Exemplos de uso de Were deported em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
They were deported.
Fifty Russian fans were deported.
Cinquenta fãs russos foram deportados.Many were deported to Siberia.
Muitos foram deportados para a Sibéria.Foreign priests and nuns were deported.
Os padres e as freiras extrangeiros deported.Jews were deported from France and never came back.
Additionally, 50 Russian fans were deported.
Além disso, 50 fãs russos foram deportados.They were deported to the Crimea, where they died as martyrs.
Many survivors were deported elsewhere.
Muitos sobreviventes foram deportados.Individuals who reentered after they were deported.
Indivíduos que reentrou depois que eles foram deportados.A certain number were deported to Germany.
Many of its inhabitants were murdered, abused,and the rest were deported.
Os seus habitantes, foram massacrados,violados, e deportados.In total, 25,437 Jews were deported from Belgium.
No total, 25 437 judeus foram deportados da Bélgica.The Jews were deported for ghettos in the East e later the gas chambers of the SS.
Os judeus eram deportados para guetos no Leste e depois as câmaras de gás das SS.Thousands of men and women were deported.
Milhares de homens e mulheres foram deportados.Most victims were deported to the gulags in the Donetsk region.
Meldere, her husband, and three children were deported in 1941.
Meldere, seu marido e os três filhos foram deportados em 1941.The inhabitants were deported and the city burnt and destroyed.
Os habitantes foram deportatos e a cidade A great many of us,during the Soviet period, were deported to Siberia.
Muitos de nós,durante a época soviética, eram deportados para a Sibéria.The two men were deported, and would never return from the concentration camps.
Deportados, estes dois homens nunca voltaram dos campos de exterminação.The percentages of Jews which were deported varied by location.
A percentagem de judeus que foram deportados variou com o local.These women were deported to houses of pleasure of the Fellaga army rabble in Algeria.
More than 1.8 million peasants were deported in 1930-1931.
Mais de 1,8 milhões deles foram deportados somente entre 1930 e 1931.Some 121 people were deported, mostly from Texas, North Carolina and Georgia.
Cerca de 121 pessoas foram deportadas, na maior parte do Texas, Carolina do Norte e Geórgia.Under his command, approximately 1560 Jewish men,women and children were deported.
Sob o seu comando, aproximadamente 1.560 judeus- homens,mulheres e crianças- foram deportados.Most of the arrestees were deported within two days.
A maioria dos detidos eram deportados dentro de dois dias.Soon the news for the Bulgarian uprising reached Armenia,where the descendents of the last Bulgarian Emperors were deported.
Logo as notícias da revolta búlgara alcançaram a Armênia,para onde os descendentes dos últimos imperadores búlgaros foram deportados.In total, 9,389 persons were deported from the whole country.
No total, 9.389 pessoas foram deportados de todo o país.Some of the most active anarchists, including Buenaventura Durruti andFrancisco Ascaso, were deported to Spanish territory in Africa.
Alguns dos mais ativos anarquistas,incluindo Durruti e Ascaso, foram deportados para territórios espanhóis na África.February 1944, they were deported to Bergen Belsen concentration camp.
By the end of the war, approximately 60,000 soldiers of the AK had been arrested,and 50,000 of them were deported to the Soviet Union's prisons and prison camps.
Em combate morreram cerca de 100 mil homens do AK, eaproximadamente 50 mil soldados foram exilados e presos na URSS.
