What is the translation of " EXPECTED DECREASE " in German?

• erwarteten Rückgang
• erwartete Rückgang
• erwarteter Rückgang

Examples of using Expected decrease in English and their translations into German

The expected decrease compared to last year 2017.
Der erwartete Rückgang gegenüber dem Vorjahr 2017.

Global mercury pollution and its expected decrease after a mercury trade ban.
Globale Quecksilberbelastung und ihre zu erwartende Abnahme nach einem Handelsverbot des Quecksilbers.

Expected decrease in the average price of smartphones worldwide.
Erwarteter Rückgang des durchschnittlichen Preises von Smartphones weltweit.

In this way, the regulation should at least partly compensate the expected decrease in dealer numbers.
Damit könnte der erwartete Rückgang der Händlerzahl zumindest teilweise aufgefangen werden.

However, the expected decrease in mean salinity of the Baltic was not observed.
Der erwartete Rückgang des mittleren Salzgehalts in der Ostsee wurde jedoch nicht beobachtet.

In this way, the draft regulation should at least partly compensate the expected decrease in dealer numbers.
Auf diese Weise sollte die neue Verordnung zumindest teilweise den erwarteten Rückgang der Anzahl der Vertriebshändler ausgleichen.

The expected decrease resulted from the liquidity outflow triggered by the operating business.
Der plangemäße Rückgang resultiert aus dem Liquiditätsabfluss infolge der operativen Geschäftstätigkeit.

During Black Friday 2018, Third Party Cookies and Fingerprint Tracking(main targets of Apple's ITP 2.0) have seen an expected decrease of around 15.
Während des Black Fridays 2018 wurde bei Drittanbieter-Cookies und Fingerprint Tracking(hauptsächliche Ziele von Apples ITP 2.0) ein Rückgang von rund 15% erwartet.

An expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with Bonviva 3 mg injection.
Ein erwarteter Rückgang des Knochenumbaus, normale Knochenqualität und Fehlen eines Mineralisationsdefektes wurden auch nach 2-jähriger Behandlung mit Bonviva 3 mg Injektionslösung beobachtet.

The introduction of a lower blood alcohol limit for drivers of motor vehicles in Denmark did not lead the following year to the expected decrease in the number of fatal accidents.
Die Herabsetzung der zulässigen Alkoholmenge für Fahrer von Kraftfahrzeugen in Dänemark führte im darauffolgenden Jahr nicht zum erwarteten Rückgang der Anzahl der Verkehrsunfälle mit tödlichem Ablauf.

The expected decrease in the first quarter was mainly due to the prefinancing of production over the further course of the year as well as the spatial expansion of the U.S. site.
Der Rückgang im ersten Quartal erfolgte planmäßig im Wesentlichen durch die Vorfinanzierung der Produktion im weiteren Jahresverlauf sowie die räumliche Erweiterung des Standorts in den USA.

Our current policies are not viable in the long term, in that they do not address the expected decrease in the active population and the prospect of slippage in public finances.
Unsere derzeitigen Strategien sind langfristig nicht tragfähig, da sie weder der erwarteten Verringerung der Zahl der wirtschaftlich aktiven Menschen noch den entgleitenden öffentliche Finanzen begegnen.

The expected decrease in adjusted EBITDA in the Systems Solutions operating segment will be offset by the effect in the Germany operating segment and the changed consolidation of the service relationships between the operating segments at Group level.
Die erwartete Minderung des bereinigten EBITDA des operativen Segments Systemgeschäft wird durch den Effekt im operativen Segment Deutschland und die veränderte Konsolidierung der Leistungsbeziehungen zwischen den operativen Segmenten auf Konzernebene ausgeglichen.

The contribution of renewable energies remains relatively low- 6% in 2000 and between 8% and 10% of the total consumption in 2010 and the expected decrease in production of nuclear electricity predicts a fall of around 240 Mtoe.
Der Beitrag erneuerbarer Energien bleibt relativ gering- 6% im Jahr 2000 und zwischen 8 und 10% des Gesamtverbrauchs im Jahr 2010, und durch den erwarteten Rückgang bei der Erzeugung von Nuklearstrom ist mit einem Rückgang von ungefähr 240 Mio. t RÖE zu rechnen.

Important risk and uncertainty factors are the expected decrease of the steel market in South America and the impact of the tariff barriers for steel on world trade, established in March 2018 by the US.
Wichtige Risiko- und Unsicherheitsfaktoren sind u.a. der erwartete Einbruch des Stahlmarktes in Südamerika und die Auswirkungen der im März 2018 beschlossenen Zollbarrieren der USA auf Stahl auf den Welthandel.

However, the main challenge for the labour market will be to increase the utilisation of untapped labour potential, in particular to compensate for the expected decrease in the working age population as a result of ageing.
Die größte Herausforderung für den Arbeitsmarkt wird jedoch darin bestehen, ungenutztes Arbeitspotenzial verstärkt zu nutzen, vor allem um den erwarteten, alterungsbedingten Rückgang der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter auszugleichen.

Restricting of just one factor(such as noise emissions of engines) would not bring expected decrease of overall noise while it would impose high compliance costs on the manufacturers.
Die Einschränkung eines einzigen Lärmfaktors(wie der Geräuschemissionen der Motoren) würde nicht die erwartete Verringerung der Gesamtlärmbelästigung bewirken, wäre aber für die Hersteller mit hohen Kosten für die Einhaltung der Vorschriften verbunden.

Furthermore, due to the increase in silver prices since 2009, an updated break-even cut-off silver grade of 64 g/t was defined compared to the previous break-even cut-off grade of 146 g/t resulting in the expected decrease in the average silver Reserve grade to 160 g/t, in-line with the three-year average mill head grade of 150 g/t.
Außerdem wurde aufgrund der steigenden Silberpreise seit 2009 ein neuer Breakeven-Cutoff-Gehalt von 64 g/t für Silber definiert. Der vorhergehende Breakeven-Cutoff-Gehalt lag im Vergleich dazu bei 146 g/t. Daraus ergibt sich, wie erwartet, eine Senkung des durchschnittlichen Gehalts der Silberreserven auf 160 g/t entsprechend dem durchschnittlichen Head Grade der Verarbeitungsanlage von 150 g/t über drei Jahre.

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are strong inducers of CYP3A is contraindicated as the expected decrease in plasma concentrations of elvitegravir can lead to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to elvitegravir see section 4.3.
Die gleichzeitige Anwendung von Vitekta mit Arzneimitteln, die starke Induktoren von CYP3A sind, ist kontraindiziert, da die zu erwartende Herabsetzung der Plasmakonzentration von Elvitegravir zu einem Verlust der therapeutischen Wirkung und einer Resistenzentwicklung gegen Elvitegravir führen kann siehe Abschnitt 4.3.

Some cases have been identified where the purchase price was deferred under former policy in line with IAS 18, but would have been recognized in income earlier under IFRS 15, leading to an expected increase in retained earnings and an expected decrease in contract liabilities(currently presented as deferred income in other liabilities) by roughly €30 million on the date of transition.
Es wurden einige Fälle identifiziert, in denen der Kaufpreis gemäß den bisherigen Bilanzierungsgrundsätzen in Einklang mit IAS 18 abgegrenzt wurde, nach IFRS 15 jedoch zu einem früheren Zeitpunkt im Ergebnis anzusetzen gewesen wäre. Zum Zeitpunkt der Erstanwendung von IFRS 15 wird aufgrund dessen ein Anstieg der Gewinnrücklagen und ein Rückgang der Vertragsverbindlichkeiten(derzeit als Abgrenzungsposten in den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen) von rund 30 Mio. € erwartet.

Instead of the expected decreasing number of visitors, the number of visitors at the windream stand was again as high as in previous years.
Trotz der im Vorfeld erwarteten rückläufigen Besucherzahlen war der windream-Stand fast ebenso gut besucht wie in den Jahren zuvor.

By October is expected a decrease of 4 degrees Celsius.
Bis Oktober wird ein Rückgang von 4 Grad Celsius erwartet.

How to use "expected decrease" in an English sentence

Note the expected decrease in allowable forming-strain level as yield strength increases.

Expected decrease in production lead time from 6 weeks to 4 weeks.

The total expected decrease in pH over the 21st century is 0.3.

No industry has reported an expected decrease in inventories of purchased materials.

Import prices fell 0.6% in August, well below expected decrease of 0.1%.

This nets out to an expected decrease of 4.1% in deal value.

This expected decrease is attributed mainly to the pricing terms with Medtronic.

Wheat is taking support from an expected decrease to winter plantings of 1.3%.

The next step would be to observe the expected decrease in inorganic chlorine.

With the expected decrease in services, that number would be cut to 78,428.

How to use "erwarteten rückgang" in a German sentence

Nach dem erwarteten Rückgang des Gewinns 2016 soll Innogy im kommenden Jahr zulegen.

Vor allem die Division Schweiz musste einen deutlichen, wenn auch erwarteten Rückgang hinnehmen.

Zu dem erwarteten Rückgang würden unter anderem der bislang stabile Ölpreis und der Euro-Kurs beitragen.

Gemeindebrandmeister Walter Schnüll wies auf den zu erwarteten Rückgang an Freiwilligen aufgrund des demografischen Wandels hin.

Das rege Kundengeschäft konnte den erwarteten Rückgang beim Zinsüberschuss der Kreditgenossenschaften teilweise kompensieren.

Das sei dem erwarteten Rückgang der Nachfrage geschuldet.

Daher gehen die Agenturen von einem schneller als bisher erwarteten Rückgang der US-Schieferölindustrie aus.

Das entspricht nahezu dem für das Bundesgebiet erwarteten Rückgang um 0,9 Prozent.

Gründe für den erwarteten Rückgang des Verwaltungsaufwands sind insbesondere die ergriffenen Maßnahmen im Rahmen von „Aareal 2020“.

Die Ölpreise profitierten von einem viel stärker als erwarteten Rückgang der US-Rohöllagerbestände.