O Que é TO BE SETTLED em Português

• a ser liquidada
• a ser resolvido
• a ser colonizada
• a ser povoada
• regularizar
• não estava definida
• ser estabelecida
• a serem liquidadas
• a serem resolvidas
• a ser resolvida

Exemplos de uso de To be settled em Inglês e suas traduções para o Português

I have affairs to be settled.
Tenho assuntos a resolver.

To be settled at a later date.
A ser resolvido noutra hora.

What needs to be settled?
O que precisa de ser resolvido?

But before I go, there's an important matter to be settled.
Mas antes de eu morrer, há uma questão importante a resolver.

Commitments still to be settled at the end of 1991.
Autorizações ainda por liquidar no fim de 1991.

Dardo, we still have a third fall to be settled.
Dardo. Ainda temos a terceira queda para resolver.

Commitments still to be settled at 31 December 1994.
Autorizações ainda por liquidar em 31.12.1994.

Finally, three political problems remain to be settled.
Por fim, restam três problemas políticos a resolver.

This was not going to be settled by diplomacy.
Isto não ia ser resolvido pela diplomacia.

What is the legal period for a cheque to be settled?
Qual é o prazo legal para a regularização de um cheque?

All claims to be settled within 24 hours.
Todas as reivindicações serão liquidadas dentro de 24 horas.

The country needed to be settled.
A região precisa de ser colonizada.".

All claims to be settled within 24 hours.
Todas as reivindicações serão resolvidas dentro de 24 horas.

She's suing you and this case might take years to be settled.
Ela te processa e este caso podia levar anos para ser decidido.

All claims to be settled within 24 hours.
Todas as reivindicações para ser resolvido dentro de 24 horas.

The command structure of the expedition had still to be settled.
A estrutura de comando da expedição ainda não estava definida.

Commitments 1975-89 still to be settled at the end of 1989.
Autorizações ainda por liquidar no fim de 1990 no fim de 1989.

To the west of Hradčany, Břevnov was the first to be settled.
A oeste de Hradčany, Břevnov foi a ser estabelecida.

Table 43: Commitments still to be settled at 31 December 1994 ECU million.
Quadro 43: Autorizações ainda por liquidar em 31.12.1994 milhões de ecus.

Porto Santo was the first island in the Madeiran archipelago to be settled.
Porto Santo foi a primeira ilha do arquipélago da Madeira a ser colonizada.

A situation that needs to be settled immediately? quite simply it does not.
Uma situação que necessite ser estabelecida imediatamente? completamente simplesmente não.

And in the nineties we cannot expect everything to be settled from on high.
Também nos anos 90 se não pode resolver tudo a partir de cima.

It was among the last to be settled between the State of Israel and Lebanon.
Foi uma das últimas disputas de terras a ser resolvida entre os Estados de Israel e Líbano.

It was one of the first areas in the region to be settled by Maori;
Foi uma das primeiras áreas da região a ser colonizada pelo povo maori;

The remaining issue to be settled is the new collective bargaining agreement CBA.
A questão remanescente a ser resolvido é o novo acordo coletivo de trabalho CBA.

For the sake of my argument, I suppose this matter of principle to be settled.
Para os propósitos do meu argumento eu considero essa questão de princípio resolvida.

When the earth began to be settled and where they came from living creatures to inhabit it?
Quando a Terra começou a ser povoada e de onde vieram os seres vivos para habitá-la?

It would be good for him to be settled by then.
Seria bom para ele que isso já estivesse resolvido.

Science versus adventure===The command structure of the expedition had still to be settled.
Ciência e aventura===A estrutura de comando da expedição ainda não estava definida.

This sounds like something that needs to be settled on the race course.
Isto soa a algo que precisa ser resolvido numa pista de corrida.