O Que é SOMETHING WRONG WITH ME em Português

• algo de errado comigo
• algo se passa comigo

Exemplos de uso de Something wrong with me em Inglês e suas traduções para o Português

There's something wrong with me.
Algo se passa comigo.

What if it turns out that there's something wrong with me?
E se houver algo de errado comigo?

There's something wrong with me.
Passa-se algo comigo.

I thought there was something wrong with me.
Achava que havia algo de errado comigo.

There's something wrong with me.
John… há algo de errado comigo.

And so maybe there is something wrong with me.
Deve haver algo de errado em mim.

There is something wrong with me, Siddharth isn't it?
Tem algo de errado comigo, não é Siddharth?

Either that or… or there's something wrong with me.
É isso ou… Ou há algo de errado comigo.

There's something wrong with me, bro.
Algo se passa comigo, mano.

Your mother thinks there's something wrong with me.
A vossa mãe acha que se passa algo comigo.

There's something wrong with me, Lucy.
Há algo errado comigo, Lucy.

She always said there was something wrong with me.
Ela sempre disse que havia algo de errado comigo.

Is there something wrong with me, Dr. Merch?
Há algo de errado comigo, Dra. Merch?

I always felt like there was something wrong with me.
Sempre pensei que havia algo de errado comigo.

There is something wrong with me.
Há algo de errado comigo.

I think there might be something wrong with me.
Eu… Acho que deve ter algo de errado comigo.

There's something wrong with me.
Há alguma coisa, errada comigo.

You're saying there's something wrong with me?
Estás a dizer que há alguma coisa mal em mim?

Is there something wrong with me?
Tem alguma coisa errada comigo?

Because you act like there's something wrong with me.
Porque te comportas como se houvesse algo de errado comigo.

There was something wrong with me.
Havia algo de errado comigo.

Made me feel like there was something wrong with me.
Fez-me sentir como se algo estivesse errado comigo.

There's something wrong with me.
Há qualquer coisa errada comigo.

I think there's something wrong with me.
Algo se passa comigo.

Then is something wrong with me?
Então há alguma coisa de errado comigo?

I know there's something wrong with me.
Sei que há algo de errado comigo.

Maybe there's something wrong with me.
Talvez haja algo de errado comigo.

No, there's something wrong with me.
Não, há mesmo algo de errado comigo.

Doctor, there's something wrong with me.
Doutor, há algo de errado comigo.

She thinks there's something wrong with me.
Ela acha que se passa algo comigo.