O Que é SHOULD REGULATE em Português

• deve regular
• deve regulamentar
• devem regular
• deverá regular
• deveria regular
• deveria regulamentar

Exemplos de uso de Should regulate em Inglês e suas traduções para o Português

I don't think anybody should regulate anything.
Eu penso que nada deveria ser regulado por ninguém.

Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait?

Cisco does not believe that governments should regulate security.
A Cisco não acredita que os governos devam regulamentar a segurança.

Yes, and the government should regulate the price of all prescription drugs.
Sim, e o governo deve regular os preços de todos os medicamentos com receita médica.

There are, however, two aspects which the European Union should regulate in this framework.
Há contudo dois aspectos que a União Europeia deveria regulamentar neste quadro.

It should regulate the different types of crimes of desertion and the proportionality of the penalties.
Ela deveria regular os diferentes tipos de crime de deserção e a proporcionalidade das penas a serem aplicadas.

That is something that the Member States should regulate for themselves.
É um aspecto que os Estados-Membros devem regular por si próprios.

We do not believe that the EU should regulate issues of this type in far-reaching reports resembling political programmes.
Na nossa opinião, a UE não deve regular questões deste tipo em relatórios gerais que lembram programas políticos.

DE Mr President, ladies and gentlemen, who should regulate whom and how?
DE Senhor Presidente, quem deve regular quem e de que maneira o faz?

Opponents argue that the government should regulate the internet like a public utility and capping speeds for lower paying customers will limit their choices.
Os opositores argumentam que o governo deve regular a internet como um serviço público e as velocidades de nivelamento para menores clientes pagantes irá limitar suas escolhas.

Forzaq8 speaks of laws dealing with video games and who he thinks should regulate them.
Forzaq8 fala de leis tratando de video games e de quem ele acha que deveria regular os mesmos.

However, women with gestational diabetes mellitus should regulate their blood glucose levels to avoid possible risks to the baby.
No entanto, as mulheres com diabetes mellitus gestacional devem regular os seus níveis de glicose no sangue para evitar possíveis riscos para o bebé.

Mr President, I wish to begin by saying that I agree with the rapporteur, Mr Maat, that we can and should regulate where it is necessary.
Senhor Presidente, gostaria de começar por dizer que estou de acordo com o relator, o senhor deputado Maat, em que podemos e devemos regulamentar quando é necessário.

Therefore, the anesthesiologist should regulate the target plasma concentration in the infusion pump and monitor its peak through the predicted concentration at the effector site.
Por isto o anestesiologista deve regular o alvo plasmático, na bomba de infusão, e monitorizar seu pico de ação por meio da concentração no local efetor, prevista pela bomba.

Or to put it another way, the market can and should regulate the economy, but not society.
Por outras palavras: o mercado pode e deve regulamentar a economia, mas não a sociedade.

Questions whether the Commission should regulate this sector when operators have contractual relations with their customers in which quality requirements are part of the negotiated terms.
Interroga-se sobre se a Comissão deve regulamentar um sector como este, em que os operadores estão ligados à clientela por relações contratuais e os requisitos de qualidade fazem parte da negociação.

Agents or other intermediaries in the migration process are legal, should regulate such activities in.
Cesso da migração é legal, devem regular tal actividade em ordem a evitar abusos.

Knowledgeable observers believe that the FDA should regulate stem-cell treatment more closely and that unapproved studies should not be listable on ClinicalTrials.
Observadores entendidos acreditam que a FDA deveria regulamentar mais rigorosamente o tratamento com células estaminais e que os estudos não aprovados não devam ser listados no site ClinicalTrials.

And then they were turning to the treasurer, to the secretary of the Treasury, and say, you should regulate more because we are too greedy… we can't avoid it.
E então eles voltaram-se para o secretário do Tesouro e disseram: Você deve regular mais porque nós somos muito gananciosos, não podemos evitar. A única forma de evitar-lo.

It is difficult to see why the EU in particular should regulate in detail the number of hours of physical education at school, not only for primary school pupils but also for secondary school pupils.
É particularmente difícil entender o motivo pelo qual a UE deve regulamentar em detalhe o número de horas de educação física a ministrar nas escolas, não apenas para os alunos do ensino primário, mas também para alunos do ensino secundário.

I therefore welcome the excellent work done by Mr Pittella, who has clearly spelled out the proposals and principles which should regulate this very important sector.
Em consequência, saúdo o excelente trabalho realizado pelo senhor deputado Pittella, que enunciou claramente as propostas e os princípios que devem regular este tão importante sector.

What is more, the report strays into areas that not even the Member States should regulate, for example that of whether political parties are examining strategies for getting more women into their party structures.
Além disso, o relatório extravia-se, penetrando em domínios que nem mesmo os Estados-Membros deviam regulamentar, como, por exemplo, o da questão de se saber se os partidos políticos estão a estudar estratégias para integrar maior número de mulheres nas suas estruturas.

In order to ensure an effective enforcement of the Community competition rules and at the same time the respect of fundamental rights of defence, this Regulation should regulate the burden of proof under Articles 81 and 82 of the Treaty.
A fim de assegurar uma aplicação eficaz das regras comunitárias de concorrência, salvaguardando simultaneamente a observância dos direitos fundamentais da defesa, o presente regulamento deverá regular a questão do ónus da prova ao abrigo dos artigos 81.o e 82.o do Tratado.

Given the important warning function of an escort, Member States should regulate the appearance and equipment of the escort vehicles, as well as the training and authorisation of the escort driver with respect to road safety.
Dada a importância da função de advertência das escoltas, os Estados-Membros devem regulamentar as características exteriores e o equipamento dos veículos de escolta, bem como a formação e o licenciamento dos motoristas das escoltas no que respeita à segurança rodoviária.

The idea was that government need not have a balanced budget in all years- as narrow-minded Republicans seemed to favor- but should regulate spending to mitigate excesses of the business cycle.
A ideia era que o governo não precisa de ter um orçamento equilibrado em todos os anos- porque os republicanos intolerantes pareceram favorecer- mas deve regular a despesa para abrandar excessos do ciclo de negócio.

It is in fact the market alone that should regulate the legislative efforts that the European Institutions make and provide for the Member States: it will therefore be the market that determines where to make concessions, where to regulate and where to restrict.
Na verdade, só o mercado deve regular os esforços normativos que as instituições europeias realizam e impõem aos Estados-membros: ou seja, deverá ser o mercado a dizer onde conceder, onde regulamentar e onde restringir.

The merger arose as a specified legal mechanism of business concentration and the law should regulate this mechanism, protecting the rights of all stakeholders involved in such kind of operation.
A incorporação surge como mecanismo jurídico específico de concentração de empresas, sendo que a ciência jurídica deve regular tal instituto, resguardando os direitos de todos os interessados nas empresas envolvidas em tal modalidade de operação.

Thus, banking regulators should regulate and supervise such that"they are satisfied"that banks have adequate systems for evaluating credit risk principle 8, sovereign risk principle 12; market risk principle 13; liquidity risk principle 14; operational risk principle 15.
Assim, os reguladores bancários devem regular e fiscalizar de tal modo que"estejam satisfeitos" de que os bancos possuam sistemas de adequados de avaliação de risco de crédito princípio 8, de risco soberano princípio 12; de risco mercado princípio 13; de risco de liquidez princípio 14; de risco operacional princípio 15.

Thus, in cases where regulation of the host country was considered improper, the authorities of the home country should regulate more strictly or even discourage or prevent the financial institution from operating in the country concerned.
Assim, nas hipóteses em que a regulação do país de destino fosse considerada inadequada, as autoridades do país de origem deveriam regular com maior intensidade ou mesmo desencorajar, ou até impeder, que a instituição financeira operasse no país em questão.

The challenge is to have a more inclusive international environmental governance, which involves the discussion of alternatives such as strengthening the United Nations Program for the Environment and the need to discuss the complex international environmental order that should regulate human activity on the planet and its environmental impacts.
O desafio é ter uma governança ambiental internacional mais inclusiva, que passa pela discussão de alternativas, como o fortalecimento do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente e a necessidade de discutir a complexa ordem ambiental internacional, que deve regular a ação humana no planeta e seus impactos socioambientais.