O Que é CONSEQUÊNCIAS TRÁGICAS em Inglês

• tragic consequences
• tragic results

Exemplos de uso de Consequências trágicas em Português e suas traduções para o Inglês

Isso teria consequências trágicas.
That would have tragic consequences.

Irregularidades muitas vezes se transforma consequências trágicas.
Irregularities often turns tragic consequences.

O livro também explora as consequências trágicas do Oeste da exclusão do Islã.
The book also explores the tragic consequences of the West's exclusion of Islam.

Infelizmente ele teve que lidar com algumas consequências trágicas.
Sadly, he's had to deal with some tragic repercussions.

Há consequências trágicas da negação materialista de uma individualidade superior não física.
There are tragic consequences for the necessary materialistic denial of a non-physical higher individuality.

Todos nós assistimos às suas consequências trágicas.
We have all seen the tragic consequences.

Uma das consequências trágicas do conflito armado no oeste da República Centro-Africana é a separação e dispersão das famílias ao fugirem.
One of the tragic consequences of the armed conflict in the west of the Central African Republic is that families have become separated and dispersed as they fled.

Isto leva a falhas que levam a consequências trágicas.
The events lead to tragic consequences.

O terceiro domínio diz respeito ao impacto que as situações de conflito têm sobre as mulheres e as crianças, o que conduz regularmente a consequências trágicas.
The third area concerns the impact that conflict situations have on women and children, leading to tragic consequences on a regular basis.

Houve uma experiência com consequências trágicas.
There was an experiment with tragic consequences.

A sepse após cirurgia cardíaca tem sido descrita como uma complicação infecciosa de baixa prevalência, porém de consequências trágicas.
The sepsis after cardiac surgery has been described as a low-prevalence infectious complication, albeit with tragic consequences.

Seus males são uma das consequências trágicas da implosão da URSS.
Its ordeals are one of the tragic consequences of the implosion of the Soviet Union.

Esta atormentada situação de guerra traz consigo consequências trágicas.
This tormented situation of war brings tragic consequences.

Estamos todos muito familiarizados com as consequências trágicas de menores bêbados”, disse a comissária do DMHAS Delphin-Rittmon.
We are all too familiar with the tragic consequences of underage drinking,” said DMHAS Commissioner Delphin-Rittmon.

Todos os abusos se tornou possível, com a sua quota de consequências trágicas.
All abuses have become possible, leading to tragic consequences.

Um comportamento leviano pode ter consequências trágicas.
A frivolous attitude can result in tragic consequences.

Até uma criança inteligente e responsável pode, facilmente, tomar decisões erradas que conduzam a consequências trágicas.
Even a smart and responsible child can make wrong decisions that will bring tragic results.

PL A Humanidade ainda não aprendeu a prevenir as consequências trágicas dos desastres naturais.
PL Humankind has not yet learnt how to prevent the tragic consequences of natural disasters.

IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a violência não resolve conflitos- apenas amplia as suas consequências trágicas.
IT Mr President, ladies and gentlemen, violence does not resolve conflicts; it only increases their tragic consequences.

É tão comum ver pessoas comendo junk food que não trará consequências trágicas sobre a nossa saúde.
It is so common to see people eating junk food that we will not bring tragic consequences on our health.

O artigo deveria para no entanto, qualquer vezes ser tomadas de acordo com o prescrito desde a sua sobredosagem pode levar a consequências trágicas.
The item must nevertheless, at all times be taken according to the prescription since its overdose might cause tragic consequences.

Já as chamadas"linhas vermelhas" são umas narrações cômicas com consequências trágicas para o povo trabalhador.
Already the so-called"red lines" are comic stories with tragic consequences for working people.

O produto, no entanto, deve, qualquer vezes ser tomadas de acordo com o prescrito dado que a sua overdose pode causar consequências trágicas.
The item should nevertheless, in any way times be taken according to the prescription given that its overdose could cause terrible consequences.

Só a proibição dos despedimentos colectivos poderia proteger os trabalhadores das consequências trágicas das OPA para os seus empregos.
Only a ban on mass redundancies could protect workers from the tragic consequences of takeover bids for jobs.

Qualquer hesitação, qualquer retenção de informação… pode ter consequências trágicas.
Any hesitation, any withholding of information… can have the most tragic consequences.

Odeio dizer isto, mas desobedecer ao Jor-El tem tido consequências trágicas.
I hate to say this, but disobeying Jor-El has had grim consequences.

Até gente da melhor qualidade comete erros que levam a consequências trágicas.
Even good people make mistakes, sometimes with tragic consequences.

Na crise hipertensiva, qualquer gesto abrupto pode levar a consequências trágicas.
In hypertensive crisis, any abrupt gestures can lead to tragic consequences.

Mas há trezentos anos… ninguém vivia naquele solo sem consequências trágicas.
But three hundred years… no one has lived on that ground without tragic consequences.

Afinal, ignorá-lo, negligente"tossir e parar", pode levar a consequências trágicas.
After all, ignoring it, careless"coughing and stop," can lead to tragic consequences.

Como usar "consequências trágicas" em uma frase

Por sorte, o homem atrevido conseguiu evitar consequências trágicas no encontro com o réptil.

Em alguns casos, elas se tornam escravas dele e sofrem consequências trágicas.

A julgadora lembrou que a literatura médica é rica em exemplos das consequências trágicas à saúde que os sentimentos de inutilidade e fracasso provocam em casos como os do processo.

Nem todos estão de acordo com essa abordagem – Lilly e Meghan ficam para trás, o que acaba trazendo consequências trágicas.

Em 1655, deu-se então o tal episódio que acabaria por ter consequências trágicas.

Ao exilar a política econômica estabilizadora, a esquizofrenia catatônica, chamada de nova matriz econômica, gerou consequências trágicas para a sociedade brasileira.

Nos meses de maior índice de chuvas, é que podemos perceber as consequências trágicas de todo o descaso da população com o meio ambiente.

Este encontro, que teve consequências trágicas, afetou tanto sua vida que, meio século depois, ela não conseguiu esquecê-lo.

Sao contradicoes profundas entre elevados ideais,e as consequências trágicas que situacoes de profundas transformacoes sociais acabam por trazer sempre a tantos indivíduos.

Esta prática tem consequências trágicas: todos os anos cerca de 150 são vítimas de acidentes rodoviários.