O Que é OUTRO SEGMENTO em Inglês

• another segment
• another thread

Exemplos de uso de Outro segmento em Português e suas traduções para o Inglês

A relha não tomaria um outro segmento.
Coulter would not take another segment.

Esta noite, outro segmento do"Vox Populi.
Tonight another segment of"Vox Populi.

Já sei, posso redireccioná-lo para outro segmento.
I know, I can route it in from another segment.

E ainda nesta noite, outro segmento do"Vox Populi.
Plus tonight, another segment of"Vox Populi.

Segmento do intestino fica dobrado dentro de outro segmento.
Bowel becomes enfolded within another segment.

Outro segmento com relevante participação no setor industrial é o têxtil.
Another segment with relevant participation in the industrial sector is textiles.

As duas décadas de idade do Corte Certo representariam um"tempão" num outro segmento.
Corte Certo's lifespan of two decades would represent a long, long time in another segment.

O ensino superior é outro segmento que cresceu muito nos últimos anos em Concórdia.
Agribusiness has been another segment growing aggressively over the last few years.

Para a coluna para o trabalho, ele deve passar por uma porca que é fixo para o outro segmento do robô.
For the spine to work, it must pass through a nut that is fixed to the other segment of the robot.

Outro segmento como ANSI, ASME, etc é conhecido como os americanos polegadas rosca padrão.
Another thread like ANSI, ASME, etc. is known as the American standard thread inches.

Link2SD usa uma partição secundária no seu cartão SD e usa-lo como outro segmento de armazenamento interno.
Link2SD uses a secondary partition on your SD card and uses it as another segment of internal storage.

A FK investe também em outro segmento que utiliza os anticorpos como matéria-prima, o de kits de diagnóstico.
FK also invests in kits for diagnosis, another segment that also uses antibodies as its raw material.

Todo segmento de manta de aerogel instalado no tubo deve ser unido firmemente com outro segmento.
Every segment of aerogel blanket installed on the pipe should be spliced tightly with another segment.

Outro segmento mostra que ela quebra um espelho com a mão, devido sua enorme angustia, que começa a sangrar incontroladamente.
Another segment shows her breaking a mirror with her bare hand, which starts to bleed uncontrollably.

Acho mal que a comunidade agrícola deva sofrer apertos de uma forma que nenhum outro segmento da sociedade sofre.
I find it wrong that the agricultural community should be ring-fenced in a way that no other section of society is.

O outro segmento em que o jornalista representa o discurso da mãe do jovem torturado é a parte final da sequência.
The other excerpt in which the journalist represents the discourse of young's mother tortured is the final part of the passage.

Por favor, note que você pode encontrar segmentos duplicados que você pode negociar mais tarde para outro segmento.
Please note that you could find duplicate segments that you can trade later for another segment.

Isso porque, caso você encontre alguma coisa que funcione bem em outro segmento, é bem provável que essa ideia possa ser transferida para o seu segmento..
That is because if you find something that works in another niche, there's a good chance that it will be transferable to your niche..

Não há dúvida de que a adolescência motoristas representam um maior risco de acidentes automobilísticos do que qualquer outro segmento.
There is no doubt that teenage drivers pose a higher risk for car accidents than any other segment.

Você sempre pode começar outro segmento afastar-se do tópico original, e isso torna muito mais fácil seguir os tópicos e entender quando a discussão chegou a uma conclusão.
You can always start another thread to depart from the original topic, and it makes it much easier to follow the topics and understand when the discussion has reached a conclusion.

Aquilo que, pela aparência, pode ser totalmente verdadeiro em um lugar, pode ser apenas relativamente verdadeiro em outro segmento da criação.
That which apparently may be wholly true in one place may be only relatively true in another segment of creation.

É possível que a reaplicação deste modelo em outro segmento implique ampliar a estrutura proposta por, com maior detalhamento de alguns pontos específicos de controle gerencial e desempenho.
It is possible that the reapplication of this model in another segment requires enlarging the structure proposed by, with further details of some specific points of the management control and performance.

Sérias indagações são suscitadas quanto a se a Igreja Adventista do Sétimo Dia está destinada a se tornar outro segmento de Babilônia.
Serious questions are raised about whether the Seventh-day Adventist church is destined to become another segment of Babylon.

Em termos de excelência operacional, o setor sucroalcooleiro não é diferente de qualquer outro segmento e vem sofrendo constantes pressões para alcançar a excelência operacional, objetivando garantir sua competitividade.
In terms of operational excellence, the sugar-ethanol sector is not different from any other segment and is under constant pressure to reach this excellence, in order to guarantee its competitiveness.

Como funciona: vinculando aplicativos Link2SD usa uma partição secundária no seu cartão SD e usa-lo como outro segmento de armazenamento interno.
How it works: Linking apps Link2SD uses a secondary partition on your SD card and uses it as another segment of internal storage.

Como qualquer outro segmento, a pecuária também sofre prejuízos financeiros, já que os bovinos podem ser acometidos por várias enfermidades, como: febre aftosa, brucelose, tristeza parasitária bovina(tpb), sendo esta a mais comum.
As any other segment, livestock also suffers losses financial, since the bovines may be affected by various diseases such as: fmd, brucellosis, sadness parasitary bovine(tpb), this being the most frequent.

Divisão de vias: reutiliza id/história da via existente para divisão de segmentos maiores usuários experientes podem escolher um outro segmento.
Way splitting: reuse id/history of existing way for longest split segment expert users can choose another segment.

O papel estratégico do departamento de pós-venda de uma corretora de benefícios, assim como qualquer outro segmento, torna-se cada vez mais importante e, consequentemente, a priorização dos seus serviços é fundamental para o relacionamento, retenção e fidelização dos clientes.
The strategic role of an after-sale department in a benefit broker, like any other segment, is growing with great importance and thus the prioritization of its service is fundamental to the relationship, the retention and the loyalty of the clients.

Ela responde que se os direitos naturais são dados por Deus, é um pecado um segmento da sociedade negá-los a outro segmento.
She answers that since natural rights are given by God, for one segment of society to deny them to another segment is a sin.

Permite ou nega a espera de segmentos diferentes no manipulador para o arquivo ou pasta e a sincronização com outro segmento que possa sinalizá-lo.
Allows or denies different threads to wait on the handle for the file or folder and synchronize with another thread that may signal it.

Como usar "outro segmento" em uma frase

Via o segundo tópico: “Agora aqui é outro segmento com uma conspiração sobre um possível motivo aqui.

Espectroscopia de infravermelho próximo e Raman é outro segmento, fortemente crescente do nosso portfólio.

Além do modelo tecnológico, outro segmento com bom resultado nas duas regiões é o da evasão.

Um outro segmento de mercado se abriu criando uma moda própria para o inverno e meia-estação.

Um Líder, um administrador - O papel principal do líder dentro do corpo de Cristo ou dentro de qualquer outro segmento, seja religioso ou não, está relacionado à administração.

Averaging em Eu afixei este em um outro segmento, epchan.

Após o temerário introito, segue-se o tema desta edição, com foco em outro segmento social marginalizado – senão o mais apartado de todos: a população negra.

Como você pode fazer um curso de design de moda de que na verdade oferece curso em outro segmento de moda, o de desenho e ilustração de moda ministrada.

No entanto, vamos supor que você precisa manipular uma exceção de um outro segmento filho.

Porém, nesse caso, a instituição não pode suspender o serviço prestado ao aluno, como aconteceria em outro segmento.