O Que é TO BE CARRIED OUT em Português

• a efectuar
• a serem realizadas
• realização
• a levar a cabo
• a serem executadas
• a desenvolver
• execução
• a empreender
• efetuar
• seja feita
• cumprir

Exemplos de uso de To be carried out em Inglês e suas traduções para o Português

Fishing operations to be carried out.
Operações de pesca a desenvolver.

To be carried out immediately by the smelter's hand.
A ser realizada imediatamente pelas mãos da ferreira.

Fishing opérerions to be carried out.
Operações de pesca a desenvolver.

Sentence to be carried out immediately.
Sentença a ser realizado imediatamente.

The types of measure to be carried out.
Os tipos de acções a empreender.

Sentence to be carried out immediately.
Sentença a ser executada, imediatamente.

Return operations have continued to be carried out.
Continuaram a ser realizadas operações de regresso.

Type of work to be carried out with the help of.
Tipo de trabalho a ser realizado com a ajuda de.

These additives are specific to the cleaning to be carried out.
São específicos em função da limpeza a efectuar.

Activities to be carried out under Article 4: 50%;
Actividades a realizar no âmbito do artigo 4. o: 50 %;

That is the first task to be carried out.
É a primeira tarefa a levar a cabo.

Activities to be carried out under Article 6(2): 75%;
Actividades a realizar no âmbito do n.o 2 do artigo 6. o: 75 %;

Specification of the roles of each partner in the work to be carried out.
Especificação dos papéis de cada pesquisador no trabalho a ser realizado.

Sentence to be carried out on the gallows, dawn, tomorrow.
Sentença a ser executada por enforcamento, amanhã pela manhã.

The main activities to be carried out are..
As principais actividades a serem executadas são..

Internship to be carried out in a luxury company 3 to 6 months.
Estágio a ser realizado em uma empresa de luxo 3 a 6 meses.

These additives are specific to the cleaning to be carried out.
Estes aditivos são específicos em função da limpeza a efectuar.

An in-company project to be carried out anywhere in the world.
Um projeto na empresa a ser realizado em qualquer lugar do mundo.

Identify and define the execution plan of the operations to be carried out.
Identificar e definir o plano de implementação de operações a serem realizadas.

And schedule filing tasks to be carried out periodically.
Agendar as tarefas de arquivamento a serem realizadas periodicamente.

Internship to be carried out in a luxury company(4 to 6 months) Requirements.
Estágio a ser realizado em uma empresa de luxo(4 a 6 meses) Requisitos.

However, this is only part of the work to be carried out.
Contudo, ao mesmo tempo, isso é apenas uma parte do trabalho a ser realizado.

Direct actions to be carried out by the Joint Research Centre JRC.
Acções directas a executar pelo Centro Comum de Investigação CCI.

The reduction of the threshold for calculating the number of scrutiny checks to be carried out.
A diminuição do limiar de cálculo do número de controles a efectuar.

Research pro grammes to be carried out by the JRC, p.
Programas de investigação a executar pelo Centro Comum de Investigação, p.

A variety of sample holders allows a diverse range of applications to be carried out.
Uma variedade de porta-amostras possibilita a realização de uma ampla diversidade de aplicações.

This plan was supposed to be carried out after three weeks!
Esse plano era suposto ser realizado após três semanas!

The non-destructive preparation method enables the necessary inspection to be carried out on site.
O método de preparação não-destrutivo permite a inspeção necessária a ser realizada no local.

Activities to be carried out under this Regulation shall aim at.
As actividades a realizar ao abrigo do presente regulamento têm por objectivo.

The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
O Grupo ALDE sugeriu a realização de uma análise comparativa dos dois sistemas.