O Que é CONSEQUÊNCIAS SOBRE A SAÚDE em Inglês

• consequences on the health
• health-related consequences

Exemplos de uso de Consequências sobre a saúde em Português e suas traduções para o Inglês

A poluição ambiental e suas consequências sobre a saúde é hoje considerada um problema de saúde pública.
Environmental pollution and its impact on health is now considered a public health problem.

A prática de um desporto de alta competição envolve muitas e importantes transformações físicas que têm consequências sobre a saúde e a vida futura dos atletas.
Being involved in sport at the highest level entails many significant physical changes that have an impact on the health and future life of participants.

Esta, infelizmente, pode ter consequências sobre a saúde dos usuários finais, mas também sobre os aspectos jurídicos sobre privacidade.
This unfortunately can have consequences on the health of end users, but also on legal aspects regarding privacy.

Os riscos decorrentes da atividade ocupacional são uma realidade e suas consequências sobre a saúde do trabalhador são diversas.
The risks derived from occupational activity are a reality and their consequences on workers' health are varied.

A redução das desigualdades sociais em saúde, a promoção da saúde e a regulação exercida pelo Estado sobre bens e serviços com consequências sobre a saúde.
The reduction of social inequalities in health, the promotion of health, and the state regulation of goods and services with health-related consequences.

Além de consequências sobre a saúde das trabalhadoras com possíveis riscos aos pacientes, tais condições poderiam também restringir o tempo e motivação para a dedicação ao autocuidado.
In addition to the consequences on the health of these workers with potential risks to patients, such conditions can also restrict their time and motivation to focus on self-care.

Desde o ar, os pesticidas podem se espalhar para outros componentes do ambiente, como o corpo humano e podem penetrara e produzir potenciais consequências sobre a saúde.
From the air, pesticides can spread to other component of the environment, such as the human body and can penetrate and cause potential health consequences.

O artigo Eventos climáticos extremos e consequências sobre a saúde: O desastre de 2008 em Santa Catarina segundo diferentes fontes de informação analisa os impactos à saúde decorrentes do evento climático extremo ocorrido em novembro de 2008, em Santa Catarina.
Extreme weather events and their consequences on health: the 2008 disaster in Santa Catarina taking into account different information sources analyzes the health impacts of an extreme weather event which took place in November 2008, in Santa Catarina.

O Comité Científico da Alimentação Humana foi consultado, nos termos do artigo 6.o da Directiva 89/107/CEE, relativamente à adopção de medidas susceptíveis de ter consequências sobre a saúde pública.
The Scientific Committee on Food has been consulted on the adoption of provisions that may have an effect upon public health, pursuant to Article 6 of Directive 89/107/EEC.

Segundo Leal et al., os objetivos da Pesquisa Nacional sobre Parto e Nascimento no Brasil foram: 1 descrever a incidência excessiva de cesariana de acordo com grupos de Robson e examinar as consequências sobre a saúde das mulheres e dos recém-nascidos; 2 investigar a relação entre o excesso de cesarianas e parto prematuro tardio e baixo peso ao nascer; e 3 investigar a relação entre o excesso de cesarianas e a utilização de procedimentos técnicos após o nascimento.
According to do Carmo Leal et al. the objectives of the National Survey into Labour and Birth were: 1 to describe the incidence of excessive caesarean section according to Robson's groups and examine the consequences on women's and new-borns' health; 2 to investigate the relationship between excessive caesarean section and late preterm birth and low birth weight; and 3 to investigate the relationship between excessive caesarean section and the use of technological procedures after birth.

Neste contexto, faz-se necessário compreender como os RNPT estão crescendo em unidades hospitalares, avaliar o perfil dietético dos mesmos nessas unidades e inferir suas possíveis consequências sobre a saúde.
In this context, it is necessary to understand the growth pattern of PTNs in hospital units, evaluate their dietary profile in this setting, and infer its possible health consequences.

Reprod Health 2012; 9:15., os objetivos da Pesquisa Nacional sobre Parto e Nascimento no Brasil foram:( 1) descrever a incidência excessiva de cesariana( de acordo com grupos de Robson) e examinar as consequências sobre a saúde das mulheres e dos recém-nascidos;( 2) investigar a relação entre o excesso de cesarianas e parto prematuro tardio e baixo peso ao nascer; e( 3) investigar a relação entre o excesso de cesarianas e a utilização de procedimentos técnicos após o nascimento.
Reprod Health 2012; 9:15. the objectives of the National Survey into Labour and Birth were:(1) to describe the incidence of excessive caesarean section(according to Robson's groups) and examine the consequences on women's and new-borns' health;(2) to investigate the relationship between excessive caesarean section and late preterm birth and low birth weight; and(3) to investigate the relationship between excessive caesarean section and the use of technological procedures after birth.

O trabalho desempenha papel importante na vida social dos indivíduos, fornecendo aporte de renda regular, oportunidades e crescimento pessoal, identidade social e autoestima, mas pode ter consequências sobre a saúde do trabalhador.
Work performs an important role in individuals' social lives, providing the support of a regular income, opportunities and personal growth, social identity and self-esteem, but can have consequences for the worker's health.

NUTRI-MIX é uma poderosa e equilibrada combinação de precursores glicogênicos, fornecendo nutrientes ao fígado, auxiliando a reduzir o balanço energético negativo e suas consequências sobre a saúde, produção e fertilidade da vaca e melhorando a rentabilidade da produção de leite.
NUTRI-MIX is a powerful balanced combination of glucogenic precursors and liver supporting nutrients that helps reduce negative energy balance and its consequences on cow's health, production and fertility, improving farm profitability.

Embora a epidemiologia tenha contribuições para virtualmente todas as políticas públicas em saúde, três questões se impõem atualmente como compromissos da saúde pública, frente aos quais todas as disciplinas e saberes do campo da saúde coletiva devem confluir: a redução das desigualdades sociais em saúde, a promoção da saúde e a regulação exercida pelo Estado sobre bens e serviços com consequências sobre a saúde.
Although epidemiology contributes to virtually all public health policies, three issues serve as public health commitments upon which all disciplines and knowledge in the field of public health should converge: the reduction of social inequalities in health, the promotion of health, and the state regulation of goods and services with health-related consequences.

Recentemente, descreveu-se uma insuficiência no metabolismo da vitamina D em pacientes com doenças reumáticas inflamatórias, embora sua relação com a patogênese das doenças autoimunes e as consequências sobre a saúde óssea não sejam completamente compreendidas.
Recently, a failure in Vitamin D metabolism has been described in patients affected by inflammatory rheumatic diseases, even though its relationship with the pathogenesis of autoimmune diseases and the consequences on bone health remain not completely understood.

O mundo vive uma crise sistêmica do capitalismo globalizado, que se expressa em subcrises econômica, social, ambiental, energética, alimentar, sanitária e, por que não dizer, ética diante do enriquecimento fraudulento do capital financeiro internacional, por exemplo, com profundas consequências sobre a saúde humana e de ecossistemas.
The world is experiencing a systematic crisis in global capitalism, expressed as"sub-crises" in the economic, social, environmental, energy, food, health, and even ethical spheres given the fraudulent enrichment of international financial capital, for example, with profound consequences for human and ecosystem health.

O ensinamento da Igreja sobre a dignidade da pessoa humana e a sacralidade da vida deve ser exposto aos responsáveis das leis e das decisões judiciárias, sobretudo quando as suas posições têm consequências sobre a saúde, a administração dos hospitais e a prestação dos serviços médicos.
The Church's teaching on the dignity of the human person and the sanctity of life needs to be explained to those responsible for legislation and court decisions, especially since their judgements have an impact on medical care, the administration of hospitals and the provision of medical services.

O envelhecer é determinado não só pela cronologia, mas é um processo fortemente afetado pelas singularidades individuais, entre as quais se destacam as práticas alimentares e seus conjuntos de relações, que podem ter consequências sobre a saúde e bem-estar de idosos.
The age is determined not only by chronology, but it is a process strongly affected by individual peculiarities, among which stand out the feeding practices and their sets of relationships that may have consequences on the health and well-being of seniors.

Além disso, as conseqüências sobre a saúde parecem ser proporcionais à gravidade da violência sofrida.
In addition, health consequences seem to be proportional to the severity of the violence suffered.

Tendo em vista os efeitos devastadores desta infecção e suas conseqüências sobre a saúde pública em todo o mundo, certamente a pesquisa sobre o Toxoplasma gondii, tanto básica como clínica, constitui-se em prioridade médica e de saúde pública.
In regard to the devastating effect of Toxoplasma infection and its public health consequences over the world, basic and clinical research on Toxoplasma gondii and management of toxoplasmosis undoubtedly remain medical and public health priorities.

Introdução: os sentimentos de solidão têm consequências graves sobre a saúde dos idosos, tornando-os mais suscetíveis à sintomatologia depressiva, ao declínio da saúde mental, sendo associados com o aumento da mortalidade e ideação suicida.
Introduction: the feelings of loneliness have serious consequences on the health of the elderly, making them more susceptible to depressive symptoms, the decline in mental health and is associated with increased mortality and suicidal ideation.

Recolher dados muito fiáveis sobre a saúde e sobre as consequências económicas e sociais do estigma devido à doença mental;
Collect good quality data on health, economic and social consequences of stigma due to mental illness;

Introdução: a gravidez, parto e puerpério, com ou sem morbidades associadas, podem gerar consequências negativas sobre a saúde, a qualidade de vida e a funcionalidade das mulheres.
Introduction: pregnancy, delivery and postpartum period, with or without associated morbidities, may generate negative consequences on the health, quality of life and functioning of women.

Talvez esse contexto de uma maior qualificação em relação ao que é exigido por lei para o cargo possa ter consequências negativas sobre a saúde mental maior percentual de DPM.
Perhaps this context of a higher qualification in relation to what is required by law for the position may have negative consequences on mental health though higher percentage of MPD.

Também se observa que todos os Fatores psicossociais avaliados se correlacionan com a dimensão Consequências para a saúde, de maneira que quanto maior o risco psicossocial, maiores as consequências negativas sobre a saúde.
It is also observed that all of the psychosocial factors evaluated correlate with the Health consequences dimension, so that the greater the psychosocial risk, the greater the perceived negative consequences on health.

Em seguida, é impossível garantir que os OGM não terão, a longo prazo, qualquer consequência sobre a saúde pública e sobre o ambiente, tanto mais que a produção em massa provoca a sua dispersão na natureza.
Next, it is impossible to guarantee that GMOs will not, in the long term, have any impact on public health and on the environment, especially given that mass production causes them to be dispersed throughout the countryside.

Como usar "consequências sobre a saúde" em uma frase

Uma baixa ingestão desses ácidos graxos pode ter importantes consequências sobre a saúde, principalmente durante a gestação.

Definições utilizadas neste documento y duração ou idade gestacional da gravidez 14 consequências sobre a saúde de um abortamento inseguro 19.

De resto – acrescentou ao texto preparado – não «se conhecem as consequências sobre a saúde humana».

Exemplos de consequências sobre a saúde: Doenças do sistema cardiovascular ( infarte do miocárdio) Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica e enfisema Cancro de pulmão, laringe e boca. 6.

A segurança pública deve ser vista como um problema que engloba a falta de presença do Estado em determinadas áreas e suas consequências sobre a saúde e a produtividade do país.

Sensibilizar para as consequências sobre a saúde física e psíquica do consumo de substâncias nocivas ao organismo. 6.

O manejo inadequado do lixo eletrônico tem consequências sobre a saúde e o meio ambiente.

A pressão por fazer o que era reservado a uma equipe traz consequências sobre a saúde física e mental dos trabalhadores.

Durante muitos séculos as águas residuais foram reutilizadas sem tratamento, com desconhecimento das consequências sobre a saúde pública e o Ambiente.

Além das consequências sobre a saúde, a falta de saneamento básico afeta diretamente a economia e a educação, comprometendo o desenvolvimento do País.