Exemplos de uso de When attempting em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
The armless General Onward is killed when attempting to stop them.
O Incontexto Geral Onward é morto quando tentando detê-los.
When attempting to score with a babe,"make sure to wear tight pants.
Quando tentar engatar uma miúda, garanta que usa calças justas.
This method is most efficient when attempting to lean out.
Esta abordagem é mais eficiente quando a tentar inclinar para fora.
Steam When attempting to access the store page the terminal should output.
Steam Ao tentar acessar o site da loja, o terminal deve retornar.
Why does the Web Widget display no results when attempting to search?
Por que o Web Widget não mostra resultados quando tenta pesquisar?
As pessoas também se traduzem
When attempting to get to Sicily by sea they were wrecked on the coast of Crete and taken prisoner.
Quando tentavam chegar à Sicília por mar, naufragaram e terminaram presos.
You're restless or irritable when attempting to cut down or stop gambling.
Você está inquieto ou irritado quando tenta reduzir ou parar de jogar.
The warning message gives you the option to not give you these warnings when attempting the operation.
A mensagem dá-lhe a opção de não voltar a ser avisado quando tentar a operação.
This works in your favor when attempting to push your posts to the top of the rankings.
Isso funciona a seu favor quando você tenta empurrar os seus post para o topo dos rankings.
In fact, it's one of the key barriers that nonprofits face when attempting to raise funds.
Na verdade, é uma das principais barreiras que organizações sem fins lucrativos enfrentam quando tentam arrecadar fundos.
When attempting to retreat back angry locals blocked their way and set one of the vehicles on fire.
Quando tentaram retirar, locais em fúria barraram-lhes o caminho e incendiou um um dos carros.
Keywords property will be rejected when attempting to commit them to the repository.
Keywords serão rejeitados quando você tentar fazer o commit dos mesmos para o repositório.
When attempting to print data in the non-printable area defined by the Normal setting, the printer clips the image at the boundary.
Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem no limite.
Chromecast Resolve issue when attempting to change video quality mid-playback.
Chromecast Resolver a questão quando a tentativa de alterar a qualidade de vídeo mid-reprodução.
The key of the channel is a word that you must specify in your/join command when attempting to enter the channel.
A chave(key) dum canal é a palavra que deves especificar no teu comando/join quando tentas entrar no canal.
A form contacts will see when attempting to update their profile through a test campaign or archive page.
Formulário que os contatos verão quando tentarem atualizar seus perfis por meio de uma campanha de teste ou página de arquivo.
Apps targeting Android 7.0 orhigher trigger a SecurityException when attempting to access COLUMN_LOCAL_FILENAME.
Aplicativos voltados para o Android 7.0 ouposterior acionam uma SecurityException quando tentam acessar COLUMN_LOCAL_FILENAME.
When attempting to blackmail a man with freakish strength and a mean streak the size of the panhandle, make sure you got witnesses.
Quando tentas chantagear um homem com uma força descomunal e uma maldade do tamanho do território, certifica-te que tens testemunhas.
One of the rioters was killed by Air Force Police when attempting to lob a grenade into the air base.
Um dos arruaceiros foi morto pela Polícia da Força Aérea enquanto tentava lançar uma granada na base aérea.
When attempting to respond to clients and caregivers' needs, the first skill nursing professionals need to develop is communication.
Ao buscar atender as necessidades dos clientes e cuidadores, a principal aptidão a ser desenvolvida pelos profissionais de enfermagem é a comunicação.
The criticism is valid, butwould be more pertinent when attempting to produce a compilation of original papers.
A crítica é válida, masseria mais pertinente quando se pretende produzir uma agregação de trabalhos originais.
When attempting to perform EE, one must consider all these factors and be concerned with the rescue of the connections between environment and human.
Quando se intenta realizar EA, é preciso considerar todos esses fatores e se preocupar com um resgate das conexões entre ambiente e humano.
It is known that the diet is a factor of extreme importance when attempting to reduce the number of calculi episodes.
Sabe-se que a dieta é um fator de extrema importância quando se busca reduzir o número de episódios calculosos.
When attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.
Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
On 21 April 1919, he was killed when attempting to fly a Caudron C.23 from Villacoublay to Rome.
Jules Védrines morreu em 21 de abril de 1919 quando tentava voar de Villacoublay à Roma num Caudron C-23.
Many disabled and reduced mobility air travellers still face problems of unjustified refusals, andother unfair demands when attempting to travel.
Muitos passageiros com deficiência ou com mobilidade reduzida continuam a enfrentar problemas de recusa injustificada eoutras exigências indevidas quando tentam viajar de avião.
Previous studies demonstrated accuracy in 29-59% of subjects when attempting to identify lumbar interspaces by palpation.
Estudos anteriores demonstraram precisão em 29-59% dos indivíduos quando tentavam identificar os espaços intervertebrais lombares por palpação.
He died when attempting to flee Singapore early in 1942, following Japanese forces' occupation of the island,when the vessel, the H.M.S.
Morreu quando tentava fugir de Singapura no seguimento da ocupação das forças japonesas da ilha, quando o barco onde se encontrava foi afundado por acção do inimigo.
After several years as a television screenwriter,Ball revived the idea in 1997 when attempting to break into the film industry.
Depois de alguns anos como roteirista de televisão,Ball retomou a ideia em 1997 quando tentava entrar na indústria do cinema.
This modeling exercise is critical when attempting to identify and define services that can be shared by different solutions.
Este exercício de modelagem é crítico quando tentamos identificar e definir os serviços que podem ser compartilhados por diferentes soluções.
Resultados: 113, Tempo: 0.0418

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português