O Que é DOIS SEGMENTOS em Inglês

• two segments
• two threads
• two branches

Exemplos de uso de Dois segmentos em Português e suas traduções para o Inglês

Escala relação dada por dois segmentos.
Scale ratio given by two segments.

Esses dois segmentos não são compatíveis.
These two threads are not compatible.

O curso está dividido em dois segmentos.
The highway is split into two segments.

Segure os dois segmentos com uma mão para que eles não se desfaçam.
Hold both segments in one hand to prevent them from untwisting.

A amostra foi composta por dois segmentos.
The sample was made up of two segments.

Se existem dois segmentos que são parecidos, eles são o de esporte e o de negócios.
If two industries are alike, it's sports and business.

A amostra foi composta por dois segmentos.
The sample was composed of two segments.

Esmague dois segmentos do alho e um bulbo no liquidificador ou coce-se em um ralador.
Crush two segments of garlic and one bulb in the blender or rub on a grater.

O formulário foi dividido em dois segmentos.
The form was divided into two segments.

O capnograma está dividido em dois segmentos expiração e inspiração e quatro fases 0, I, II e III.
The capnogram is divided in two segments expiration and inspiration and 4 phases 0, I, II, and III.

O seminário será dividido em dois segmentos.
The seminar will be divided in to two segments.

Minha suposição seria que buscar dois segmentos Desde então não diz costas loop ou laço frontal apenas.
My assumption would be that you pick up two threads since it doesn't say back loop or front loop only.

Eu organizei esta palestra em dois segmentos.
I have organized this lecture into two segments.

Dois segmentos da fronteira Angola-República Democrática do Congo são definidos por este paralelo.
Two sections of the border between the Democratic Republic of the Congo and Angola are defined by the parallel.

O commission de varejo é pagado em dois segmentos.
Retail commission are paid in two segments.

Os dois segmentos de controle na direita da barra de ferramentas podem ser usados para cusonizar a user interface do Xcode.
The two segmented controls on the right of the toolbar can be used to customize Xcode's user interface.

Suponha que temos, os dois segmentos novamente.
Let's assume we have the, the two threads again.

Escala através de Linha relação dado por dois segmentos.
Scale over Line ratio given by two segments.

Caso nenhum dos dois segmentos pudesse ser medido, variáveis dependentes de medidas da referência não eram calculadas.
If none of the two segments could be measured, variables depending on reference measures were not calculated.

Os recursos deverão ser destinados a dois segmentos.
Resources should be allocated to two segments.

Os melhores projetos feitos em KOMPAS-3D em dois segmentos-“engenharia mecânica” e“engenharia industrial e civil”.
The best projects made in KOMPAS-3D in two branches-“Mechanical Engineering” and“Industrial and civil engineering”;

Nesta palestra, eu já organizou em dois segmentos.
In this lecture, I have organized it into two segments.

Esses dois segmentos necessitam, por suas características, de medidas para o desenvolvimento de políticas públicas específicas de cuidados que assegurem seus direitos.
Given their nature, both groups require measures for the development of specific public policies to ensure their rights.

A sua característica principal é a presença de dois segmentos.
Their main feature is the presence of two threads.

Inicialmente dividida em dois segmentos: Aeronáutica Militar e Aeronáutica Naval, a Força Aérea da República Espanhola, ou Fuerzas Aéreas de la República Española( FARE), também conhecida como Arma de Aviación, foi o resultado da reorganização das forças armadas ocorrida em Setembro de 1936, no início da Guerra Civil Espanhola.
Initially divided into two branches: Military Aeronautics(Aeronáutica Militar) and Naval Aeronautics(Aeronáutica Naval), the Republican Air Force became the Air Forces of the Spanish Republic, Fuerzas Aéreas de la República Española(FARE), also known as Arma de Aviación, after it was reorganized following the restructuring of the Republican Armed Forces in September 1936, at the beginning of the Spanish Civil War.

A tendência da taxa foi ascendente nos dois segmentos 1º.
The trend rate increased in both segments of the period 1º.

A modulação do nanofio foi obtida a partir da variação do diâmetro, resultando em nanofios com dois segmentos.
The nanowire modulation was obtained from the diameter variation, resulting in nanowires with two segments.

Eles podem ser encontrados e danos pesados mas não mais do que dois segmentos da medula espinal retrato 5.
They can be found and heavy damage but not more than two segments of the spinal cord Picture 5.

É compatível com ecrãs táteis, visores, códigos de barras e balanças, e a sua interface está dividida em dois segmentos.
It is compatible with touch screens, displays, bar codes and balances, and its interface is split into two segments.

As carapaças destes animais cobrem os primeiros dois segmentos do tórax.
Their carapace covers the first two segments of the thorax.

Como usar "dois segmentos" em uma frase

A resposta chega com dois segmentos posteriores, onde o mesmo personagem aparece como um criador de programa de televisão e um arquiteto de videogame.

Atua em dois segmentos: alfabetização de jovens e adultos e telecurso de ensino fundamental e médio.

Dois segmentos consecutivos e colineares são adjacentes se, e somente se, possuem em comumapenas uma extremidade (não tem pontos internos comuns). é ponto do segmento .

A Solenopsis tem uma antena de dois segmentos muito distinta, mais visível na parte frontal da fêmea reprodutora.

Os primeiros dois segmentos do abdómen estão contraídos.

A conexão de dados e os servidores estão divididos em dois segmentos.Uma é dedicada a clientes de jogos online, e a outra para aplicações de sites.

Eles são divididos em dois segmentos: narrativas (8.1-9.38) e um sermão (10.1-42) que formarão nossa divisão proposta, seguindo sempre a BEG: A.

Imagina um sedã compacto que “evolui” para dois segmentos superiores em termos de tamanho.

São duas funções totalmente relacionadas, por isso formulamos o Curso Online Locução e Sonoplastia para que você compreenda os dois segmentos.