O Que é CONTEXTO DO DESENVOLVIMENTO em Inglês

• context of the development
• context of developing

Exemplos de uso de Contexto do desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

No contexto do desenvolvimento de hipotensão, é prescrita administração i.v.
Against the background of the development of hypotension, i.v.

Em segundo lugar, a política climática deveria ser muito mais enquadrada no contexto do desenvolvimento.
Secondly, policy on climate should be placed much more in the context of development.

Essa ajuda é particularmente importante no contexto do desenvolvimento da confiança e da reconstrução do país.
Such aid is particularly important in the context of developing trust and reconstructing the country.

Estamos à procura de contribuições sobre a economia da migração no contexto do desenvolvimento.
We are looking for contributions on the economics of migration in the development context.

Isto assume particular importância no contexto do desenvolvimento das RTE T e do financiamento da UE para o desenvolvimento regional.
This is of particular importance in the context of the development of the TEN-T and EU funding for regional development.

Convite para enviar: Estamos à procura de contribuições sobre a economia da migração no contexto do desenvolvimento.
Invitation to submit: We are looking for contributions on the economics of migration in the development context.

Não podemos fazer no contexto do desenvolvimento na Europa rural, que é tão importante como o desenvolvimento de quaisquer outros aspectos da política europeia.
That we cannot do in the context of development in rural Europe, which is as important as developing any other aspects of European policy.

As demais seções deste guia detalham essas regras no contexto do desenvolvimento de aplicativos Android.
The remaining sections of this guide elaborate on these rules in the context of developing Android applications.

O processo WSIS deu origem a um amplo diálogo entre todos os interessados e levou o sistema da ONU a centrar a sua atenção nas TIC, nomeadamente no contexto do desenvolvimento.
The WSIS process has triggered a broad dialogue between all stakeholders and focused the attention of the UN system on ICTs, notably in the development context.

Considero-o absolutamente necessário e uma boa oportunidade, justamente no contexto do desenvolvimento do espaço de liberdade, de segurança e de justiça.
I consider to be absolutely necessary, as well as being a good opportunity, especially in connection with the development of the area of freedom, security and justice.

No contexto do desenvolvimento das relações globais da União com a Rússia, o Conselho tem o maior apreço pelo valioso contributo do Parlamento Europeu.
In the context of the development of the Union's overall relations with Russia, the Council greatly appreciates the valuable contribution of the European Parliament.

Shantideva, em seu texto Engajando-se no Caminho do Bodhisattva, os analisa no contexto do desenvolvimento da disciplina ética.
Shantideva in his text, Engaging in Bodhisattva Behavior, discusses them in the context of developing ethical discipline.

Nos últimos anos, principalmente no contexto do desenvolvimento do mercado único, a necessidade de educar os consumidores tornou-se cada vez mais evidente a nível europeu.
In recent years, particularly in the context of the developing Single Market, the need for consumer education has become increasingly evident at European level.

O seu interesse pessoal foca-se no campo de Macroeconomia e Análise de Economia aplicadas no contexto do desenvolvimento económico.
He is particularly interested in the field of applied Microeconomics and Behavioural Economics in the context of Development Economics.

Abordem a questão das aptidões sectoriais no contexto do desenvolvimento das aptidões e competências, enquanto parte do programa de trabalho"Educação e Formação 2010";
Address the issue of sectoral skills in the context of developing skills and competences, as a part of the"Education and Training 2010" Work Programme;

Flexibilidade é importante, mas é necessário assegurar também segurança- uma questão que será também abordada no contexto do desenvolvimento do pilar europeu de direitos sociais.
Flexibility is important, but security is also needed- an issue that will also be addressed in the context of developing the European Pillar of Social Rights.

O presente trabalho tem analisa o contexto do desenvolvimento de campina grande-pb com a chegada da televisão na cidade e qual a relação entre a televisão e o desenvolvimento regional.
The present work analyzes the development context of campina grande-pb with the arrival of television in the city and the relationship between television and regional development..

As conversações incidiram igualmente sobre as relações entre a União Europeia e a Bolívia no contexto do desenvolvimento da integração regio nal Pacto Andino e Grupo do Rio.
The talks also covered rela tions between the European Union and Bolivia in the context of developing regional integration Andean Pact and Rio Group.

O Conselho Europeu de Helsínquia, no contexto do desenvolvimento das estruturas de gestão de crises da União, no âmbito do ESDP, ou Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário, solicitou-nos que estabelecêssemos um mecanismo de reacção rápida.
The Helsinki European Council called on us, in the context of development of the Union's crisis management structures within the ESDP, to set up a mechanism for rapid reaction.

No entanto, seria extremamente míope fazer tal coisa, e a ideia actual de avançar com uma política no contexto do desenvolvimento de uma vizinhança é extremamente importante.
However, it would be extremely short-sighted to do that, and the current idea of pushing forward with a policy in the context of developing near neighbours is extremely important.

Desse modo, inúmeros fatores contribuem efetivamente para compor o contexto do desenvolvimento infantil, como, por exemplo: as pessoas próximas, a linguagem, os conhecimentos presentes na cultura, os aspectos físicos do espaço etc.
Thus, countless factors effectively contribute to compose the child development context, such as close people, language, knowledge in culture, physical aspects of space, etc.

B A premissa sobre as contaminações culturais do conhecimento administrativo apontava que práticas norte-americanas seriam irrelevantes no contexto do desenvolvimento.
B The premise on the proposed cultural contaminations of the administrative knowledge pointed out that North-American practices would be irrelevant in the context of development.

Projecto-piloto para criação de emprego em sítios da Natura 2000, no contexto do desenvolvimento ambiental sustentável da criação de oportunidades de emprego numa região transfronteiriça.
Pilot job-creation scheme at Natura 2000 sites, in context of development of environmentally sustainable job opportunities in a cross-border region.

A Comissão continuará a estar particularmente atenta aos níveis de poderes e independência de todos os reguladores no contexto do desenvolvimento de mercados concorrenciais.
The Commission will continue to pay particularly close attention to the levels of powers and independence of all regulators in the context of developing competitive markets.

Ligados pelo tema da saúde, as Ciências Sociais e o contexto do desenvolvimento dos anos 1950 encontram-se reunidos no Projeto do São Francisco, cuja investigação nos permite compreender a dinâmica da mudança social naquele período.
Linked by the theme of health, social sciences and the development context of the 1950s are gathered in the San Francisco Project, whose research allows us to understand the dynamics of social change in that period.

Uma ampla gama de disciplinas acadêmicas, tais como gestão, finanças, economia, sociologia e psicologia no contexto do desenvolvimento de novas start-up, e pequenas empresas.
A broad range of academic disciplines such as management, finance, economics, sociology and psychology in the context of the development of new, start-up, and small enterprises.

Considerou ainda que os trabalhos em curso no contexto do desenvolvimento de regulamentação em matéria de adequação dos fundos próprios e de normas de contabilidade poderão ter implicações importantes, pelo que merecem uma atenção constante e, se necessário, acções adequadas em momento oportuno.
Considered also that ongoing work in the context of developing rules on capital adequacy and accounting standards could have important implications, and so merited continued attention and, if necessary, appropriate action in due course.

O primeiro semestre é projetado para dar-lhe a compreensão fundamental das finanças e os métodos de análise dentro do contexto do desenvolvimento na prática FinTech e aplicação.
The first semester is designed to give you the fundamental understanding of finance and analytical methods within the context of development in FinTech practice and application.

No contexto do desenvolvimento de tecnologias ambientalmente favoráveis e apoiada por novas legislações, foi realizado um estudo de aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar visando a separação seletiva de seus macrocomponentes celulose, hemicelulose e lignina.
In the context of developing new technologies that are environmentally favorable and supported by new laws, this paper developed an study of the utilization of sugar cane bagasse aiming the selective parting of its macro components cellulose, hemicellulose and lignin.

Por conseguinte, o Programa PHARE tem dado um apoio crescente a projectos destinados ao desenvolvimento de infra-estruturas, especialmente transportes, no contexto do desenvolvimento das redes transeuropeias.
Phare is therefore increasingly supporting projects aimed at developing infrastructure- especially transport- in the context of the development of trans-European networks.

Como usar "contexto do desenvolvimento" em uma frase

BIBOCA AMBIENTAL : TEMAS CENTRAIS DA RIO+20 Os dois temas centrais da Rio+20 Economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza.

A Conferência terá dois temas principais: "A economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza"; e "A estrutura institucional para o desenvolvimento sustentável".

Em terceiro lugar, pretendeu-se assim, tratar as comunidades muçulmanas e as sociedades de religião tradicional, no contexto do desenvolvimento da guerra.

Planejamento de logística e transporte no brasil: uma análise soluções no contexto do desenvolvimento econômico, social, ambiental, técnicos e.

Os temas da Conferência são: Uma Economia Verde no Contexto do Desenvolvimento Sustentável e da Erradicação da Pobreza; O Quadro Institucional Para o Desenvolvimento Sustentável.

Esta expressão reaparece com força nos anos 90, no contexto do desenvolvimento da Internet e das TIC.

Relativamente aos investimentos do empresário David Chow, como se enquadra este projecto no contexto do desenvolvimento do jogo e turismo?

Transformar o futebol atravé especialmentes do conhecimento, dentro por um amplo contexto do desenvolvimento e inclusão sociais faz parte da visãeste e da missãeste da UdoF.

A Conferência terá dois temas principais: 1 - A economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza. 2- A estrutura institucional para o desenvolvimento sustentável.

Podemos vender ou comprar lojas, subsidiárias ou unidades de negócios no contexto do desenvolvimento da nossa atividade.