Gloucester began to bombard the Spanish position.
Durante a pequena batalha que se seguiu, os americanos responderam ao fogo com sua metralhadora e o Gloucester começou a bombardear a posição espanhola.

Months later military briefings revealed that Canadian soldiers recently came under attack by Islamic State extremists and returned fire.
Meses mais tarde briefings militares revelaram que soldados canadenses recentemente foi atacada por extremistas Estado islâmico e responderam ao fogo.

Eight Spanish ships, the land batteries, and the forts returned fire for two and a half hours although the range was too great for the guns on shore.
Oito navios espanhóis, as baterias de terra, e os fortes responderam ao fogo de duas horas e meia, embora a variedade era grande demais para os canhões em terra.

Later after Easy Company commanding officer Richard Winters led the charge up on the dike, the German artillery opened up on the crossroads and in return American artillery returned fire.
Mais tarde, o comandante da Companhia Easy, Richard Winters, liderou um ataque ao dique, a artilharia alemã abriu fogo contra a encruzilhada e a artilharia americana respondeu o fogo.

He explained that the ship had returned fire to the French cruiser Volta before being hit by the spar torpedo, and orders were given to continue firing after the explosion.
Ele explicou que o navio havia devolvido fogo ao cruzador francês Volta antes de ser atingido pelo torpedo, e foram dadas ordens para continuar a disparar após a explosão.

An initial Marine Corps communique reported that 15 civilians were killed by the bomb's blast and eight insurgents were subsequently killed when the Marines returned fire against those attacking the convoy.
Um comunicado inicial do Corpo de Fuzileiros Navais informou que quinze civis foram mortos pela explosão de uma bomba e oito insurgentes foram posteriormente mortos quando os fuzileiros navais retornaram fogo contra os que atacavam o comboio.

A small company of British troops fired on a much larger column of colonial militia, which returned fire, and eventually routed those troops, which returned to the village center and rejoined the other troops there.
Uma pequena companhia de tropas britânicas dispararam contra uma coluna de vários colonos, que responderam ao fogo, e acabaram por afungentar aquelas tropas britânicas, que voltaram para a vila juntando-se às outras tropas.