O Que é TWO DIFFERENT SYSTEMS em Português

• dois sistemas diferentes
• dois sistemas distintos
• dois regimes diferentes

Exemplos de uso de Two different systems em Inglês e suas traduções para o Português

We offer two different systems for ship loading.
Para o carregamento de navios, oferecemos dois sistemas diferentes.

The sandwich panel machine has two different systems.
A máquina de painel de sanduíche tem dois sistemas diferentes.

There are two different systems of underfloor heating-water and electric.
Existem dois sistemas diferentes de aquecimento por piso radiante-água e energia elétrica.

Until now, you probably had to switch between two different systems.
Provavelmente até hoje você tinha que alternar entre dois sistemas diferentes.

Two different systems are used across the world for identification of this type of product.
Dois sistemas diferentes são usados no mundo para identificação deste tipo de produto.

Folate entry into cells is facilitated via two different systems.
A entrada do folato nas células é facilitada através de dois diferentes sistemas.

There are two different systems of managing limited liability companies under the company law of the Member States.
O direito das sociedades dos Estados-Membros prevê dois sistemas distintos para gerir sociedades anónimas.

However, taken as wholes, they are two different systems that evolved separately.
Porém, como um todo, eles são dois sistemas diferentes que evoluíram separadamente.

Rsync is typically used for synchronizing files and directories between two different systems.
É normalmente usado para sincronização de arquivos e diretórios entre dois sistemas diferentes.

Moreover, any form of interaction between two different systems should be thoroughly documented.
Além disso, qualquer forma de interacção entre dois sistemas diferentes deverá ser exaustivamente documentada.

They are often installed in parallel at the same angle, but they are two different systems.
Elas são muitas vezes instalado em paralelo com o mesmo ângulo, mas eles são dois sistemas diferentes.

However, the VIS and the SIS II will be two different systems with strictly separated data and access.
No entanto, o VIS e o SIS II serão dois sistemas diferentes com dados e acesso estritamente independentes.

In this work we have studied some of the optical and thermal properties of two different systems.
Neste trabalho estudou-se algumas das propriedades ópticas e térmicas de dois diferentes sistemas.

Each floor is equipped with two different systems for preventing and fighting fires, redundant and independent.
Cada andar conta com dois sistemas distintos de prevenção e extinção de incêndios, redundantes e independentes.

Answer: Historic premillennialism and dispensational premillennialism are two different systems of eschatology.
Resposta: O pré-milenismo histórico e o pré-milenismo clássico são dois sistemas diferentes de escatologia.

The report paves the way for two different systems- one for fair trade bananas and one for organic bananas.
O relatório abre perspectivas para dois regimes diferentes. Um para as bananas de"comércio equitativo» e um para as bananas ecológicas.

BAR_ Impact assessment Non- alignment with Community legislation implies the use of two different systems for transit.
Avaliação do impacto A ausência de alinhamento pela legislação comunitária implica a utilização de dois regimes diferentes de trânsito.

On the other hand, we think that a transition between two different systems is necessary so that transitional procedural guidelines need to be drafted.
Por outro lado, pensamos que é necessária uma transição entre dois sistemas diferentes para que sejam elaboradas orientações processuais transitórias.

Before the new CAE dimension- EPLAN Electric P8- was presented in 2006, users in the field of electrical engineering design worked worldwide with two different systems from EPLAN Software& Service.
Antes da nova dimensão CAE- EPLAN Electric P8- foi apresentado em 2006, os usuários no campo de engenharia elétrica trabalharam em todo o mundo com dois sistemas diferentes da EPLAN Software& Service.

KVM Switch function allows users to control two different systems via one set of keyboard and mouse.
A função KVM Switch permite que os utilizadores controlem dois sistemas diferentes através de um conjunto de teclado e rato.

In Japan, there are two different systems: The National Pension Insurance(for those enrolled in Kokumin Kenko Hoken) and the Employee's Pension Insurance for those enrolled in Shakai Hoken.
No Japão, há dois sistemas distintos: o Seguro de Pensão Nacional(para os inscritos no Kokumin Kenko Hoken) e o Seguro de Pensão Corporativa para os inscritos no Shakai Hoken.

One more important scientific finding: X. fastidiosa shows two different systems for adhering to the cell.
Mais um achado científico importante: a X. fastidiosa apresenta dois diferentes sistemas de adesão celular.

Hence the two different systems of Education adopted by these States,-systems which seem to have been dictated by the physical forms of the two countries themselves.
Daqui os dois sistemas diferentes da instrução adotados por estes estados, sistemas que parecem ter sido ditados pelos formulários físicos dos dois países eles mesmos.

It is known that the blood supply of the lungs performs by means of two different systems: the pulmonary and bronchial circulation.
Sabe-se que o suprimento sangüíneo dos pulmões realiza-se por meio de dois diferentes sistemas: as circulações pulmonar e brônquica.

The use of the two different systems of country codes specified in Annexes A and G of Regulation(EC) No 1172/98 is not compatible with the efficient transmission of data by the Member States.
A utilização dos dois sistemas diferentes de códigos de países especificados nos anexos A e G do Regulamento(CE) n.o 1172/98 não é compatível com a transmissão eficaz dos dados pelos Estados-Membros;

It must be borne in mind that there are at present in the Community two different systems for the administration of public limited-liability companies.
Deve-se ter em conta o facto de que existem actualmente na Comunidade dois sistemas diferentes de administração de sociedades anónimas.

Netherlands, 78 I of undertakings operate a 38-hour week, 35 X a 37-hour week and 7 I a 36-hour week given that the same firm may operate two different systems.
Segundo um inquérito por sondagem realizado nos Países Baixos, em 78% das empresas trabalham-se 38 horas por semana, em 35% de empresas 37 horas e em 7 % trabalham-se 36 horas semanais, podendo até existir dois regimes diferentes na mesma empresa.

During conveying all ports are sealed with a proven inflatable seal so that two different systems can be conveying through the crossover switch at the same time.
Durante o transporte, todas as portas são vedadas com selos infláveis de tal modo que dois sistemas diferentes podem ser transportados através do desviador crossover simultaneamente.

Two different systems were developed nanoparticles by nanoprecipitation technique, nanoparticles peo5kda-b-pla4,5kda and peo5kda-b-pla10kda, containing lavender essential oil, eucalyptus essential oil and a blend of oils.
Dois diferentes sistemas de nanopartículas foram desenvolvidos pela técnica da nanoprecipitação, nanopartículas de peo5kda-b-pla4,5kda e de peo5kda-b-pla10kda, contendo óleo essencial de lavanda, óleo essencial de eucalipto e também uma blenda de óleos.

It is about money following patients' choices, and I would urge people not to confuse the two different systems, as certain of the amendments do.
Trata do dinheiro que decorre das escolhas dos doentes. Peço instantemente que não se faça confusão entre esses dois diferentes sistemas, como em certas alterações acontece.