What is the translation of " EXPECTED DECREASE " in Slovak?

• očakávané zníženie
• očakávaný pokles

Examples of using Expected decrease in English and their translations into Slovak

Positive(due to expected decrease in cost of capital).
Pozitívne(z dôvodu očakávaného zníženia kapitálových nákladov).

Expected decrease in the average price of smartphones worldwide Share.
Očakáva sa pokles priemernej ceny smartfónov na celom svete Zdieľať.

Whereas the Commission has pointed out that the EU's industries may restore their attractiveness due to an expected decrease in global wage differentials;
Keďže Komisia pripomenula, že priemyselné odvetvia EÚ môžu svoju príťažlivosť obnoviť v dôsledku očakávaného zmenšenia celosvetových mzdových rozdielov;

The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth.
Očakávaný pokles inflácie ku koncu roka 2004 sa čiastočne pripisuje predvídanému spomaleniu rastu osobnej spotreby.

Our current policies are not viable in the long term, in that they do not address the expected decrease in the active population and the prospect of slippage in public finances.
Naše súčasné politiky nie sú z dlhodobého hľadiska udržateľné, pretože neumožňujú čeliť očakávanému znížovaniu počtu aktívnych ľudí a predpokladanému poklesu verejných financií.

The expected decrease in water availability due to climate change has to be fully taken into account in the definition of water supply infrastructures.
Vo vymedzení pojmu infraštruktúr na zásobovanie vodou sa musí v plnom rozsahu zohľadniť očakávaný pokles dostupnosti vody z dôvodu zmeny klímy.

Restricting of just one factor(such as noise emissions of engines) would not bring expected decrease of overall noise while it would impose high compliance costs on the manufacturers.
Obmedzenie len jedného faktora(napr. emisie hluku motorov) by neprinieslo očakávané zníženie celkového hluku a zároveň by to znamenalo vysoké náklady výrobcov na uvedenie do súladu.

Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports, net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009.
Vzhľadom na to, že očakávaný pokles vývozu je vyšší než pokles dovozu, čisté saldo zahraničného obchodu v roku 2009 výrazne prispieva k poklesu HDP.

However, the main challenge for the labour market will be to increase the utilisation of untapped labour potential, in particular to compensate for the expected decrease in the working age population as a result of ageing.
Hlavnou úlohou pre trh práce však bude zlepšiť mobilizáciu nevyužitého pracovného potenciálu, najmä aby sa vykompenzovalo očakávané zníženie počtu obyvateľov v produktívnom veku v dôsledku starnutia obyvateľstva.

Most measures reinforce the expected decrease in future public pension provision at a given age, and hence increase concerns regarding future adequacy.
Väčšina opatrení posilňuje budúci očakávaný pokles v poskytovaní zákonných dôchodkov v istom veku, čo spôsobuje nárast obáv týkajúcich sa dostatku dôchodkov v budúcnosti.

The contribution of renewable energies remains relatively low- 6% in 2000 and between 8% and 10% of the total consumption in 2010 and the expected decrease in production of nuclear electricity predicts a fall of around 240 Mtoe.
Príspevok obnoviteľných energií zostáva relatívne nízky- 6% v roku 2000 a medzi 8% a 10% celkovej spotreby v roku 2010 a očakávaný pokles výroby jadrovej elektrickej energie predpokladá pád o približne 240 Mtoe.

An expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with Bondenza 3 mg injection.
Očakávané zníženie kostného obratu, kosti normálnej kvality a neprítomnosť poruchy minerálov sa pozorovali aj po dvoch rokoch liečby injekciou Bondenza 3 mg.

Concomitant treatment with any of the following medicinal products is contraindicated given the expected decrease in plasma concentrations of darunavir, ritonavir and cobicistat and the potential for loss of therapeutic effect(see sections 4.4 and 4.5).
Súčasná liečba niektorým z nasledujúcich liekov je kontraindikovaná z dôvodu očakávaného poklesu plazmatických koncentrácií darunaviru, ritonaviru a kobicistatu a potenciálnej straty terapeutického účinku(pozri časti 4.4 a 4.5).

An expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with Bonviva 3 mg injection.
Očakávané zníženie kostného obratu, kosti normálnej kvality a neprítomnosť poruchy minerálov sa pozorovali aj po dvoch rokoch liečby injekčne podávanou kyselinou ibandrónovou 3 mg.

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are strong inducers of CYP3A is contraindicated as the expected decrease in plasma concentrations of elvitegravir can lead to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to elvitegravir(see section 4.3).
Súbežné podávanie Vitekty s liekmi, ktoré sú silnými induktormi enzýmu CYP3A, je kontraindikované, pretože očakávané zníženie plazmatických koncentrácií elvitegraviru môže viesť ku strate terapeutického účinku a k možnému vzniku rezistencie voči elvitegraviru(pozri časť 4.3).

This assessment concluded that the expected decrease in the rainfall and increase in air temperature accompanied by an increase in the aridity index will result in an increase in the vulnerability to desertification on the whole island of Cyprus.
Záverom tohto posúdenia je, že očakávané zníženie úhrnu zrážok a nárast teploty vzduchu sprevádzané zvýšením indexu sucha budú mať za následok zvýšenie zraniteľnosti celého cyperského ostrova voči dezertifikácii.

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are moderate inducers of CYP3A(including, but not limited to, efavirenz and bosentan) is not recommended as the expected decrease in plasma concentrations of elvitegravir can lead to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to elvitegravir(see section 4.4).
Súbežné podávanie Vitekty s liekmi, ktoré sú stredne silnými induktormi enzýmu CYP3A(vrátane, okrem iného, efavirenzu a bosentanu), sa neodporúča, pretože očakávané zníženie plazmatických koncentrácií elvitegraviru môže viesť ku strate terapeutického účinku a k možnému vzniku rezistencie voči elvitegraviru(pozri časť 4.4).

On the other hand, the indirect impacts following from an expected decrease in consumption will lead over time to a loss of revenue for the FMC and RYO manufacturers of around 376 mEUR.
Naopak nepriamy vplyv vyplývajúci z očakávaného poklesu spotreby povedie časom k strate príjmov výrobcov priemyselne vyrábaných cigariet a tabaku na šúľanie vo výške asi 376 miliónov EUR.

One would also expect decreasing popularity of printed books in contrary to increasing popularity of digital media;
Dala by sa očakávať aj klesajúca popularita tlačených kníh v porovnaní so zvyšujúcou sa popularitou digitálnych médií;

Analysts expected a decrease of 0.5 percentage point.
Analytici očakávali pokles o 0,5 percentuálneho bodu.

Analysts expected a decrease of 4 million barrels.
Analytici počítali s poklesom o 4 milióny barelov.