Que es INITIAL OBJECTIVE en Español

• objetivo inicial
• propósito inicial

Ejemplos de uso de Initial objective en Inglés y sus traducciones al Español

This was my initial objective, and still is.
Ese era el objetivo inicial, y sigue siéndolo.

And so forth until completion of the initial objective.
Y eso sigue hasta la realización del objetivo inicial.

The initial objective of this initiative was to create 600 CEFACEIs.
La meta inicial de este proyecto era crear 600 CEFACEI.

Our only real option now is to complete our initial objective.
Nuestra opción más factible es completar el objetivo inicial.

The initial objective, it would seem, had been to discourage people from using it.
Al parecer, la finalidad inicial había sido disuadir a la población de utilizarlo.

However, the value of the team extends far beyond the initial objective.
Sin embargo, el valor del equipo se extiende mucho más allá del objetivo inicial.

They remain focused on its initial objective to share scientific and technical capabilities in the earth sciences.
Seguimos centrados en el objetivo inicial de compartir capacidades científicas y técnicas en las ciencias de la Tierra.

At the beginnings of the Presseurop project, we openly favoured the initial objective.
Al principio del proyecto de Presseurop, dimos abiertamente prioridad al objetivo inicial.

Moruba is the author of works that transcend his initial objective and that end up being recognized with great prizes, both national and international, and published in books and magazines.
Moruba es autor de trabajos que trascienden su objetivo inicial y que terminan siendo reconocidos con grandes premios, tanto nacionales como internacionales, y publicados en libros y revistas.

The Committee values the work of the National Commission on Political Prisoners and Torture(Valech Commission), but feels that its initial objective has not been fully attained.
El Comité valora el trabajo desarrollado por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura(Comisión Valech) aunque estima que su propósito inicial no se ha realizado plenamente.

We are very pleased to see that we are on the right track and that, our initial objective of"chipping in" with our help in the field of Neuro Rehab, can become a solid building block for all of us in the future.
Nos alegra mucho ver que vamos por el buen camino y que, nuestro propósito inicial de poner nuestro granito de arena en el mundo de la rehabilitación, puede en un futuro convertirse en un pequeño castillo.

In that connection, his delegation endorsed the statement made by the representative of the Group of 77 and China to the effect that the activities undertaken tended to deviate from the initial objective of the strategy.
A este propósito, su delegación hace suya la declaración formulada por el representante del Grupo de los 77 y China en el sentido de que las actividades emprendidas tienden a desviarse del objetivo inicial de la estrategia.

When the Regina Mundi Center of Study was closed in 2006, UISG agreed to continue maintaining its initial objective of promoting religious theological education in developing countries.
Cuando el centro de estudios Regina Mundi se cerró en 2006, la UISG acordó seguir manteniendo el objetivo inicial de favorecer la formación teológica de religiosas en países en desarrollo.

The Mission's initial objective in phase III would be to establish a mixed civilian and military presence, as well as a forward support base, in the eastern Democratic Republic of the Congo.
El objetivo inicial de la Misión en la fase III será establecer una presencia conjunta de militares y civiles, así como una base de apoyo avanzada en la zona oriental de la República Democrática del Congo.

As this process relates more closely to political issues, the report restricts itself to consideration of those mechanisms responsible for providing the initial objective information to the decision makers.
Puesto que este proceso se relaciona más estrechamente con cuestiones políticas, el informe se limita a examinar los mecanismos mediante los cuales se proporciona la información inicial objetiva a los encargados de adoptar las decisiones.

Beyond its initial objective- which we do not agree with- it is an architectural beauty that, with its surroundings among green mountains, palm trees, and gardens, transform it into an essential visit in Santa Bárbara.
Más allá de su objetivo inicial-del cual no estamos de acuerdo- es una belleza arquitectónica que, con su entorno entre montañas verdes, palmeras, y jardines, la transforman en una visita indispensable en Santa Bárbara.

With respect to the efficacy of the Marrakesh Decision, however, several LDCs and NFIDCs noted during its monitoring that it had not satisfactorily achieved its initial objective.
Sin embargo, con respecto a la eficacia de la Decisión de Marrakech, varios PMA y PDINPA señalaron, en el ejercicio de vigilancia del seguimiento de esa Decisión, que el objetivo inicial no había sido alcanzado de forma satisfactoria.

This illegal group's initial objective of“social cleansing” appears to have evolved into a political and economic one in the villages of Vista Hermosa, Palestina, Los Manueles and Los Josefinos, in the same municipality.
El objetivo inicial de“limpieza social” de este grupo ilegal, habría derivado en una finalidad política y económica en las aldeas Vista Hermosa, Palestina, Los Manueles y los Josefinos, del mismo municipio.

The Mission also deployed 26 FM broadcast transmitters throughout the Mission's area of operation as well as the maintenance of two production units which was not included in the initial objective of the Public Information Office.
La Misión también desplegó 26 equipos de transmisión de frecuencia modulada por toda la zona de la Misión y se encargó del mantenimiento de 2 unidades de producción, lo cual no estaba incluido en el objetivo inicial de la Oficina de Información Pública.

Finally, the United Kingdom decided to pursue its initial objective of domination via the Muslim Brotherhood, and for that purpose, created the« Little Group», as revealed by Richard Labeviere 8.
En definitiva, el Reino Unido ha decidido seguir adelante con su objetivo inicial de dominación a través de la Hermandad Musulmana y para ello acaba de constituir un« Pequeño Grupo», cuya existencia ha sido revelada por el periodista francés Richard Labévière 8.

The existence of nuclear weapons and the nuclear arms race found dubious justification in the bipolar stand-off, and as long as that lasted, the international community had to resign itself to postponing indefinitely its initial objective of abolishing nuclear weapons.
La confrontación bipolar fue la precaria justificación de la existencia de las armas nucleares y de la carrera armamentista nuclear y, mientras duró, la comunidad internacional tuvo que resignarse a ver diferido indefinidamente su objetivo inicial de abolir las armas nucleares.

The initial objective of the project was to develop‘an urban version' of the rural literacy materials, but during and after this review process, it ended up with a new set of materials based on new pedagogy and teaching-learning processes.
Si bien el objetivo inicial del proyecto era elaborar«una versión urbana» de los materiales de alfabetización rurales, durante y después de este proceso de revisión se acabó por generar un nuevo conjunto de materiales basados en una pedagogía y en métodos de enseñanza y aprendizaje novedosos.

Since there were virtually no youth welfare services in the Caribbean part of the Netherlands, the initial objective was to establish adequate provision, preventive measures and cooperation between the actors involved by the end of 2011.
Dado que en la parte caribeña de los Países Bajos los servicios de bienestar social para los jóvenes eran prácticamente inexistentes, el objetivo inicial consistía en establecer los recursos adecuados, las medidas de prevención y la cooperación entre las partes interesadas, a más tardar, a finales de 2011.

In general terms, the initial objective of this activity was achieved in that it allowed the STPS of Mexico to get a comparative panorama between both entities in order to identify target areas for continuous improvement that will benefit trade union organizations and employers.
Es términos generales, el objetivo inicial de esta actividad se cumplió ya que permitió a la STPS de México tener un panorama comparativo entre ambas entidades a fin de identificar los espacios susceptibles de mejora continua en beneficio de las organizaciones sindicales y de empleadores.

The World Trade Organization(WTO) Doha Round must focus once again on its initial objective of development; measures must be taken to reverse the liberalization of financial services and to reaffirm the sovereign right of States to regulate those services.
La Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio(OMC) debe centrar una vez más la atención en su objetivo inicial de desarrollo; deben adoptarse medidas para revertir la liberalización de los servicios financieros y reafirmar el derecho soberano de los Estados a regular estos servicios.

CONSUP's initial objective was to spark unrest by agitating members of the political opposition through urban strikes and protests until staged provocations of the security forces would lead to the killings of protestors, thus sparking an armed rebellion against President Kabila.
El objetivo inicial del CONSUP era provocar disturbios agitando a los miembros de la oposición política mediante huelgas y protestas urbanas hasta que las provocaciones organizadas de las fuerzas de seguridad condujeran al asesinato de manifestantes, y desataran así una rebelión armada contra el Presidente Kabila.

Once war broke out, the Banyamulenge Tutsi rebels encountered no resistance from the Zairian armed forces(FAZ); the initial objective of defending themselves against Mobutu's laws and against Hutu refugee attacks was replaced, on 18 October, by that of rebelling against the Kinshasa regime, under the tutelage of AFDL, led by Laurent-Desiré Kabila.
Estallada la guerra, los rebeldes tutsi banyamulenge no encontraron resistencia de las FAZ; al objetivo inicial de defensa contra las leyes mobutistas y contra los ataques de los refugiados bahutu, el 18 de octubre sucedió la rebelión contra el régimen de Kinshasa, bajo la guía de la AFDL liderada por Laurent Desiré Kabila.

The initial objective of the institution created under the supervision and direction of the italo-Uruguayan architect Luis Andreoni, was to provide basic health services, to confront the high percentage of infant mortality, product of the scarcity of resources and of public access to hospitals.
El objetivo inicial de la institución creada bajo tutela y dirección del arquitecto italo-uruguayo Luis Andreoni, era el de prestar los servicios sanitarios básicos para apalear de esa forma el alto porcentaje de mortalidad infantil, producto de la escasez de recursos y de centros hospitalarios de acceso púbico y comunitario.

Although the initial objective was for the Task Force to concentrate on a number of main cases concerning procurement, it has now been decided that its remit should be to undertake a comprehensive review of all allegations in the area of procurement whether deriving from United Nations Headquarters or elsewhere.
Aunque el objetivo inicial era que el Equipo de Tareas se centrara en varios de los principales casos relativos a las adquisiciones, ahora se ha decidido que su cometido sea emprender un examen amplio de todas las denuncias en la esfera de las adquisiciones, independientemente de que procedan de la Sede de las Naciones Unidas o de otro lugar.

The initial objective of this regulation was to create the necessary conditions of confidence in the use of electronic means, through measures to guarantee the security of information and electronic services, which would allow citizens and Public Administrations to exercise rights and the fulfillment of duties through these means.
El objetivo inicial de esta normativa fue crear las condiciones necesarias de confianza en el uso de los medios electrónicos, a través de medidas para garantizar la seguridad de la información y los servicios electrónicos, que permitiera a los ciudadanos y a las Administraciones Públicas, el ejercicio de derechos y el cumplimiento de deberes a través de estos medios.