O Que é IMPLEMENTAÇÃO DE PROTOCOLOS em Inglês

• implementation of protocols
• implementing protocols

Exemplos de uso de Implementação de protocolos em Português e suas traduções para o Inglês

Implementação de protocolos e padrões.
Implementation of protocols and standards.

Dentre os fatores analisados, apenas a implementação de protocolos que levam em conta as características da social.
Of all the analyzed factors, only the implementation of protocols which take into account characteristics of the species¿sociality had a significant effe.

A implementação de protocolos para tratamento empírico de meningite bacteriana para reduzir a taxa de mortalidade e a incidência de complicações neurológicas é o objetivo de nossos futuros tratamentos em crianças.
The implementation of protocols for the empirical treatment of bacterial meningitis to reduce the mortality rate and the incidence of neurological complications is the goal of future treatments of children.

Agem em sentido contrário, na medida em que induzem a subnotificação e dificultam a implementação de protocolos que levam à prevenção de erros.
They have an opposite effect as they induce under-reporting and hinder the implementation of protocols that can lead to error prevention.

No cenário internacional, a implementação de protocolos de prevenção de UP tem mostrado redução na incidência de UP, em pacientes críticos, de 43% para 28.
In the international scenario, the implementation of guidelines for PU prevention has brought down their incidence in critical care patients from 43% to a current incidence of 28.

Da mesma forma, estudos de centros específicos compararam o tempo porta-balão antes e após a implementação de protocolos, demonstrando a efetividade dessa abordagem no aprimoramento do tempo.
Likewise, studies from specific health centers compared the door-to-balloon time before and after protocol implementation, showing the effectiveness of this approach in time reduction.

Kaufman comenta e descreve a importância da implementação de protocolos contendo critérios para diagnóstico da sepse neonatal precoce e tardia, visando a interrupção da terapia antimicrobiana, baseada em dados hematológicos e dosagem de PCR.
Kaufman comments and describes the importance of implementing protocols containing criteria for the diagnosis of earlyand late-onset neonatal sepsis, aiming at the discontinuation of antimicrobial therapy based on hematologic data and CRP measurement.

Além disso, a inclusão da avaliação desse tipo de ferida na prática clínica diária possibilitará a implementação de protocolos para a sua prevenção e o seu tratamento adequado.
In addition, the inclusion of the evaluation of these types of wounds in daily clinical practice will enable the implementation of protocols for their prevention and adequate treatment.

Os resultados obtidos neste estudo nos permitem sugerir a implementação de protocolos que priorizem o tratamento fisioterapêutico pré-operatório, talvez a principal deficiência aqui verificada.
The results of this study allow us to suggest the implementation of protocols that focus on the preoperative physical therapy, perhaps the main weakness found here.

Método: foi realizada pesquisa na literatura científica internacional, de forma sistematizada, visando a uma revisão integrativa sobre quais os instrumentos existentes podem proporcionar a melhor estratégia de divulgação e implementação de protocolos de uso de cardioversores desfibriladores implantáveis.
Method: a research was made conducted in the international scientific literature, in a systematic way, aiming at a integrative review to meet the existing tools that can provide the best dissemination strategy and implementation protocols.

É necessária a instrumentalização da equipe por meio da elaboração e implementação de protocolos que visem um atendimento integral, interdisciplinar e de qualidade à mulher vitimada.
The team should receive instrumentalization by elaboration and implementation of protocols that aim at an full, interdisciplinary and quality care to the victimized woman.

A implementação de protocolos e diretrizes pelos enfermeiros exerce um grande impacto em sua prática clínica, porque além de direcionar e uniformizar a assistência, auxilia na leitura dos resultados dessa comparando-a com indicadores e outros padrões de atendimento.
The implementation of protocols and guidelines by nurses has a major impact on clinical practice, because in addition to direct and standardized care, it assists in reading the results, comparing it to other indicators and service standards.

Além disso, faz-se importante a instrumentalização das profissionais acerca do assunto, por meio da elaboração e implementação de protocolos que visem a uma atenção integral e interdisciplinar à cliente vítima de violência.
Furthermore, it is vital to instrumentalize professionals with respect to this issue, by elaborating and implementing protocols geared towards integral and interdisciplinary care for clients who are victims of violence.

A implementação de protocolos para a avalição multifatorial dos riscos é uma das estratégias mais eficazes no desenvolvimento de intervenções para a prevenção e para a redução da incidência desses eventos em instituições de longa permanência para idosos.
Implementing protocols to perform multifactor risk assessment is one of the most effective strategies in the development of interventions for preventing and reducing the incidence of such events in long-term care residential institutions for older adults.

A aplicação está associada a diferenças no uso dos serviços de saúde: transferências de emergência, mortalidade, implementação de protocolos e decisões quanto ao manejo dos pacientes, especialmente com relação à trombólise.
The application is associated with differences in the use of health services: emergency transfers, mortality, implementation of protocols and patient management decisions, especially regarding thrombolysis.

Por conseguinte, a elaboração e a implementação de protocolos atendem a essa perspectiva, uma vez que se trata de uma ferramenta de apoio teórico-prático, favorecendo o planejamento do cuidado e, consequentemente, corroborando a qualidade da assistência individual e coletiva.
Consequently, the elaboration and implementation of protocols comply with this perspective, as these are theoretical-practical support tools that enhance care planning and, consequently, contribute to the quality of individual and collective care.

Isso mostra a necessidade de educação permanente para os profissionais, baseada nas boas práticas clínicas, e da elaboração e efetiva implementação de protocolos para uniformizar as orientações acerca dos cuidados de enfermagem para mulheres com câncer de mama, visando a avaliação e o manejo dos eventos adversos.
This shows the need for continuing professional education based on good clinical practices, and for elaborating and effectively implementing protocols to standardize orientations about nursing care for women with breast cancer, aimed at evaluating and managing adverse events.

Os CSs contam com sistema de informação e prontuário eletrônico, que potencializam a qualidade da assistência prestada, no entanto, é necessário, para diminuição de iniquidades na oferta de ações e serviços e para a ampliação do acesso e melhoria da qualidade da APS, a criação e implementação de protocolos que padronizem o atendimento às demandas espontâneas.
The CSs have information systems and electronic medical records, which enhance the quality of care, however, the creation and implementation of protocols to standardize care for spontaneous demands and unscheduled appointments is necessary to decrease the inequities in the provision of programs and services and for the increase of access and improving the quality of the PHN.

Tais consequências estão bem estudadas e fundamentadas em estudos que confirmam a relevância do desenvolvimento e implementação de protocolos de avaliação de risco, utilizando instrumentos padronizados e raciocínio clínico, e de prevenção dessas lesões, segundo diretrizes internacionais.
These consequences are well studied and grounded on research, which emphasize the relevance of developing and implementing protocols of risk evaluation; using standardized instruments and clinical rationale; and, preventing these lesions according to international guidelines.

Além de isso, a elaboração e implementação de protocolos e programas específicos para o trabalho com os usuários dessas substâncias nos serviços de saúde seria uma alternativa para evitar a heterogeneidade e a descontinuidade na condução dos casos, visto que a literatura já ressalta que a inexistência desses interfere negativamente sobre o desempenho do enfermeiro, e consequentemente, de sua equipe.
In addition, the elaboration and implementation of the protocols and specific programs for the work with the users of these substances in the health services would be an alternative to avoid heterogeneity and discontinuity in the conduct of cases. Literature has already emphasized that the absence of these interferes negatively on the performance of the nurse, and consequently of the team.

A Convenção Alpina foi aberta à assinatura em 1991,entrando em vigor em 1995, e os seus objetivos incluem a proteção do meio ambiente, a preservação das tradições culturais, bem como o reconhecimento, através da implementação de protocolos e declarações, das características específicas da região para além das fronteiras nacionais.
Opened to signature in 1991 and consisting of a Framework Convention, various implementation protocols and declarations, it entered into force in 1995, contributing to reinforce the recognition of special qualities and specific characteristics of the Alps, going beyond national boundaries and seeking international action.

Associados a isso, verificam-se outros fatores intervenientes, como: implementação de protocolos, aparato tecnológico, compromisso da equipe multidisciplinar, deslocamento do paciente e a especificidade do neonato que, no caso, não dispõe de mecanismos que possam contribuir para confirmar os dados de identificação.
Associated with that, there are other factors involved, such as: implementation of protocols, technological apparatus, the multidisciplinary team commitment, patient displacement and specificity of the newborn, that in the case has no mechanism that may contribute to confirming the identification data.

Para minimizar a ocorrência de erro durante a assistência ao paciente, é necessário existir um processo de gestão do cuidado nos hospitais, com processos de educação continuada e implementação de protocolos, ou guia de recomendação clínica, identificando ações que ajudem a evitar danos decorrentes da assistência com o paciente.
In order to minimize the error occurring during patient care, there must be a care management process in hospitals, with continuing education processes and implementation of protocols, or clinical guideline recommendations, identifying actions to prevent harm derived from patient care.

Assim, estratégias educativas como o uso de cartilhas e implementação de protocolos podem contribuir para minimização do problema por permitir acesso as informações que favorecem a avaliação e prevenção de problemas nos pés e a instalação de incapacidades e complicações decorrentes das mesmas.
Thus, educational strategies such as the use of booklets and the implementation of protocols can contribute to the minimization of foot problems as it enables access to information that promotes the assessment and prevention of such problems and the onset of disabilities and complications resulting from them.

De modo geral, observou se que a percepção dos profissionais é favorável como um todo à colaboração interprofissional tanto em relação ao grau de habilidade para evitar conflitos na divisão das atividades e das responsabilidades quanto ao grau de importância das atividades de cooperação, entretanto as relações hierarquizadas e as assimetrias percebidas de modo distinto por determinadas categorias profissionais podem representar uma barreira subjetiva à implementação de protocolos que demandariam maior grau de trabalho colaborativo.
In general, it was observed that the perception of professionals is overall favorable to interprofessional collaboration both in the degree of skill to avoid conflict in the division of activities and responsibilities as in the degree of the importance of cooperation activities, though the hierarchical relations and asymmetries perceived differently by certain professional categories may represent a subjective barrier to the implementation of protocols that would require a greater degree of collaborative work.

Neste contexto, na prática clínica, deve ser reforçada a importância da implementação de protocolos, sistemas de alerta e estratégias preventivas, para controlar o impacto desse insulto na qualidade de vida dos indivíduos acometidos, minimizando o risco de progressão para estágios mais avançados da doença e da piora prognóstica.
In this context, the importance of implementing protocols, warning systems and preventive strategies should be reinforced in clinical practice, in order to control the impact of this insult in the quality of life of affected individuals, minimize the risk of progression to more advanced stages of disease and worsening of prognosis.

É irrelevante se embora embaixo dos panos structs sejam Maps, mas não compartilhem implementações de protocolo com Maps.
It is worth it to note, that although underneath structs are Maps, they do not share protocol implementations with Maps.

Em segundo lugar, é comum que uma implementação de protocolo em uma camada possa exigir dados, informações de estado ou de endereçamento que estejam apenas presentes em outra camada, derrotando o ponto de separação das camadas em primeiro lugar.
Secondly, it is common that a protocol implementation at one layer may require data, state or addressing information that is only present at another layer, thus defeating the point of separating the layers in the first place.

O levantamento da prevalência da HAS e sua associação com outros fatores de risco cardiovasculares possibilitou conhecer o perfil de saúde da população em questão, identificando se, assim, a necessidade premente de intervenções específicas de Enfermagem, a implementação de protocolo de atendimento que tenha como foco minimizar complicações decorrentes da hipertensão arterial, como também prevenir o surgimento de outras doenças cardiovasculares.
The identification of SAH and its association with other cardiovascular risk factors enabled understanding the health profile of the population under study and aided in the identification of the urgent need for specific nursing interventions, the implementation of protocols focused on minimizing complications arising from arterial hypertension, as well as efforts to prevent the emergence of other cardiovascular diseases.

Corrobora esta ideia os resultados de estudo realizado em um hospital universitário do Japão que observou redução na taxa de queda dos pacientes internados com a utilização de um programa multidisciplinar de prevenção de quedas baseado em intervenções, como: avaliação do risco através de instrumento, implementação de protocolo, modificações para segurança no ambiente e educação do paciente/ familiar e equipe.
This idea is corroborated by the results of a study carried out in a university hospital in Japan. A reduction in the rate of falls among hospitalized patients was observed with the use of a multidisciplinary fall prevention program based on interventions such as: risk assessment by instrument, protocol implementation, modifications for environment safety and education of patients/family and staff.

Como usar "implementação de protocolos" em uma frase

Os incidentes descritos no banco de artigos e equipamentos poderiam ser evitados com a adoção de estratégias de criação e implementação de protocolos; programas de capacitação em serviço, entre outras ações.

Qualificação: Desejável experiência de quatro anos no desenvolvimento de aplicaçães em C++, i incluindo implementação de protocolos de comunicação.

Nesse sentido, considera-se essencial a implementação de protocolos efetivos que visam ao alívio da dor.

A simples implementação de protocolos e de estratégias educacionais foi geralmente ineficaz.

Logo, é preciso que ocorra a implementação de protocolos baseados em evidências e metas de segurança, garantindo qualidade no serviço prestado e satisfação ao paciente.

Implementação de protocolos e processos administrativos A estratégia de como reduzir custos deve ser pensada de forma holística e contar com o envolvimento de todos os colaboradores da instituição.

Se há ou não oferta de forragem e implementação de protocolos de bem estar animal.

No entanto, essas ameaças podem ser mitigadas com a implementação de protocolos de segurança apropriados, através de negociações com os provedores de nuvem.

Desenvolvedores experientes adotam Rust na criação de jogos, software para sistemas embarcados e emuladores, na implementação de protocolos e até no desenvolvimento de sistemas operacionais inteiros.

O que queremos é ter a garantia de implementação de protocolos determinados pelas autoridades sanitárias.