What is the translation of " WHEN ATTEMPTING " in Vietnamese?

• khi cố gắng
• khi nỗ lực
• khi tìm cách
• khi thử
• khi muốn
• trong lúc cố gắng

Examples of using When attempting in English and their translations into Vietnamese

Therefore, when attempting.
Vì thế, khi thử.

When attempting change without being fully committed you will fail.
Nếu thử thay đổi biểu hiện mà không thay đổi sự sống, bạn sẽ hoàn toàn thất bại.

Therefore, when attempting.
Thế nhưng, khi thử tìm.

When attempting to connect to a device using the Wi-Fi Direct feature.
Khi tìm cách kết nối với thiết bị bằng cách sử dụng tính năng Wi- Fi Direct.

Glancing or revolving head frequently when attempting to focus on any object.
Nheo mắt hoặc quay đầu thường trong khi cố gắng tập trung vào một đối tượng.

Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user.
Cảnh báo khi cố thực hiện việc cần có đặc quyền trong khi không phải là người dùng chủ.

I have also learned that many, many authors fail when attempting to do these things.
Tôi cũng học được rằng nhiều, rất nhiều tác giả đã thất bại khi nỗ lực làm những điều như thế(…)”.

When attempting to do anything new, voices inside us will whisper“No, do it.”.
Khi bạn cố gắng làm bất cứ điều gì mới, luôn có một giọng nói bên trong thì thầm:“ Không, đừng làm”.

In this case, the user will not be blocked when attempting to violate Imunify360 security rules.
Trong trường hợp này, người dùng sẽ không bị chặn khi cố vi phạm quy tắc bảo mật Imunify360.

When attempting to log into NetFlix on my BRAVIA TV, the application will not remember my log in details.
Khi cố gáng đăng nhập vào NetFlix trên TV BRAVIA, các ứng dụng sẽ không nhớ chi tiết đăng nhập của tôi.

More than 300 drowned in February when attempting the crossing in cold weather and rough seas.
Hồi tháng 2, hơn 300 người đã chết đuối khi cố vượt qua vùng biển động trong thời tiết lạnh giá.

When attempting to convey a scene as you see it, an excellent way to do so would be by using a standard lens.
Khi muốn chuyển tải một cảnh giống như những gì bạn nhìn thấy, một cách hoàn hảo là sử dụng một ống kính tiêu chuẩn.

Your safety should always be your primary concern when attempting to fight a fire.
An toàn của bạn nên luôn luôn là mối quan tâm chính của bạn khi cố gắng để chống lại hỏa hoạn.

To display dialogue when attempting to connect a device with the TV.
Để hiển thị hội thoại trong khi cố gắng kết nối thiết bị với TV.

Most often, this type of poisoning happens to young children who take multi-colored pills for tasty candy, or when attempting suicide.
Thông thường, loại ngộ độc này xảy ra với trẻ nhỏ uống thuốc nhiều màu cho kẹo ngon, hoặc khi cố tự tử.

There are other facts to be considered when attempting to prove that man had ape-like evolutionary ancestors.
Có những sự kiện khác đáng được đề cập đến khi cố chứng minh một người có tổ tiên tiến hóa giống loài khỉ.

If you prefer coffee, it is Ideal to stick with plain, black Coffee when attempting to lose weight.
Nếu bạn thích cà phê, tốt nhất là bạn nên kiêng cà phê có chứa calo cao, uống cà phê đen khi bạn đang cố gắng giảm cân.

When attempting to insert a video file, you might receive an error message like this if you don't have the right codec file installed.
Khi tìm cách chèn tệp video, bạn có thể nhận được thông báo lỗi như thế này nếu bạn không cài tệp codec phù hợp.

Please try to include Admin Fields, such as Country when attempting to plot these until the problem is fixed.
Vui lòng thử để bao gồm trường quản trị, chẳng hạn như quốc gia khi tìm cách vẽ những mục này cho đến khi vấn đề được cố định.

However, when attempting more accurate calculations, which are needed in specific cases, the results become crazy and in fact infinite.
Tuy nhiên, khi nỗ lực tính toán chính xác hơn, điều cần thiết trong những trường hợp nhất định, các kết quả trở nên thật ngu xuẩn và trên thực tế là bằng vô hạn.

Error 1107 or 2123 or 3218 or 7003 appears during the network setup or when attempting to access Internet content.
Lỗi: 1107, 2123, 3218, 5010 hoặc 7003 xuất hiện trong khi thiết lập mạng hoặc khi thử truy cập nội dung Internet trên Tivi.

When attempting to level off, the boat does not respond and continues to sink until, just before being crushed by the pressure, it lands on a sea shelf, at the depth of 280 metres.
Khi cố gắng chững lại, thuyền không trả lời và tiếp tục cho đến khi chìm, ngay trước khi bị nghiền nát bởi áp lực, nó vùng đất trên một kệ biển, ở độ sâu đáng kinh ngạc là 280 mét.

It is thus very important to make sure you understand dyslexia when attempting to determine whether you or someone you know has it.
Vì vậy quan trọng là bạn phải hiểu về chứng khó đọc trước khi cố gắng xác định liệu bạn hay người mình quen có bị khó đọc hay không.

Oftentimes, when attempting to gain digital information from an enemy or suspect, private investigators are required to“borrow” information from the computers of the individuals or attempt to hack accounts to gain information.
Thông thường, khi cố gắng thu thập thông tin kỹ thuật số từ kẻ thù hoặc nghi ngờ, các thám tử tư phải" mượn" thông tin từ máy tính của các cá nhân hoặc cố gắng hack vào tài khoản của họ để thu thập thông tin.

Admittedly, it does seem counterproductive to minimize your potential client base when attempting to grow your business.
Phải thừa nhận rằng, nó không có vẻ phản tác dụng để giảm thiểu cơ sở khách hàng tiềm năng của bạn khi cố gắng phát triển doanh nghiệp.

NVDA will no longer play error tones or appear to do nothing when attempting to add comments to tracks in Studio or when exiting NVDA while using Studio, caused by wxPython 4 compatibility issue.
NVDA sẽ không còn tịnh trạng phát âm thanh báo lỗi hoặc không làm gì khi nỗ lực thêm các chú thích vào track trong Studio hay khi thoát NVDA trong lúc đang sử dụng Studio, lỗi gây ra bởi vấn đề tương thích của wxPython 4.

Despite assurances of safe passage out of Hungary by the Soviets and the K¡d¡r government, Nagy and his group were arrested when attempting to leave the embassy on 22 November and taken to Romania.
Dù có những sự bảo đảm tự do rời khỏi Hungary từ phía người Liên Xô và chính phủ János, Imre và nhóm của ông bị bắt giữ khi tìm cách rời khỏi đại sứ quán ngày 22 tháng 11 và bị đưa tới Romania.

In encoders window, NVDA will no longer play error tones or appear to do nothing when attempting to open encoder settings dialog(Alt+NVDA+0).
Trong cửa sổ của các bộ mã hóa, NVDA sẽ không còn phát âm tanh báo lỗi hoặc không làm gì khi nỗ lực mở hộp thoại cài đặt mã hóa( Alt+ NVDA+ 0).

It is unfortunate that a great many webmasters work on the absolute incorrect tasks when attempting to ameliorate the problems that were invoked by Panda.
Không may mắn thay, tôi đã chứng kiến nhiều webmaster thực hiện những công việc sai lầm khi họ cố gắng sửa chửa các vấn đề với Panda.