Que es SE APLICANDO en Inglés

• implemented
• applied
• used
• enforced
• pursued
• implementation
• replicated
• applying
• implementing
• using
• enforcing

Ejemplos de uso de Se aplicando en Español y sus traducciones al Inglés

Ta lista puede examinarse aplicando uno o más filtros.
The list can be explored by using one or more filter(s).

Identificar las estrategias de afrontamiento que se están aplicando para abordar las amenazas identificadas.
To identify coping strategies currently used to address the hazards identified.

Estas facilidades se están aplicando en las principales filiales de Renishaw en todo el mundo.
This facility is being replicated in major Renishaw subsidiary facilities around the world.

Se está aplicando en otras muchas ciudades del Brasil y de México.
It is being replicated in very many other cities in Brazil and in Mexico.

De hecho, se está aplicando a las semillas de pesticidas(gránulos o polvo).
In fact, it is applying to the seeds of pesticides(granules or powder).

El sistema utilizado por el proyecto en Croacia se está aplicando en Montenegro.
The approach used by the project in Croatia is being replicated in Montenegro.

El cifrado es la principal vía que se está aplicando para defendernos.
Encryption is the main way we are applying to defend ourselves.

Asegura que con los datos del PEMCA se está aplicando normatividad ambiental más estricta.
It asserts that with PEMCA data, it is enforcing environmental law more strictly.

¿Está usted interesado en saber lo que usted se está aplicando a su piel?
Are you interested in knowing what you are applying to your skin?

Muchas personas no saben lo que se están aplicando en la piel.
Many people have no idea of what they are applying to their skin.

Al escribir f[x], se está aplicando la función f a x.
When we write f[x], we're applying the function f to x.

Líquidos(ten en cuenta que se sigue aplicando la regla 3-1-1).
Liquids- please note that the 3-1-1 rule still applies.

En muchos puertos se están aplicando activamente programas de privatización y comercialización.
Many ports are actively pursuing programmes of privatization and commercialization.

Se están aplicando las recomendaciones.
The implementation of recommendations is under way.

¿Qué tecnologías emergentes se están aplicando en formas creativas para facilitar el aprendizaje participativo?
What emerging technologies are being deployed in creative ways to facilitate engaged learning?

Añadió que solo en Europa se están aplicando algunas“tímidas” decisiones.
He added that only in Europe are some"timid" decisions being applied.

Este enfoque también se está aplicando en la República Unida de Tanzanía;
This approach is also being adopted in the United Republic of Tanzania;

Actualmente se está aplicando la segunda fase.
The implementation of the second phase is well under way.

Esas iniciativas se están aplicando experimentalmente en algunos países.
These developments are being introduced in several countries on a pilot basis.

En algunas islas se está aplicando el nuevo plan de estudios.
The new curriculum is being rolled out in a few islands.

Estos criterios se están aplicando en la provincia de Ferganá.
These criteria have been introduced in Fergana oblast.

Se están aplicando medidas flexibles para alojar a determinados grupos especiales, incluidos los detenidos.
Flexible arrangements have been put in place to accommodate specific target groups, including detainees.

Desde esta pestaña se visualizan los grupos a los que se está aplicando la configuración.
The groups to which the settings are being applied to are displayed.

Las disposiciones sobre comprobación de cuentas no se están aplicando en todos los casos.
Admittedly the audit provisions are not being followed in all instances.

Planteó varias recomendaciones concretas, que se están aplicando en la actualidad.
Several concrete recommendations were put forward by the Working Group, which are currently being followed up.

La Solicitud debe identificar el tipo de evento por el cual se esta aplicando.
The Application must identify the type of event being applied for.

Sírvanse asimismo indicar si se están aplicando medidas especiales de carácter temporal, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y la recomendación general núm. 25.
Please indicate whether any temporary special measures have been used in accordance with article 4(1) of the Convention and general recommendation No. 25.

Se necesita más información sobre la forma en que se está aplicando la legislación existente y si resulta eficaz en la práctica.
More information was needed on how the existing legislation was being enforced and whether it was proving effective in practice.

La teleobservación de la Tierra se está aplicando en disímiles esferas de la ciencia, la agricultura y la industria, entre otras, en pro del desarrollo sostenible del país.
Remote observation of the Earth is being used in various fields of science, agriculture and industry, among others, with a view to achieving sustainable development in Cuba.