O Que é TO TIDY UP em Português

• para arrumar
• organizar

Exemplos de uso de To tidy up em Inglês e suas traduções para o Português

Likes to tidy up.
Gosta de arrumar-se.

This Monday, June 17, 2013, Brazil will stop to tidy up the house.
Nessa segunda-feira, 17 de Junho de 2013, o Brasil vai parar pra arrumar a casa.

I need to tidy up a bit.
Precisa de alguma arrumação.

There's just one matter I need to tidy up first.
Só há uma coisa que preciso resolver antes.

I intend to tidy up this grave.
Tenciono arranjar esta campa.

I just suddenly had this impulse to tidy up his flat.
Não sei, de repente senti um impulso de arrumar o apartamento dele.

Yes, to tidy up your clothes.
Sim, para arrumar as suas roupas.

Somebody tried to tidy up in here.
Alguém tentou arrumar deste lado.

Instead, she yearned to be the bookshelf manager to continue to tidy up books.
Em vez disso, ela desejava ser a gerente da estante para continuar a arrumar os livros.

Except to tidy up.
Excepto para arrumar.

Lack of identification of the offer and the relevance of the institutional approach: It is necessary for the state to tidy up the market.
Uma falta de identificação da oferta e da pertinência das medidas institucionais: é preciso que o Estado arrume o mercado.

I need to tidy up.
Eu, preciso limpar-me.

However, to tidy up the baby's things, you need not only an automatic washerwoman, but also high-quality laundry detergent.
No entanto, para arrumar as coisas do bebê, você precisa não apenas de uma lavadeira automática, mas também de sabão em pó de alta qualidade.

Now itẤs up to you to tidy up this chaos.
Agora it́s a você arrume este caos.

I want to tidy up the nursery again.
Quero arrumar o quarto novamente.

Ruby's power allows her to tidy up things.
O poder de Ruby permite que ela limpe as coisas.

It's time to tidy up after an amazing party!
É hora de arrumar depois de uma festa incrível!

Used PSP9's Eraser tool to tidy up the sky area.
Usei a Ferramenta Borracha do PSP9 para arrumar o céu.

Baby Betty needs to tidy up her room and then get ready for a day out with her best….
Querida Betty precisa arrumar o quarto dela e então prepare-se para um dia com seus….

In the 18th century, philosophers had attempted to tidy up human society by the use of reason.
No século 18, os filósofos tentaram organizar a sociedade humana com o uso razão.

Baby Betty needs to tidy up her room and then get ready for a day out with her best friends!
Querida Betty precisa arrumar o quarto dela e então prepare-se para um dia com seus melhores amigos!

The only housework we ask you to do is to tidy up the communal areas of the children toys etc.
A única tarefa doméstica que pedimos a você é arrumar as áreas comuns dos brinquedos infantis,etc., no final de cada dia.

They do not want to tidy up in their room, refuse to wash the dishes, scatter things everywhere.
Eles não querem arrumar tudo em seu quarto, se recusam a lavar a louça, espalham coisas por toda parte.

But after a strong recession, the United States began to tidy up thing and, little by little find ways to overcome losses.
Mas, depois de uma forte recessão, os Estados Unidos começaram a arrumar a casa e, aos poucos, a nação encontrou caminhos para superar as perdas.

The first step is to tidy up your rental so that it looks clean and put together as if you were expecting guests.
O primeiro passo é arrumar o seu alojamento local para que esteja limpo e arrumado como se estivesse à espera dos seus hóspedes.

I should also like to thank the Commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture. It is extremely important.
Gostaria também de agradecer à Comissão os seus esforços persistentes no sentido de resolver toda esta questão da contabilidade no domínio da agricultura, que é muito importante.

How much time to tidy up before she gets here?
Quanto tempo para limparmos antes dela chegar?

Do you even try to tidy up before you come home?
Você mesmo tenta arrumar antes de voltar para casa?

Ok, just need to tidy up the bibliography. Aihua.
Está bem, apenas preciso organizar a bibliografia. Aihua.

I came in early to tidy up, and the doorman said you were in.
Cheguei cedo para limpar, e o porteiro disse que estava cá.