O Que é SUA PLENA IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• its full implementation

Exemplos de uso de Sua plena implementação em Português e suas traduções para o Inglês

O objectivo das negociações é levar a Islândia a adoptar integralmente o acervo da UE e assegurar a sua plena implementação e execução.
Negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement.

Nos próximos meses prosseguirão os trabalhos para assegurar a sua plena implementação, em especial no que se refere à criação do Serviço Europeu de Acção Externa e à adopção de legislação sobre a iniciativa cidadã.
Work will continue in the coming months to ensure its full implementation, particularly as regards the setting up of the European External Action Service and the adoption of legislation on the citizens' initiative.

A Delegação do Reino Unido recordou a necessidade de rever a eficácia do sistema de identificação electrónica após a sua plena implementação.
The United Kingdom delegation recalled the need to review the efficiency of the electronic identification system following its full implementation.

É essencial decidir rapidamente as medidas a tomar e um calendário para a sua plena implementação, a bem das partes e da estabilidade na região.
It is essential to agree rapidly on the steps to be taken and on a timetable for their full implementation for the sake of the parties and the stability of the region.

Nesta fase, a Comunidade tem a responsabilidade de garantir que o plano de recuperação seja incorporado na legislação comunitária para assegurar a sua plena implementação.
At this stage, the Community has a responsibility to ensure that the recovery plan is incorporated in Community legislation to ensure its full implementation.

As negociações de adesão terão como objetivo levar a Islândia a adotar integralmente o acervo da UE e assegurar a sua plena implementação e execução até à adesão, refletindo devidamente os méritos próprios da Islândia e as disposições do Quadro de Negociação.
The accession negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement by accession, duly reflecting Iceland's own merits and the provisions of the Negotiating Framework.

Apesar do apoio e do entusiasmo generalizados em relação ao fundo expressados pelo Parlamento, pela Comissão e pelos cidadãos da UE, a relutância do Conselho em colaborar está a prejudicar a sua plena implementação.
Despite widespread support and enthusiasm for the Fund expressed by Parliament and the Commission and among EU citizens, the Council's reluctance to cooperate is hindering its full implementation.

Essa Declaração constitui um importante instrumento para a promoção dos direitos humanos, mas a sua plena implementação é decisiva para o gozo efetivo desses direitos.
The Declaration is an important instrument for promoting human rights, but its full implementation is key to the actual enjoyment of those rights.

O Conselho congratulou-se com os progressos recentemente verificados no que se refere à Carta Constitucional e à Lei de Execução da Sérvia e do Montenegro e apelou à sua rápida aprovação parlamentar e à sua plena implementação.
The Council welcomed the recent progress on Serbia and Montenegro's Constitutional Charter and Implementing Law, and urged their early parliamentary approval and their full implementation.

A clareza em relação ao enquadramento jurídico que governa o sector dos resíduos, bem como a sua plena implementação, são também de importância fundamental.
In addition, clarity in relation to the legal framework governing the waste sector, and its full implementation, are of crucial importance.

O Conselho, os Estados-Membros e a Comissão estão empenhados em cooperar de forma estreita e continuada com a sociedade civil na promoção dos direitos humanos e no aumento da sensibilização para o conteúdo e o objectivo das Orientações e em alcançar a sua plena implementação.
The Council, its Member States and the Commission are committed to continued close cooperation with civil society in promoting human rights and in raising awareness about the content and the purpose of the Guidelines and to advance their full implementation.

Recorda também que foram decididos na WSSD novos compromissos, quantificáveis e calendarizados, e que a sua plena implementação nos prazos previstos terá um impacto directo e decisivo na situação económica, social e ambiental, especialmente nos países em desenvolvimento.
It recalls also that new, quantifiable and timebound commitments were agreed at WSSD and that their full and timely implementation will have a direct and crucial impact on the economic, social and environmental situation, especially of developing countries.

Valorizamos os benefícios da Iniciativa para os Países Pobres Altamente Endividados(HIPC) reforçada e apoiamos a sua plena implementação nos países elegíveis.
We value the benefits of the enhanced Highly Indebted Poor Countries Initiative(HIPC) and support its full implementation for eligible countries.

Recorda que o objectivo das negociações é levar a Islândia a adoptar integralmente o acervo da UE e assegurar a sua plena implementação e execução, respondendo a obrigações existentes como as definidas pelo Órgão de Fiscalização da EFTA no âmbito do Acordo EEE, bem como outros domínios referidos no parecer da Comissão onde foram identificadas lacunas, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros.
It recalls that negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement, addressing existing obligations such as those identified by the EFTA Surveillance Authority under the EEA Agreement, and other areas of weakness identified in the Commission's Opinion, including in the area of financial services.

As recentes reformas, nomeadamente a do sistema de pensões em 2003, contribuíram substancialmente para assegurar uma contenção do futuro crescimento das despesas públicas e a sua plena implementação será fundamental para alcançar os resultados pretendidos.
Recent reforms, notably the 2003 pension reform, have substantially helped to contain future rise in public expenditure and their full implementation will be crucial to ensure the expected results.

Cada país aderente participará provisoriamente como membro das regras Ecurie a contar da data em que a Comissão receba uma cópia autenticada do presente acordo devidamente assinada pela autoridade nacional investida dos poderes necessários, bem como a forma da contactar solicitada ao abrigo do artigo 7.o para a sua plena implementação.
Each acceding country shall provisionally participate as a member of the Ecurie arrangements from the date on which the Commission receives a certified copy of this Agreement duly signed by the national authority invested with the requisite powers, as well as the contact information requested under Article 7 for its full implementation.

O Conselho recorda que as negociações de adesão terão como objetivo levar a Islândia a adotar integralmente o acervo da UE e assegurar a sua plena implementação e execução até à adesão, refletindo devidamente os méritos próprios da Islândia e as disposições do Quadro de Negociação.
The Council recalls that the accession negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement by accession, duly reflecting Iceland's own merits and the provisions of the Negotiating Framework.

Em a sequência da apresentação pela Comissão da primeira iniciativa emblemática sobre uma" Agenda Digital para a Europa", o Conselho Europeu aprova o estabelecimento de um programa de acção ambicioso baseado em propostas concretas e apela a todas as instituições para que se empenhem na sua plena implementação, incluindo a criação de um mercado único digital plenamente operacional até 2015.
Further to the presentation by the Commission of the first flagship initiative on a'Digital Agenda for Europe', the European Council endorses the establishment of an ambitious action agenda based on concrete proposals and calls upon all institutions to engage in its full implementation, including the creation of a fully functioning digital single market by 2015.

Incentivação das acções necessárias para implementar eficazmente a política comunitária sobre a biodiversidade, incluindo a Estratégia Comunitária da Biodiversidade, especialmente através do desenvolvimento definitivo da rede Natura 2000, e da implementação dos instrumentos técnicos e financeiros bem como das medidas necessárias para a sua plena implementação e para a protecção, nas áreas não abrangidas pelo Natura 2000, de espécies protegidas nos termos das directivas relativas aos habitats e às aves;
Encouraging the actions necessary to effectively implement the Community policy on biodiversity, including the Community Biodiversity Strategy, particularly through the definitive development of the Natura 2000 network, and the implementation of the necessary technical and financial instruments and measures required for its full implementation and for the protection, outside the Natura 2000 areas, of species protected under the Habitats and Birds Directives;

D incentivo das acções necessárias para implementar eficazmente a política comunitária sobre a biodiversidade, incluindo a estratégia comunitária da biodiversidade, especialmente através do desenvolvimento definitivo da rede Natura 2000, e da implementação dos instrumentos técnicos e financeiros bem como das medidas necessárias para a sua plena implementação e para a protecção, nas áreas não abrangidas pelo Natura 2000. de espécies protegidas nos termos das directivas relativas aos habitats e às aves;
D encouraging the actions necessary to effectively implement the Community policy on biodiversity, including the Community biodiversity strategy, particularly through the definitive development of the Natura 2000 network, and the implementation of the necessary technical and financial instruments and measures required for its full implementation and for the protection, out side the Natura 2000 areas, of species protected under the habitats and birds directives;

Declaramo-nos decididos a colaborar na rápida e plena implementação dos seus resultados.
We express our determination to work together in an early and full implementation of its results.

Este é o primeiro sinal de que o corpo está pronto para a plena implementação da sua função reprodutiva.
This is the first sign that the body is ready for the full implementation of their reproductive function.

Como usar "sua plena implementação" em uma frase

Daí também a importância do concurso de todos para sua plena implementação.

No Espaço Comum de Liberdade, Segurança e Justiça, os líderes acolheram a entrada em vigor dos Acordos de Facilitação de Vistos e Readmissão e sublinharam a importância da sua plena implementação.

Sua plena implementação, no entanto, continua um desafio diário.

Cabe ao Governo regulamentar a presente lei, bem como estabelecer os mecanismos e instituições necessárias e adequados à sua plena implementação.

Desde a criação de unidades de conservação até a sua plena implementação, passando pela elaboração do plano de manejo, é necessário envolver a sociedade e, claro, buscar o seu apoio.

UE, França defenderão firmemente JCPOA: Macron O presidente francês, por sua vez, disse que a UE e a França defenderão firmemente a JCPOA e sua plena implementação.

As necessidades de formação associadas aos procedimentos e técnicas do CRM, sentidas pela equipa do front-office, tem constituído um travão à sua plena implementação.

O resultado desta utopia neo-liberal levada ao extremo e da sua plena implementação ao longo dos últimos 17 anos está á vista de todos.

Trata-se de uma lei fundamental e que requer esforço – e recursos – para sua plena implementação.6.

Teria o Mercosul esgotado suas possibilidades antes mesmo de iniciar o ciclo de sua plena implementação?