O Que é IGUALMENTE SER APLICADO em Espanhol

• también ser aplicado

Exemplos de uso de Igualmente ser aplicado em Português e suas traduções para o Espanhol

O Lidocaine pode igualmente ser aplicado diretamente à pele para numbing.
La lidocaína se puede también aplicar directamente a la piel para entumecer.

O mieloma múltiplo, o câncer do pâncreas, o câncer endometrial e os tumores cerebrais podem igualmente ser aplicados.
El mieloma múltiple, el cáncer pancreático, el cáncer endometrial y los tumores cerebrales pueden también ser aplicados.

Pode igualmente ser aplicado na fonte de água quente de um lado, incluindo.
Puede también ser aplicado en la fuente de la agua caliente por una parte, incluyendo.

Na medida em que a remuneração do«praticante» assume a forma de um salário, o artigo 39.° CE pode igualmente ser aplicado.
En la medida en que la retribución del praticante constituye un salario, puede asimismo aplicarse el artículo 39 CE.

Anadrol pode igualmente ser aplicado dentro do remédio da anemia ou da baixa contagem de glóbulo.
Anadrol se puede también aplicar dentro del remedio de la anemia o de la cuenta de glóbulo baja.

Demasiado como as vantagens aos seres humanos, Tren pode igualmente ser aplicado para rebanhos animais demasiado.
También como las ventajas a los seres humanos, Tren puede también ser aplicado para el ganado también..

Pode igualmente ser aplicado na cortina, na energia solar, no quadro da caixa leve, na indústria de propaganda, etc.
Puede también ser aplicado en cortina, energía solar, el marco de la caja de luz, la industria de publicidad, eletc.

O tubo do banho, água de mola quente, sistema de transporte interno da natação, e pode igualmente ser aplicado no campo de.
El tubo del baño, agua de las aguas termales, sistema de transportador interior de la natación, y se puede también aplicar en el campo de.

Os mesmos limites quantitativos poderão, igualmente ser aplicados pela Roménia e pela Bulgária relativamente a nacionais suíços, durante os mesmos períodos.
También se aplicarán los mismos límites cuantitativos a Rumanía y Bulgaria para ciudadanos suizos durante los mismos periodos.

Os dados do carboneto de tungstênio podem ser usados na produção de prendedores e podem igualmente ser aplicados a outras indústrias.
Los dados del carburo de tungsteno se pueden utilizar en la producción de sujeciones y se pueden también aplicar a otras industrias.

O chitosano pode igualmente ser aplicado na indústria da fabricação de papel, melhorando a força seca e molhada do printability do papel e da superfície.
El kitosán se puede también aplicar en industria de la fabricación de papel, mejorando la fuerza seca y mojada de la imprimibilidad del papel y de la superficie.

Por certo, este rigor que é pedido às outras Instituições deve igualmente ser aplicado à Comissão e ao próprio Parlamento Europeu.
Por cierto, ese rigor que se pide a las demás instituciones debe aplicarse igualmente a la Comisión y al propio Parlamento Europeo.

Agora pode igualmente ser aplicado e bem-vindo na escola do jardim de infância para que os professores sigam e controlem crianças, especialmente quando há umas atividades exteriores.
Ahora puede también ser aplicado y agradable en la escuela de la guardería para que los profesores remonten y manejen a niños, especialmente cuando hay actividades al aire libre.

Embora não-publicado, a pesquisa recente sugere que o chloramphenicol poderia igualmente ser aplicado às rãs para impedir sua destruição difundida das infecções fungosas.
Aunque sea inédita, la investigación reciente sugiera que el cloranfenicol se podría también aplicar a las ranas para prevenir su destrucción extensa de infecciones por hongos.

Pode igualmente ser aplicado no grande quadrado, no aeroporto, na construção comercial, na engenharia de construção, na exploração agrícola, nos parques de diversões, nos parques de estacionamento, no porto, em construções industriais, e no outro ambiente especial da iluminação.
Puede también ser aplicado en el cuadrado grande, el aeropuerto, el edificio comercial, la ingeniería de construcción, la granja, los parques de atracciones, los estacionamientos, el puerto, los edificios industriales, y el otro ambiente especial de la iluminación.

Embora seja verdade que a eficácia é o critério decisivo, o da legitimidade democrática deve igualmente ser aplicado aos processos de tomada de decisão na União Europeia.
Aunque sea cierto que la eficacia es el punto de referencia, el criterio de legitimidad democrática tiene también que aplicarse a los procesos de toma de decisiones en la Unión Europea.

Um creme esterÃ3ide tÃ3pico pode igualmente ser aplicado à área afetada para ajudar a reduzir a reacção alérgica e a permitir que a pele recupere mais rapidamente.
Una crema esteroide tÃ3pica se puede también aplicar al área afectada para ayudar a reducir la reacciÃ3n alérgica y a permitir que la piel se recupere más rápidamente.

O produto pode ser usado sob a carga alta com de baixa velocidade, rotação, oscilação e pode igualmente ser aplicado em um ambiente sem lubrificante líquido que comuta frequentemente com a carga.
El producto se puede utilizar bajo alta carga con de poca velocidad, la rotación, oscilación y se puede también aplicar en un ambiente sin el lubricante líquido que cambia con frecuencia con la carga.

Além do que isto, o pyrimethamine pode igualmente ser aplicado à criação de animais do produto aquático e é igualmente capaz de aumentar a capacidade da resistência de doença de peixes da cultura aquática.
Además de esto, la pirimetamina se puede también aplicar a la cría del producto acuático y es también capaz de aumentar la capacidad de la resistencia a la enfermedad de los pescados de la acuicultura.

Um rasgo importante da poesia, que poderia igualmente ser aplicado a toda a literatura árabe, é a ideia de que devia ser agradável ao ouvido.
Un rasgo importante de la poesía, que podría igualmente ser aplicado a toda la literatura árabe, es la idea de que debía ser agradable al oído.

Esse prazo deve igualmente ser aplicado à autorização orçamental anual de 2007 a 2010 no âmbito de um programa operacional abrangido pelo Objectivo da Cooperação Territorial Europeia se pelo menos um dos participantes for um dos Estados-Membros a que se refere o primeiro parágrafo.
Este plazo se aplicará asimismo al compromiso presupuestario anual correspondiente al período 2007-2010 en programas operativos referidos al objetivo de"cooperación territorial europea" si al menos uno de los participantes es uno de los Estados miembros contemplados en el primer párrafo.

A Comissão considera que o princípio defendido pelo Tribunal no que se refere ao termo"Estado" pode igualmente ser aplicado à definição de todas as outras entidades adjudicantes definidas pela Directiva"serviços", por forma a incluir qualquer entidade criada através de um acto legislativo, regulamentar ou administrativo de tal entidade adjudicante.
La Comisión considera que el principio sentado por el Tribunal en relación con el concepto"Estado" puede aplicarse asimismo a la definición de todos los demás poderes adjudicadores que aparecen en la Directiva de servicios, para incluir cualquier entidad creada mediante un acto legal, reglamentario o administrativo de uno de estos poderes adjudicadores.

O módulo do varredor do código de barras de RD4500R 2d pode igualmente ser aplicado às máquinas do serviço do auto como máquinas de venda automática para fazer a varredura da tela do telefone celular, e será leitura exata devido à janela larga da varredura, que capturará o código de barras com os todos os ângulos.
El módulo del escáner del código de barras de RD4500R 2.o se puede también aplicar a las máquinas del servicio del uno mismo como las máquinas expendedoras para explorar la pantalla del teléfono móvil, y será lectura exacta debido a la ventana ancha de la exploración, que capturará el código de barras con todos los ángulos.

Essas limitações e medidas técnicas devem igualmente ser aplicadas.
Esos límites y esas medidas técnicas deben asimismo aplicarse.

Pode igualmente ser aplicada ao sopro de grandes artigos.
Puede también ser aplicada a soplar de artículos grandes.

Estas proteínas podem igualmente ser aplicadas para in vitro a pesquisa.
Estas proteínas pueden también ser aplicadas para la investigaciÃ3n in vitro.

Mixes em partes iguais, é aplicado em um quarto de hora.
Se mezcla en partes iguales, se aplica en un cuarto de hora.

Pode igualmente ser aplicada para detectar a segmentação e classificar tecidos como saudável ou doente.
Puede también ser aplicada para descubrir la segmentaciÃ3n y para clasificar tejidos como sana o enferma.

Pode igualmente ser aplicada na cortina, no assoalho, na energia solar, no quadro da caixa leve, na indústria de propaganda, etc.
Puede también ser aplicada en cortina, piso, energía solar, el marco de la caja de luz, la industria de publicidad, eletc.

(5) Considerando que, a tolerância em relação a fibras estranhas, já prevista para os produtos puros, deve igualmente ser aplicada aos produtos mistos;
(5) Considerando que la tolerancia para«otras fibras», ya establecida para los productos puros, debe aplicarse también a las mezclas;

Como usar o "igualmente ser aplicado" em uma frase Português

Metabolomics ambiental Metabolomics pode igualmente ser aplicado para caracterizar as maneiras em que um organismo interage com seu ambiente.

Se o produto tiver uma tonalidade pêssego ou levemente rosada, pode igualmente ser aplicado de leve nas maçãs do rosto, substituindo o blush – mas sem exageros.

Isto pode igualmente ser aplicado a uma população mais larga para fornecer dados para outros campos de pesquisa, tais como a ecologia.

O princípio geral de soldadura ultrassônica pode igualmente ser aplicado aos materiais não tecidos.

Pode igualmente ser aplicado com a ajuda de um algodão húmido.

pois poderia igualmente ser aplicado à vida privada.

FlexConnect ACL pode igualmente ser aplicado no mapeamento VLAN-ACL no grupo de FlexConnect.

Se não, o ofcamouflage Pre-painting impresso das folhas de metal pode igualmente ser aplicado para o uso das forças armadas.

Quando o coentro puder ser inalado, de acordo com o Boticário de Ananda, pode igualmente ser aplicado à pele misturando o óleo com um óleo do portador.

Como usar o "también ser aplicado" em uma frase Espanhol

El sistema implementado puede también ser aplicado a la simulación en tiempo real de sistemas dinámicos.

El nitrógeno líquido está disponible sin receta médica, pero puede también ser aplicado en el consultorio de su médico.

Y este último punto en realidad puede también ser aplicado a los 3 anteriores.

Su versatilidad le permite también ser aplicado en el mantenimiento de carreteras.

El F-Psico está diseñado para ser administrado de manera informatizada, pudiendo también ser aplicado en papel.

Puede también ser aplicado como una fuente extra de potasio.

Lamotrigine puede también ser aplicado para otros fines.

, la actividad teórica en elcampo de los estudios literarios podría también ser aplicado a la agrupación de «especia.

Lo expuesto, podrá también ser aplicado en relación a aquellos nicks que no se ajusten al espíritu del foro.

Dirigida a los profesores de actividades de fitness en grupo, y puede también ser aplicado al entrenamiento personal.