O Que é AS INCERTEZAS em Inglês

• uncertainties
• uncertainty

Exemplos de uso de As incertezas em Português e suas traduções para o Inglês

Acostuma-te com as incertezas.
Get used to living with uncertainty.

As incertezas são sempre apresentadas para k 1.
The uncertainties are always presented for k 1.

Consideraram-se as incertezas correlacionadas.
Correlated uncertainties were considered.

As incertezas, os altos e baixos.
The uncertainties, the highs and the lows.

Diante de tantas opções, aparecem também as incertezas.
With so many options, there are also many uncertainties.

Senhor, dadas as incertezas que vamos enfrentar.
Sir, given the unknowns we will face.

Eles sabem como depredam os medos e as incertezas dos outros.
They know how to prey upon the fears and uncertainties of others.

As incertezas deste modelo devem ser tidas em consideração.
The uncertainties of such modelling should be considered.

O homem moderno quis eliminar as incertezas e dúvidas de sua vida.
Modern man tried to eliminate life's uncertainties and doubts.

Ignorar as incertezas de tratamento coloca pacientes em risco.
Ignoring treatment uncertainties puts patients at risk.

O mar frio e negro que representa a temporada em todas as incertezas.
The cold black sea representing the season and all its uncertainties.

Como enfrentar as incertezas: uma questão de vida ou de morte.
Facing up to uncertainties: a matter of life and death.

Além disso, o certificado de calibração especifica as incertezas de medição.
Furthermore, the calibration certificate specifies the measurement uncertainty.

Quais são as incertezas e os sinais de esperança?
What are the uncertainties and the signs of hope?

Precoce não necessariamente é melhor Lidando com as incertezas sobre o efeito dos tratamentos.
Earlier is not necessarily better Dealing with uncertainty about the effects of treatments.

Daqui se percebem as incertezas médicas e científicas que ainda se mantêm.
Medical and scientific uncertainty still prevails.

As Incertezas no Norte estão semeando uma Nova Crise no Sul?
Are Uncertainties in the North Seeding a New Crisis in the South?

A principal característica são as incertezas em relação aos resultados.
The main feature is associated to the uncertainties in relation to the results.

Elimine as incertezas com a ajuda de engenheiros profissionais.
Eliminate uncertainties with the help of professional engineers.

Essa atitude positiva para abordar as incertezas é agora refletida em orientação profissional.
This positive attitude to addressing uncertainties is now reflected in some professional guidance.

As incertezas que rodeiam as perspectivas financeiras suscitam preocupação.
The uncertainties over the financial perspective are a worry.

Os resultados mostraram que as incertezas estão associadas com os contatos litológicos.
Result showed that uncertainties are always associated with geological contacts.

As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais.
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems.

Asseguram a segurança jurídica, evitando as incertezas causadas por traduções que produzem efeitos jurídicos.
Ensure legal certainty, by avoiding uncertainty caused by translations having legal effect.

As incertezas de todos os resultados são mostradas para fator de abrangência k 1.
The uncertainties of all results are shown for the coverage factor k 1.

Segue-se que as incertezas, riscos e os custos são diminuídos.
It follows that uncertainties, risks and costs are decreased.

As incertezas no diagnóstico devem ser eliminadas para conduzir as indicações terapêuticas.
Incertitudes concerning diagnosis must be cleared to give more accurate therapeutic indications.

Como enfrentar as incertezas: uma questão de vida ou de morte Anterior.
Facing up to uncertainties: a matter of life and death Previous.

As incertezas das possíveis reversões desses componentes transitórios contribuem para subestimar os resultados futuros.
The uncertainty of possible reversals of these transitory components contributes to underestimating future results.

Como enfrentar as incertezas: uma questão de vida ou de morte>> Próximo.
Facing up to uncertainties: a matter of life and death>> Next.

Como usar "as incertezas" em uma frase

Os países em maior risco são aqueles que combinam elevados déficits em conta corrente, um forte endividamento das empresas em moeda estrangeira e as incertezas políticas agudas.

Além disso, com as incertezas políticas e econômicas, para os iniciantes é melhor apostar em aplicações de renda fixa.

E a gente espera que as incertezas não sejam um fator limitante para ações.

Escolas que romperam com a escola tradicional, enfrentaram as incertezas e ousaram, apesar do medo, construir a escola do futuro.

As incertezas em torno da real condição de saúde de Kim são muitas e devem continuar até que ele reapareça.

As incertezas afetam não apenas Lula e o PT, mas os demais atores do processo eleitoral.

Os nativos com Ascendente Caranguejo precisam de um (a) companheiro (a) forte em quem se possam apoiar quando as incertezas ou as dúvidas acerca de si mesmos os assolam.

Mostrou-se cauteloso, dadas as incertezas internas e externas, mas reconhecendo o momento delicado do País, diante de uma retomada frágil da economia e a inflação ascendente no curto prazo.

Com a baixa liquidez e as incertezas relacionadas aos preços, o intervalo entre os valores mínimos e máximos coletados pelo Cepea vem aumentando.