O Que é WAS A CONSEQUENCE em Português

• foi consequência
• era consequência
• foi conseqüência
• foi resultado

Exemplos de uso de Was a consequence em Inglês e suas traduções para o Português

And this was a consequence of Healthy Municipality.
E isso foi em consequência de município saudável.

In the case of this paralytic, his physical disability was a consequence of a mistake made in the past.
No caso desse paralítico, a sua deficiência era resultado de um erro cometido por ele no passado.

It was a consequence of the Labyrinth conditioning.
Isto é uma consequência do condicionamento do Labirinto.

In the present case, respiratory difficulty was a consequence of associated factors that caused severe hypoventilation.
A dificuldade respiratória nesse caso foi conseqüência de alguns fatores associados que levaram a grave hipoventilação.

This was a consequence of the platform design, which did not include blast walls.
Mas isso foi consequência do projeto deficiente da plataforma, a ausência de paredes corta-fogo, e outros fatores.

Key said Hartley's early retirement in the race was a consequence of the team having to build up his STR13 in so little time.
Key disse que o abandono de Hartley na corrida foi uma consequência da equipe ter que construir seu STR13 em tão pouco tempo.

This was a consequence of the platform design, including the absence of blast walls.
Mas isso foi consequência do projeto deficiente da plataforma, a ausência de paredes corta-fogo, e outros fatores.

The relatively low capacity utilisation rate was a consequence of operational problems in certain production facilities.
A taxa relativamente baixa da utilização das capacidades foi consequência de problemas operacionais em algumas instalações de produção.

Then I will tie this lawsuit around your neck and tell the city attorney that whatever happened to Turell Baylor was a consequence of your own personal actions.
Então amarrarei este processo à volta do seu pescoço e direi ao procurador que tudo o que aconteceu com o Turell Baylor foi consequência de suas próprias acções pessoais.

The war was a consequence of this backwardness, and eventually resolved it.
A guerra foi uma conseqüência desse atraso, e veio eventualmente a resolvê-lo.

Where fertility problems arise in agriculture, for Anderson this was a consequence of the failure to adopt rational and sustainable agricultural practices.
Quando surgem problemas de fertilidade na agricultura, por Anderson isto era consequência da falta de adoção de práticas agrícolas racionais e sustentáveis.

Increased HR was a consequence of the attempt to compensate MBP after preload decrease and peripheral dilatation.
A FC aumentada resultou da tentativa de compensação da PAM ante a redução da pós-carga e da vasodilatação periférica.

The women selected for this study were young and the mean age was similar in both groups 28 years, which was a consequence of adequate pairing.
As mulheres selecionadas neste estudo eram jovens e a média de idade foi semelhante nos dois grupos estudados 28 anos, sendo consequência de um pareamento adequado.

Its construction was a consequence of a complete reconstruction of the street by the French.
Sua construção foi uma consequência de uma completa reconstrução da rua pelos franceses.

Operating since 1999, they entered the market at a very delicate time due to a lot of insecurity and nervousness, which was a consequence of the dot com slump.
Operando desde 1999, eles entraram no mercado em um momento muito delicado devido a uma série de insegurança e nervosismo, que foi consequência da queda dot com.

The other one was a consequence of leprosy, which led to extreme situations of prejudice and social isolation.
A outra foi em consequência da hanseníase, pois graças a ela vivenciou situações extremas de preconceito e isolamento social.

The most recent enlargement was logical, as it represented the definitive overcoming of the artificial division of Europe that was a consequence of the Yalta Conference.
O alargamento mais recente foi lógico, pois representou a superação definitiva da divisão artificial da Europa que foi consequência da Conferência de Ialta.

Thus he assumed that anxiety was a consequence of the repressed libido, which found expression in various symptoms.
E concluiu, portanto, que a ansiedade era consequência da libido reprimida, a qual encontrava expressão em vários sintomas.

These findings suggest that the development of ARC was not related to the resuscitation therapy and that the elimination of water and electrolytes was a consequence of ARC.
Esses achados sugerem que o desenvolvimento de IDR não foi relacionado à terapia de ressuscitação, e que a eliminação de água e eletrólitos foi consequência da IDR.

The construction of this landscape was a consequence of an official rio de janeiro's urbanism that prevailed until shortly after the 1950's.
A construção desta paisagem resultou da urbanística oficial carioca que vigeu até pouco depois da metade do século.

Although it is not possible to identify causal relationships in a cross-sectional study, it is worth considering that the hypertension in these subjects was a consequence of the OSAS.
Embora não seja possível apontar relações de causalidade em um estudo transversal, cabe considerar que a hipertensão, nesses sujeitos, consiste numa consequência da SAOS.

They maintained the idea that death was a consequence of this rejection and abandonment, and that it occurred as a punishment.
Mantêm a ideia de que a morte é conseqüência dessa rejeição e desse abandono, que ocorre como um castigo, porque elas se sentem más.

However, the cross-sectional design used in this study did not allow the establishment of what was a cause and what was a consequence, between impaired physical mobility and retirement.
Todavia, o desenho transversal utilizado na presente pesquisa não permite o estabelecimento do que é causa e do que é consequência entre mobilidade física prejudicada e aposentadoria.

This crisis was a consequence of the disappearance of Soviet social-imperialism on which North Korea was totally reliant.
Esta crise foi uma consequência do desaparecimento do social-imperialismo Soviético do qual a Coreia do Norte estava totalmente dependente.

The adolescents whom the pregnancy took by surprise evaluated that this occurrence was a consequence of a lack of or insufficient knowledge and access to contraceptive resources.
As adolescentes que engravidaram sem ter planejado avaliaram que esta ocorrência foi fruto da ausência ou insuficiente conhecimento e da dificuldade de acesso aos recursos anticoncepcionais.

His disease was a consequence, although he converted, the Bible is clear, you will harvest the fruits of everything you plant Family 3.
A doença dele foi uma consequência, embora ele tenha se convertido, a bíblia é clara, tudo que você planta você vai colher Família 3.

Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else.
Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa.

Was a consequence of Charlemagne's conquest of Saxon territory, which had been a buffer zone between the Scandinavian barbarians and Roman civilization.
Era uma conseqüência do conquest de Charlemagne do território de Saxon, que tinha sido uma zona de amortecedor entre os barbarians escandinavos e a civilização roman.

The first question raised was whether the benefit was a consequence of improved glycemic control, or a direct result of insulin infusion.
A primeira questão suscitada foi se o benefício constituía uma conseqüência da melhora no controle glicêmico, ou um resultado direto da infusão de insulina.

This was a consequence of negotiations put forward by debenture holders- PREVI, Sistel, Funcef, Petros, Valia and Granpark- who unanimously decided to sign an agreement in order to ensure that they received part of the debenture's total value.
A operação foi resultado de negociações nas quais os debenturistas- PREVI, Sistel, Funcef, Petros, Valia e Granpark- decidiram por unanimidade firmar acordo para receber parte do valor das debêntures.