Que es EXPECTED DECREASE en Español

• disminución prevista
• descenso esperado

Ejemplos de uso de Expected decrease en Inglés y sus traducciones al Español

Expected decrease in the cost of technologies.
Se prevé caída del coste de las tecnologías.

Procurement Assistant post reassigned owing to expected decrease in the workload for the Section.
Reasignación de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones debido a la prevista disminución del volumen de trabajo de la Sección.

Expected decrease in the average price of smartphones worldwide.
Descenso esperado del precio medio de los smartphones en todo el mundo.

The surplus, however, has not resulted in the expected decrease in prices for opiates.
Sin embargo, ese excedente no ha provocado la disminución que cabría prever en los precios de los opiáceos.

Expected decrease in the average price of smartphones worldwide Share.
Descenso esperado del precio medio de los smartphones en todo el mundo Compartir.

Exports will be influenced by the expected decrease in raw material prices and slow growth in external demand.
Por su parte, en las exportaciones incidirá la disminución esperada en los precios de las materias primas, a la vez que se espera un crecimiento pausado de la demanda externa.

Expected decrease of 50 to 60% of maintenance costs In conclusion, the first energy calculations showed energy savings of minimum 4000 euros a year per pump!
Disminución prevista del 50% al 60% de costes de mantenimiento Una vez terminada, los primeros cálculos de energía daban como resultado un ahorro de energía de un mínimo de 4000 euros al año por bomba!

The reduction in the number of international and national staff participants for the 2009/10 period reflects the expected decrease in the number of new arrivals and staff requiring training, following the staffing reconfiguration exercise.
La reducción del número de participantes internacionales y nacionales en el período 2009/2010 se debe a la disminución prevista del número de personal nuevo y de personal que necesitará capacitación después de la reconfiguración de la plantilla.

In fact, the expected decrease in inflation during the last months of 2017 failed to materialize.
De hecho, la esperada trayectoria descendente de la inflación durante los últimos meses de 2017 no se materializó.

The proposed gross expenditure budget for Programme F.2 Joint Buildings Management shows a decrease of Euro205,000 due to a decrease in capital good requirements and an expected decrease in the requirement in maintenance of premises.
El proyecto de presupuesto de gastos brutos para el Programa F.2, Administración de Edificios de Uso Conjunto, se reduce en 205.000 euros debido a una disminución de las necesidades de bienes de capital y a una disminución prevista de las necesidades para mantenimiento de los locales.

An expected decrease in the cost of the purchase of commercial software offsets a small part of the increases.
Una disminución prevista de los gastos de compra de programas comerciales compensa una pequeña parte de los incrementos.

That said, it should be noted that this negative effect might be offset by the fact that the expected decrease in commodity output could result in an increase in non-fuel commodity prices, thereby increasing foreign exchange earnings for a sizeable number of countries in the region.
Dicho esto, cabe señalar que ese efecto negativo podría verse compensado por un aumento de los precios de los productos básicos, excluidos los combustibles, a consecuencia del descenso previsto en la producción de dichos productos, lo cual supondría un aumento de los ingresos en divisas para un considerable número de países en la región.

Expected decreases in the Co$ting Nature biodiversity index are greatest in the Amazon(green and blue colours) where the(combined richness and endemism) index is generally greatest.
Disminuciones previstas en el índice de biodiversidad de acuerdo a Co$ting Nature son mayores en el Amazonas(color verde y azul) donde el indice conjunto de riqueza y endemismo es generalmente mayor.

Those facilities within this group reporting pollution prevention expected further increases(although the expected increase is much smaller than the reported increase from 2002 to 2003) while those not reporting pollution prevention activities expected decreases by 2005.
Las plantas dentro de este grupo que informa prevención de la contaminación esperaban incrementos posteriores(aunque el incremento esperado es mucho menor que el aumento informado de 2002 a 2003), en tanto aquellas que no informaron actividades de prevención de la contaminación esperaban disminuciones para 2005.

This can be attributed to the expected decrease in 2016 in the actual area harvested in France(a decrease of 20 per cent) and Hungary 33 per cent.
Esto puede atribuirse a la reducción prevista para 2016 de la superficie real cosechada en Francia(un 20% inferior) y Hungría un 33% inferior.

In the light of these developments the services to the public income estimates were revised downwards to reflect not only changes in inflation and exchange rates but also expected decreases in revenues and costs owing to a reduced level of business activities.
En vista de esos acontecimientos, las estimaciones de ingresos provenientes de servicios al público se revisaron a la baja a fin de tener en cuenta no sólo las variaciones en las tasas de inflación y los tipos de cambio sino también las reducciones previstas de ingresos y costos a causa del menor volumen de actividades comerciales.

Owing to the expected decrease in workload, it is proposed that 1 post of Procurement Assistant(national General Service) be reassigned to the Security Section as Fire Safety Assistant.
Debido a la disminución prevista del volumen de trabajo, se propone reasignar 1 puesto de Auxiliar de Adquisiciones(Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) a la Sección de Seguridad como Auxiliar de Prevención de Incendios.

In income section 3, Services to the public, of the second performance report on the programme budget for the biennium 1992-1993(A/C.5/48/48/Add. IS3), the Secretary-General reported an expected decrease of $62,300 in expenditures, which was attributed mainly to reduced requirements for established posts and common staff costs.
En la sección 3 de ingresos, Servicios al público, del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1992-1993(A/C.5/48/48/Add. IS3), el Secretario General informó que se preveía una disminución de 62.300 dólares en los gastos, imputable principalmente a la reducción en las necesidades de puestos de plantilla y los gastos comunes de personal.

As a consequence of the expected decrease in the quantity of endosulfan used, there would be a significantly reduced risk of human and environmental exposure to the toxic effects of endosulfan for all uses.
Como consecuencia de la disminución prevista de la cantidad de endosulfán utilizado, se reduciría significativamente el riesgo de exposición humana y ambiental a los efectos tóxicos del endosulfán en relación con todos los usos.

The 2009 budget, adopted by the Congress of New Caledonia in December 2008, totalled US$ 1.9 billion. This budget reflects a substantial drop in tax revenue(down 7.6 per cent from the 2008 budget), mainly owing to an expected decrease in tax revenue from the nickel industry.
El presupuesto de 2009, aprobado por el Congreso de Nueva Caledonia en diciembre de 2008, tiene un monto de 1.900 millones de dólares de los EE.UU. y se caracteriza por una fuerte disminución de los ingresos fiscales(-7,6% con respecto al presupuesto de 2008), principalmente debido a que en el presupuesto de 2009 se previó una disminución de los ingresos fiscales de la industria del níquel.

As a consequence of the expected decrease in the quantity of endosulfan used, the actual risks to human health and/or the environment that result from endosulfan use can also be expected to decrease significantly.
Como consecuencia de la disminución prevista de la cantidad de endosulfán utilizada, cabe esperar también que disminuyan significativamente los riesgos reales para la salud humana o el medio ambiente resultantes del uso del endosulfán.

Despite the many advantages of a biennial process, the European Union was of the opinion that the rapidly shifting nature of resource requirements, the uncertainties of the currency markets and the expected decrease in costs as the Tribunals implemented their exit strategies might justify a return to an annual budgetary cycle.
A pesar de las numerosas ventajas de un proceso bienal, la Unión Europea opina que el carácter rápidamente cambiante de las necesidades de recursos, las incertidumbres de los mercados cambiarios y la previsión de una disminución de los costos a medida que los Tribunales apliquen sus estrategias de conclusión tal vez justificaran el retorno a un ciclo presupuestario anual.

He welcomed the expected decrease in the amounts owed to countries that provided troops and equipment for peacekeeping, but noted that the problem of the Organization's continued indebtedness in that respect was far from being resolved.
Acoge con beneplácito la esperada reducción de las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y equipo para las operaciones de mantenimiento de la paz, pero observa que el problema del endeudamiento sostenido de la Organización en ese sentido dista de haberse resuelto.

While it had taken note of the information about biennial budgeting at the Tribunals and the related comments of the Advisory Committee, his delegation took the view that, despite the expected decrease in the Tribunals' staffing and resource requirements as they moved towards the completion of their work, it might be appropriate to return to annual budgeting, particularly since the General Assembly had, in recent years, considered the budgets in question on an annual basis.
Si bien ha tomado nota de la información sobre la presupuestación bienal de los Tribunales y las observaciones conexas de la Comisión Consultiva, su delegación considera que a pesar de la disminución prevista de la plantilla de los Tribunales y de sus necesidades de recursos a medida que vayan finalizando su labor, sería apropiado volver a la presupuestación anual, en particular ya que en los últimos años la Asamblea General ha examinado los presupuestos en cuestión anualmente.

However, the expected decrease of regular resources in 2012, as well as the absence of multi-year commitments in the context of continued fiscal constraints of a number of key donors, point to a possible decline in the positive resources trend of the past several years.
No obstante, la disminución prevista de los recursos ordinarios en 2012, así como la falta de compromisos multianuales en el contexto de las continuas limitaciones fiscales de una serie de donantes clave, apuntan a una posible reducción de la tendencia positiva en materia de recursos de los últimos años.

Decreased requirements for 2014 are due mainly to lower estimates for rations for civilian staff based on current costs, lower requirements for training fees, supplies and services, due to a lower number of new staff requiring security induction awareness training as a result of expected decrease in staff turnover, and a lower requirement for freight services, due to the use of mission air assets for the transportation of goods from Kuwait to Iraq.
La disminución de recursos necesarios para 2014 obedece principalmente a unas estimaciones inferiores para raciones destinadas a el personal civil sobre la base de los gastos actuales, necesidades inferiores para honorarios, suministros y servicios de capacitación, dado que menos personal necesita recibir capacitación inicial sobre medidas de seguridad como resultado de la disminución prevista de la rotación de personal y a una necesidad inferior de servicios de carga, debido a la utilización de los activos aéreos de la misión para transportar bienes de Kuwait a el Iraq.

The expected decrease over time may be attributed to the recent trend of multilateral environmental agreements establishing voluntary trust funds for the management of activities that would have otherwise been funded through earmarked contributions.
La reducción que se prevé que se produzca a lo largo del tiempo podría atribuirse a la reciente tendencia que tienen los acuerdos ambientales multilaterales de establecer fondos fiduciarios de contribuciones voluntarias para la gestión de actividades que de lo contrario se financiarían con cargo a contribuciones para fines específicos.

The level for the end of the biennium is expected to be approximately Euro3.6 million, due to an expected decrease in expenditure in the remaining period of the biennium, as well as additional income due to a change in the payment modality of support cost income under the Montreal Protocol.
Se espera que para finales del bienio la cuantía sea de alrededor de 3,6 millones de euros, debido a la disminución prevista en los gastos durante el período restante del bienio así como a ingresos adicionales debidos a una modificación de la modalidad de pago de los ingresos por concepto de gastos de apoyo en el marco del Protocolo de Montreal.

This net decrease is related to a number of factors, including expected decreases in population numbers in some operations(such as the Central African Republic, Mali and South Sudan), and anticipated population increases in yet other operations such as the Syrian Arab Republic.
Esta disminución neta obedece a una serie de factores, entre ellos una disminución previsible de la población en algunas operaciones(por ejemplo, en Malí, la República Centroafricana y Sudán del Sur) y aumentos previsibles de la población en otras operaciones como la República Árabe Siria.

Expect decreases if you lost a major client or had a recent scandal.
Espera disminuciones si has perdido un cliente importante o si has tenido un escándalo reciente.

Cómo usar "expected decrease" en una oración en Inglés

Expected decrease in blood glucose is around 20%.

Tax Grievance Filed expected decrease to approximately $18, 000.

One expected decrease is our towing miles per relocation.

No industry reported an expected decrease in commodity prices.

No industry reported an expected decrease in new orders.

Expected decrease of 20 million by the year 2050.

Capital expenditure, excluding acquisitions and disposals, is expected decrease slightly.

There is an expected decrease of 4-6% in flight fares.

However, the expected decrease of nutrient concentration was not observed.

The expected decrease in sales is due to the depression.

Cómo usar "disminución prevista" en una oración en Español

Los inventarios de destilados, que incluyen diésel y combustible para calefacción, retrocedieron en 1,9 millones de barriles, más que la disminución prevista por analistas de 861.

Datos a nivel global y regional La disminución prevista del desempleo juvenil en la región de las economías desarrolladas no será suficiente para reducir la tasa global.

Esto suena más bien a reacción ante una disminución prevista de la tasa de rendimiento de la inversión, como lo sugiere la hipótesis del estancamiento.

2 por ciento del presupuesto, la disminución prevista se ubica en 20.

El éxito o el fracaso de la política económica va a superar el impacto que la disminución prevista en la proporción de trabajadores a los jubilados tendrán en el bienestar.

La razón principal de la probable disminución del comercio mundial consiste en la fuerte disminución prevista en las importaciones de la CE tras el aumento imprevisto registrado en la presente campaña.

La disminución prevista en los ingresos per cápita, de un 3.

Esta disminución prevista en las primas de los seguros de los vehículos totalmente autónomos estará ligada al aumento de la seguridad.

en punto a la pena impuesta, sin habérsele efectuado la disminución prevista por el art.

Pero el período siguiente será más difícil, habida cuenta de la disminución prevista del 1,6% en los ingresos.