O Que é DEMAIS SEGMENTOS em Inglês

• other segments
• remaining segments
• other sectors

Exemplos de uso de Demais segmentos em Português e suas traduções para o Inglês

E/ou≥ 70% nos demais segmentos, indutoras de isquemia.
Trunk(ICT) and/or≥ 70% in other segments, leading to.

Coronarinas< 50% no território do TCESQ e/ou< 70% nos demais segmentos.
The ICT territory and/or< 70% in other segments.

Para os demais segmentos da amostra, não foram observadas relações significativas com os honorários.
For the other sectors in the sample, there were no significant relationships with fees.

Vendas chicote automotivo cresceu 55% ano sobre ano, enquanto os demais segmentos registraram crescimento orgânico de 8.
Automotive harness sales rose 55% year-on-year, while the other segments reported organic growth of 8.

Diferentemente, os demais segmentos da cadeia produtiva anseiam por grãos com outros atributos.
Unlike, the other segments of the production chain crave for grains with other attributes.

O mercado brasileiro de vacinas apresenta características que o difere dos demais segmentos da indústria farmacêutica.
The Brazilian market of vaccines shows features that differ from the other segments of the pharmaceutical industry.

Para os demais segmentos populacionais a diferença no período não foi estatisticamente significante Tabela 3.
For the remaining segments of the population the difference in the period was not statistically significant Table 3.

A disparidade entre os rendimentos dos médicos em relação aos demais segmentos populacionais não é uma regra no mundo.
Around the world, there is no rule regarding income disparities between physicians and other segments of the population.

Nos demais segmentos, os escores de visualização obtidos com as sequências em apneia foram equivalentes ou superiores aos adquiridos em sequências 3D.
In the remaining segments, the visualization scores obtained with breath-hold sequences were equivalent or higher than those obtained with 3D sequences.

Porém, para o automotivado pesquisador;- o público, a ciência, a família e demais segmentos, são seus referenciais de continuidade, mudança e estagnação.
But for the automotive researcher;- the public, science, family and other segments, are its benchmarks of continuity, change and stagnation.

As empresas Eletrobras dispõem de um Código de Ética único que orienta o seu relacionamento interno e a interação com os demais segmentos da sociedade.
The Eletrobras companies have a unified Code of Ethics that guides their internal relationship and interaction with the other segments of society.

O estudo e concepção de fibras ópticas e demais segmentos das comunicações por meio de laser já podem ser considerados uma tradição nos laboratórios do IFGW da Unicamp.
The study and design of optical fibers and other areas of laser communication is now a tradition in the IFGW laboratories at Unicamp.

Conforme Lei nº 8142, os conselhos de saúde terão a composição paritária de usuários, em relação ao conjunto dos demais segmentos representados.
According to law nº 8,142, the health councils shall be equally composed of health services' users in relation to the set of all the other segments represented.

Textos igualmente duros podiam e deviam ser escritos sobre a miséria de todos os demais segmentos da sociedade preferivelmente daqueles que a conhecem a partir de dentro.
Equally scathing texts could and should be written on the poverty of every other segment of society preferably by those who know them from inside.

Nos demais segmentos da árvore biliopancreática a visualização ductal foi semelhante, entre as três estratégias de supressão do sinal líquido Tabela 3.
In the remaining segments of the biliopancreatic tree the ductal visualization was similar among the three gastrointestinal fluid signal suppression techniques Table 3.

Diante de tal fato, os gerentes das unidades de saúde necessitam se articular com os demais segmentos a fim de obterem a utilização racional e eficiente dos recursos disponíveis.
Therefore, managers of health facilities need to work together with the other sectors in order to achieve rational and efficient use of the available resources.

A Igreja e os demais segmentos da sociedade deveriam deixar o puritanismo decadente de lado e investir mais na informação, preferencialmente nas comunidades de baixa renda.
The Church and other parts of society should leave their outdated Puritanism behind and invest more on providing information, especially to poorer families.

Todas as crianças do GDF apresentaram dificuldade na produção dos fones plosivos sonoros, além do emprego de outras estratégias de reparo referentes aos demais segmentos do PB.
All children of the GPD presented difficulty in the production of voiced plosive phones, besides other repair strategies regarding other segments of the BP.

Os pacientes foram submetidos ao exame dos demais segmentos de ambas as artérias carótidas, onde se pode constatar a presença ou ausência de placas de alta ecogenicidade, que sugerem calcificação.
Patients underwent examination of other segments of both carotid arteries for highly echogenic plaques suggesting calcification.

Saldanha argumentou que não havia muitos óbices para isso, pois eles já mantinham um contato assíduo com os portugueses e seu estilo de vida não diferia significativamente do dos demais segmentos da sociedade colonial.
Saldanha argued that there were not many obstacles for that, since they were continuously in touch with the Portuguese, and their lifestyle was not much different from other segments of the colonial society.

Igualmente, a representação dos demais segmentos tende a ser efetuada por posturas mandato, ainda que seus interesses sejam mais homogêneos e que a atuação dos conselheiros envolva alianças com outros segmentos..
Equally, the representatives of the other sectors tend to take mandate positions, even if their interests are more consistent and the counselors' actions include alliances with other sectors..

Porém esse conjunto de trabalhos tem apontado para situações ainda mais graves, com o segmento indígena sistematicamente apresentando taxas de incidência mais elevadas do que aquelas registradas nos demais segmentos.
However, this set of studies has pointed out to even more severe situations, when the indigenous segment systematically presents higher incidence rates than those registered in the other segments.

De forma semelhante, pesquisa em âmbito nacional desenvolvida constatou que 68,5% dos CMS respeitam a paridade dos usuários em relação aos demais segmentos e somente 25% respeitam integralmente a recomendação da Resolução do CNS.
These data are similar to a national study, which verified that 68.5% of the CHCs respect the parity of users in relation to the remaining segments and only 25% fully respect the recommendation of the NCH resolution.

Nos demais segmentos, incluindo setores intensivos em P&D, as indústrias relataram que as patentes não são o mecanismo mais importante para auferir lucros de suas inovações, de modo que empregam, principalmente, o uso de outras formas para este fim.
In other segments, including R&D intensive sectors, industries have reported that patents are not the most important mechanism to generate profits from their innovations, which means they employ mainly other mechanisms to this purpose.

A avaliação da presença de lesões coronarianas maiores ou menores que 50% foi utilizada para o segmento 5 tronco da coronária esquerda e para os demais segmentos artéria descendente anterior utilizamos cortes de 70.
The evaluation of the presence of coronary lesions greater than or smaller than 50% was used for segment 5 left main coronary artery and for the other segments anterior descending artery, we used cutoff points of 70.

O refluxo venoso na junção safenofemoral JSF foi avaliado enquanto o paciente realizava a manobra de Valsalva e, nos demais segmentos, foi submetido à compressão manual da musculatura distal ao transdutor a fim de produzir e detectar o refluxo, durante o estudo de USD de membros inferiores em tempo real.
Venous reflux at the saphenofemoral junction SFJ was evaluated while the patient performed the Valsalva maneuver, and, in the other segments, while the examiner applied manual compression of the muscles distal to the transducer to produce and detect flow during the DUS study of the lower limbs in real time.

As hipóteses fundamentais, baseadas na corrente estruturalista, são de que a indústria tende a apresentar maiores incrementos de produtividade e relações de encadeamento com os demais segmentos da economia, especialmente quando comparadas aos serviços.
The fundamental assumptions, based on the structuralist current, are that the industry tends to have larger increases in productivity and linkages with other segments of the economy, especially when compared to the services.

Consoante aos compromissos e à missão do GT-ANSC Abrasco, urge promover o diálogo efetivo entre as instituições acadêmicas e os demais segmentos, conferindo destaque à gestão em saúde e à sociedade civil, notadamente os usuários, visando à formação de profissionais que respondam aos desafios atuais contemplados no escopo da promoção do Direito Humano à Alimentação Adequada DHAA.
Consonant with the compromises and the GT-ANSC Abrasco mission, we urge to promote an effective dialogue between the academic institutions and the other segments, giving emphasis on health management and civil society, especially the users, aiming that the education of professional that respond to the current challenges contemplated in the scope of promoting the Human Right to Adequate Food HRAF.

A distribuição etária dos casos aponta para a sua concentração entre adultos jovens e para um perfil particularmente distinto no segmento indígena, no qual o percentual encontrado em crianças menores de 10 anos é cerca de quatro vezes maior que o averiguado nos demais segmentos de raça/cor.
The age distribution of cases points to its concentration among young adults and to a profile that is particularly different in the indigenous segment, in which the percentage of children aged less than 10 years is about four times higher than that observed in the other segments of race/color.

Segmentos em ordem decrescente classificarão todas as categorias de modo que o maior segmento de cada categoria esteja na linha de base, e irá classificar os demais segmentos em ordem decrescente; Segmentos em ordem crescente exibirão o segmento com menor valor numérico na linha de base.
Segments in descending order will sort all categories so that the largest segment in each category is on the baseline and sort the other segments in descending order, Segments in ascending order will display the segment with the smallest numerical value on the baseline.

Como usar "demais segmentos" em uma frase

Contribuir com ações que representem as ideias da comunidade, além de debater sobre os demais segmentos.

Proceder à cobertura jornalística dos eventos realizados pelo Conselho e demais segmentos, nos quais o CRF/RS se faça representar.

Aponta-se, na doutrina, um vínculo jurídico em que o princípio da despersonalização empresarial não teria a mesma importância percebida nos demais segmentos empregatícios: a relação de caráter doméstico.

Em novembro, a produção industrial recuou 1,2% ante outubro, sob influência de uma redução de 4,4% na fabricação de veículos automotores, entre outras perdas em demais segmentos.

Cada grupo de consumidores deve apresentar o mínimo de diferenças entre si e o máximo em relação aos demais segmentos.

Apesar de melhora para os demais segmentos, o rondoniense tem investido menos em construção e reformas de imóveis.

No Brasil, o euro encerrou a semana valendo R$ 2,18 no câmbio comercial, que serve de parâmetro para os demais segmentos do mercado.

Dos demais segmentos é necessário fazer as mesmas folhas.

Evidencia-se que a aviação agrícola apresenta índices de acidentes bastante superiores em relação aos demais segmentos da aviação civil.

O tema era sempre associar o trabalho da direção de harmonia na escola de samba com os demais segmentos que constituem o desfile das agremiações.